Kis-My-Ft2 - 3.6.5 가사

Kis-My-Ft2 - 3.6.5

[14.07.02 3rd Album Kis-My-Journey]

作詞：Kenn Kato

作曲：市川喜康・マシコタツロウ・ha-j

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

純情なんて曖昧で、

쥰죠-난테 아이마이데

순정이라 하기엔 애매해

すぐに溶けてなくなる

스구니 토케테 나쿠나루

바로 녹아서 사라져버려

最上級の情熱で、

사이죠-큐-노 죠-네츠데

최상급의 정열로

 

前後不覚に落ちる two hearts

젠고후카쿠니 오치루 two hearts

정신없이 사랑에 빠지는 two hearts

出会いの瞬間に、運命を感じてた

데아이노 슌칸니 운메이오 칸지테타

만남의 순간에 운명을 느꼈어

衝動に鼓動が、Syncして高鳴る

쇼-도-니 코도-가 Sync시테 타카나루

충동에 심장이 Sync해서 두근거려

これは偶然じゃない…

코레와 구-젠쟈나이…

우연이 아니야…

ぼくのこの腕に包み込んで、

보쿠노 코노 우데니 츠츠미콘데

이 팔에 감싸 안고

ヒトリジメしたい

히토리지메시타이

차지하고 싶어

Stay wz me

Stay wz me

Stay wz me

365日いつでも、

산뱌쿠로쿠쥬-고니치 이츠데모

365일 언제나

キミのその肌に触れていたい

키미노 소노 하다니 후레테이타이

너를 만지고 싶어

じゃれあって、寄り添って、24時間

쟈레앗테 요리솟테 니쥬-요지칸

장난치고 다가붙어서 24시간

 

アイシアイサレ

아이시 아이사레

사랑을 주고 받으면서

あきれるほどそばにいたい

아키레루호도 소바니이타이

질릴정도로 옆에 있고 싶어

Stay wz me

Stay wz me

Stay wz me

Offside line寸前で、ペナルティーをおそれる

Offside line슨젠데 페나루티-오 오소레루

Offside line 바로 앞에서 페널티를 겁내

決定的な状況で、キミがしかけた motion

켓테이테키나 죠-쿄-데 키미가 시카케타 motion

결정적인 상황에서 네가 하던 motion

濡れた瞳と甘える声

누레타 히토미토 아마에루 코에

젖은 눈동자와 어리광 섞인 목소리

たまらずに脱ぎ捨てていた

타마라즈니 누기스테테이타

참을 수 없어서 벗어 던졌어

プライドのスーツ

프라이도노 스-츠

프라이드라는 수트를

Stay wz me

Stay wz me

Stay wz me

365日いつでも、

산뱌쿠로쿠쥬-고니치 이츠데모

365일 언제나

1分1秒も、離さないよ

잇분이치뵤-모 하나사나이요

1분 1초라도 놓치지 않아

恋して、焦がれて、24時間

코이시테 코가레테 니쥬-요지칸

사랑하고 애태우며 24시간

奪い取るんだ

우바이토룬다

빼앗아가

そのくちびる、このチャンスを

소노 쿠치비루 코노 챤스오

그 입술을 이 찬스를

体温(ぬくもり)を確かめて、

누쿠모리오 타시카메테

체온을 확인하고

ひとつに…なるんだ

히토츠니… 나룬다

하나가… 되는거야

Stay wz me

Stay wz me

Stay wz me

365日いつでも、

산뱌쿠로쿠쥬-고니치 이츠데모

365일 언제나

キミのその肌に触れていたい

키미노 소노 하다니 후레테이타이

너를 만지고 싶어

じゃれあって、寄り添って、24時間

쟈레앗테 요리솟테 니쥬-요지칸

장난치고 다가붙어서 24시간

キミしか見えない

키미시카미에나이

너만 보여

365日いつでも、

산뱌쿠로쿠쥬-고니치 이츠데모

365일 언제나

アイシアイサレ

아이시 아이사레

사랑을 주고 받으면서

あきれるほどそばにいたい

아키레루호도 소바니이타이

질릴정도로 옆에 있고 싶어

Stay wz me

Stay wz me

Stay wz me

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice