Kis-My-Ft2 - 負けないで 가사

Kis-My-Ft2 - 負けないで

[15.10.14 14th Single AAO]

作詞 · 作曲 :多田慎也

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

負けないで もうすぐに雨も上がり 虹は架かるだろう

마케나이데 모-스구니 아메모 아가리 니지와 카카루다로-

지지 말아줘 이제 곧 비도 그치고 무지개가 뜨겠지

I wanna go You're gonna go

I wanna go You're gonna go

I wanna go You're gonna go

Bad day 逃げたくなるような 雨降りの日だって

Bad day 니게타쿠나루요-나 아메후리노히닷테

Bad day 도망치고 싶어지는 비오는 날이라도

(心が chick chick tack) oh no oh no

(코코로가 chick chick tack) oh no oh no

(마음이 chick chick tack) oh no oh no

Game 嫌気がさしたって 毎日は続いて

Game 이야케가사시탓테 마이니치와 츠즈잇테

Game 싫증이 나려 해도 매일은 계속 돼

(目覚ましが ring dong ring ring dong) wow wow wow wow

(메자마시가 ring dong ring ring dong) wow wow wow wow

(자명종이 ring dong ring ring dong) wow wow wow wow

カーテンの隙間から 新しい光が射して

카-텐노 스키마카라 아타라시- 히카리가 사시테

커튼 사이로 새로운 빛이 비쳐

それは涙の出口 oh yes oh yes 前を向いたなら

소레와 나미다노 데구치 oh yes oh yes 마에오 무이타나라

그 빛은 눈물의 출구 oh yes oh yes 앞을 향했다면

負けないで もうすぐに雨も上がり 虹は架かるだろう

마케나이데 모-스구니 아메모 아가리 니지와 카카루다로-

지지 말아줘 이제 곧 비도 그치고 무지개가 뜨겠지

顔を上げ 空に高く 腕を伸ばせ

카오오 아게 소라니 타카쿠 우데오 노바세

고개를 들어 하늘 높이 팔을 뻗어

大丈夫 きっと君は強いから 悲しみもこえて行けるはず

다이죠-부 킷토 키미와 츠요이카라 카나시미모 코에테 유케루하즈

괜찮아 틀림없이 너는 강하니까 슬픔도 이겨낼 수 있을거야

いつか夢も…

이츠카 유메모…

언젠가 꿈도…

だから I wanna go You're gonna go

다카라 I wanna go You're gonna go

그러니 I wanna go You're gonna go 

My way 選べずにいたって 旅は続いていって

My way 에라베즈니 이탓테 타비와 츠즈이테잇테

My way 선택하지 못했더라도 여행은 계속되어 가고

(答えなら browin' in the wind) oh no oh no

(코타에나라 browin' in the wind) oh no oh no

(답은 browin' in the wind) oh no oh no

Chance 今通り過ぎたって 声も出せなくって

Chance 이마 토오리스기탓테 코에모 다세나쿳테

Chance 방금 지나쳐간다 해도 소리도 내지 못해서

(目をそらす What's going on) wow wow wow wow

(메오소라스 What's going on) wow wow wow wow

(외면해 What's going on) wow wow wow wow

素直になれないまま 自分を消すこともできず

스나오니나레나이마마 지분오 케스코토모데키즈

솔직해지지도 자신을 감추지도 못한 채로

ならば歩き続けよう oh yes oh yes 明日に会えるまで

나라바 아루키츠즈케요- oh yes oh yes 아스니 아에루마데

그렇다면 계속 걸어가자 oh yes oh yes 내일 만날 때까지

目の前の今日に いま魔法をかけて 瞬きで変われ

메노마에노 쿄-니 이마 마호-오 카케테 마타타키데 카와레

눈앞의 오늘에 지금 마법을 걸어 반짝임으로 바뀌어라

笑顔から 全てがまた始まるから

에가오카라 스베테가 마타 하지마루카라

웃는 얼굴에서 모든 것이 다시 시작되니까

起死回生 どんな日も描けるなら いつか叶うだろう

키시카이세이 돈나히모 에가케루나라 이츠카 카나우다로-

기사회생 어떤 날이라도 그릴 수 있다면 언젠가 이뤄질거야

高鳴った胸が合図

타카낫타 무네가 아이즈

두근거리는 가슴이 신호

だから I wanna go You're gonna go

다카라 I wanna go You're gonna go

그러니 I wanna go You're gonna go

メッセージ 今動き出す 愛はまだここにある

메세-지 이마 우고키다스 아이와 마다 코코니아루

message 지금 움직이기 시작해 사랑은 아직 여기 있어

もっと信じれたなら 未来(あした)は無限大 oh

못토 신지레타나라 아시타와 무겐다이 oh

좀 더 믿는다면 미래는 무한대 oh

負けないで ずっと僕は待ってるから 君を待ってるから

마케나이데 즛토 보쿠와 맛테루카라 키미오 맛테루카라

지지 말아줘 계속 나는 기다릴테니까 너를 기다릴거니까

I wanna go You're gonna go

I wanna go You're gonna go

I wanna go You're gonna go

負けないで もうすぐに雨も上がり 虹は架かるだろう

마케나이데 모-스구니 아메모 아가리 니지와 카카루다로-

지지 말아줘 이제 곧 비도 그치고 무지개가 뜨겠지

顔を上げ 空に高く 腕を伸ばせ

카오오 아게 소라니 타카쿠 우데오 노바세

고개를 들어 하늘 높이 팔을 뻗어

大丈夫 きっと君は強いから 悲しみもこえて行けるはず

다이죠-부 킷토 키미와 츠요이카라 카나시미모 코에테 유케루하즈

괜찮아 틀림없이 너는 강하니까 슬픔도 이겨낼 수 있을거야

いつか夢も…

이츠카 유메모…

언젠가 꿈도…

だから I wanna go You're gonna go

다카라 I wanna go You're gonna go

그러니 I wanna go You're gonna go

I wanna go You're gonna go

I wanna go You're gonna go

I wanna go You're gonna go

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice