Kis-My-Ft2 - 最後もやっぱり君 가사

Kis-My-Ft2 - 最後もやっぱり君

[15.11.11 15th Single 最後もやっぱり君]

[레인트리의 나라 주제가]

作詞 · 作曲：つんく

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

よく泣いた よく笑った けんかもする

 요쿠 나이타 요쿠 와랏타 켄카모 스루

자주 울었어 자주 웃었어 싸우기도 해

  

口もきかず 変な空気の日も「あるだろう」

 구치모 키카즈 헨나 쿠-키노 히모 아루다로-

말도 하지 않고 이상한 분위기인 날도 「있을거야」

旅もした 愛し合った 語り合いもした

 타비모시타 아이시앗타 카타리 아이모시타

여행도 했어 사랑도 했어 이야기도 나눴어

そして信じると決めた

소시테 신지루토 키메타

그리고 믿기로 정했어

  

理由は何もないよ 根拠はもっとないよ

 리유-와 나니모 나이요 콘쿄와 못토 나이요

이유 같은 건 없어 근거는 더욱 없어 

ただただずっとずっと 一緒に過ごしたいだけ

 타다타다 즛토즛토 잇쇼니 스고시타이다케

그저 계속 너와 함께 하고 싶을 뿐

それじゃダメなのかい

소레쟈 다메나노카이 

그것만으로는 안되는 걸까

Forever

Forever

Forever

未来の事はどんな誰も

 미라이노 코토와 돈나 다레모

미래의 일은 어느 누구라도

 

絶対なんて有り得ない

젯타이난테 아리에나이

반드시라고는 할 수 없어

 

だからこそ 努力をしてるんだ

다카라코소 도료쿠오 시테룬다

그렇기 때문에 노력을 하는거야

 

僕の事より君

보쿠노 코토요리 키미

나보다 먼저 너

僕といつでも君

보쿠토 이츠데모 키미

나와 늘 함께할 너

  

最後もやっぱり君

 사이고모 얏빠리 키미

내 마지막 사랑도 역시 너

  

最後もやっぱり君

사이고모 얏빠리 키미 

내 마지막 사랑도 역시 너

1秒でわかるような 時もあるし

이치뵤-데 와카루요나 토키모 아루시

1초만으로도 알 것 같은 날도 있고 

きっと死ぬまで わかり会えぬ事も「あるだろう」

 킷토 시누마데 와카리아에누코토모 아루다로

분명 죽을 때까지 이해하지 못하는 일도 「있을거야」 

時を経て 認め合って 支え合いながら

토키오 헤테 미토메 앗테 사사에 아이나가라

시간이 지나며 서로 이해하고 지지해가면서

生まれた意義感じる

우마레타 이기칸지루

태어난 의미를 깨달아

地球もきっとそうだよ 人生もきっと同じ

치큐-모 킷토 소다요 진세이모 킷토 오나지

지구도 분명 그럴거야 인생도 틀림없이 같겠지

誰かのものなんかじゃないさ

 다레카노 모노난카 쟈나이사

남의 일 같은 게 아니야

  

支配されずに しっかり生きてこう

 시하이사레즈니 싯카리 이킷테코-

휘둘리지 말고 확실히 살아가자 

Forever

Forever

Forever

人は誰でも寂しいと

 히토와 다레데모 사비시이토

사람은 누구나 쓸쓸하다고

 

君を見てれば思う

키미오 미테레바 오모우

너를 보고 있으면 생각해

 

だからこそ やっぱり誓うんだ

 다카라코소 얏빠리 치카운다

그러니 역시 맹세해

失敗しても絶対

싯파이시테모 젯타이

실패한대도 절대

あきらめないさ絶対

아키라메나이사 젯타이

포기하지않아 절대

  

最後も絶対君

사이고모 젯타이 키미

내 마지막도 반드시 너

​ 

最後も絶対君

사이고모 젯타이 키미

내 마지막도 반드시 너

 

Forever

Forever

Forever

未来の事はどんな誰も

미라이노 코토와 돈나 다레모

미래의 일은 어느 누구라도 

絶対なんて有り得ない

젯타이난테 아리에나이

반드시라고는 할 수 없어

だからこそ 努力をしてるんだ

다카라코소 도료쿠오 시테룬다

그렇기 때문에 노력을 하는거야 

僕の事より君

 보쿠노 코토요리 키미

나보다 먼저 너

僕といつでも君

보쿠토 이츠데모 키미

나와 늘 함께할 너

最後もやっぱり君

 사이고모 얏빠리 키미

내 마지막 사랑은 역시 너

最後もやっぱり君

사이고모 얏빠리 키미 

내 마지막 사랑은 역시 너

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice