Kis-My-Ft2 - AAO 가사

Kis-My-Ft2 - AAO

[15.10.14 14th Single AAO]

作詞・作曲: ナオト・インティライミ

작사・작곡: 나오토 인티라이미

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

AAO 手を突き出して 太陽のエナジーもらって

AAO 테오츠키다시테 타이요-노 에나지-모랏테

AAO 손을 내밀어 태양의 에너지를 받아서

AAO 「いざ行くぞ！！」って 声に心託して AAO

AAO  이자유쿠좃테 코에니 코코로 타쿠시테 AAO

AAO 「자 가자！！」라고 목소리에 마음을 담아 AAO

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to move

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to move

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to move

Ah-ha！ People！

Ah-ha！ People！

Ah-ha！ People！

タッタラッタ 歌を歌うだけで

탓타랏타 우타오 우타우다케데

탓타랏타 노래를 부르는 것만으로

歌うだけで そう体軽くなる

우타우다케데 소-카라다 카루쿠나루

부르는 것만으로도 그래 몸이 가벼워져

ドゥンドゥパッパ リズム感じるだけで 感じるだけで Oh

두두팟파 리즈무 칸지루다케데 칸지루다케데 Oh

두두팟파 리듬을 타는 것만으로 타는 것만으로도 Oh

やっぱどっかみんなヒーロー 気付いてない

얏빠 돗카 민나 히-로- 키즈이테나이

역시 다들 히어로인걸 알지 못해

気付いてないだけで 誰かを救う 守るよ

키즈이테나이다케데 다레카오 스쿠우 마모루요

모르는 대로 누군가를 구하고 지켜

声と声が１つになる時

코에토 코에가 히토츠니 나루토키

목소리와 목소리가 하나가 되는 때

たかまるムード ボルテージ最高潮

타카마루 무-도 보루테-지 사이코-쵸-

고조되는 분위기 열기는 최고조

AAO 手を突き出して 太陽のエナジーもらって

AAO 테오츠키다시테 타이요-노 에나지-모랏테

AAO 손을 내밀어 태양의 에너지를 받아서

AAO「いざ行くぞ！！」って 声に心託せよ

AAO  이자유쿠좃테 코에니 코코로 타쿠세요

AAO「자 가자！！」라고 목소리에 마음을 담아

AAO 手をとりあって Anymore 下向くなって

AAO 테오토리앗테 Anymore 시타 무쿠낫테

AAO 손을 맞잡아 Anymore 아래는 보지마

AAO さあ駆け出して ビートに身を預けて AAO

AAO 사- 카케다시테 비-토니 미오 아즈케테 AAO

AAO 어서 뛰어 나가서 비트에 몸을 맡기고 AAO

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

 

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

 

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to move

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to move

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to move

 

Ah-ha！ People！

Ah-ha！ People！

Ah-ha！ People！

Move… 自由に羽ばたき No hesitation here we go

Move… 지유-니 하바타키 No hesitation here we go

Move… 자유롭게 날개짓 No hesitation here we go

Groove 方向定めて乗っける Passion, Let’s go

Groove 호-코-사타메테 놋케루 Passion, Let’s go

Groove 결정한 방향으로 이끌어 Passion, Let’s go

and say 「AAO！！」

and say 「AAO！！」

and say 「AAO！！」

失敗って恥ずかしいことじゃない

싯파잇테 하즈카시이코토쟈나이

실패란건 부끄러운게 아니야

恥ずかしいこと＝失敗すらできないこと hey

하즈카시이코토 싯파이스라데키나이코토 hey

부끄러운 건 실패조차도 못하는 것 hey

できることからやっとこ(そーしよ！) とりあえず今は叫んどこーーー！

데키루코토카라얏토코(소-시요!) 토리아에즈 이마와 사켄도코---！

할 수 있는 것부터(그래！) 일단 지금은 외치는거야---！

AAO 手を突き出して 太陽のエナジーもらって

AAO 테오츠키다시테 타이요-노 에나지모랏테

AAO 손을 내밀어 태양의 에너지를 받아서

AAO「いざ行くぞ！！」って 声に心託せよ

AAO  이자유쿠좃테 코에니 코코로 타쿠세요

AAO「자 가자！！」라고 목소리에 마음을 담아

 

AAO 手をとりあって Anymore 下向くなって

AAO 테오토리앗테 Anymore 시타 무쿠낫테

AAO 손을 맞잡고 Anymore 아래는 보지마

AAO さあ駆け出して ビートを打て

AAO 사-카케다시테 비-토오 우테

AAO 어서 뛰어 나가서 비트에 맞춰

イツデモ we jump up, jump up, boogie

이츠데모 we jump up, jump up, boogie

언제나 we jump up, jump up, boogie

どうせやるならやり過ぎって言われるまで完全燃焼 (Fire)

도-세야루나라야리스깃테이와레루마데칸센넨쇼- (Fire)

이왕 할거면 오바했다고 들을만큼 완전 연소 (Fire)

No 後悔 成功するまで lovin’it

No 코-카이 세이코-스루마데 lovin’it

No 후회 성공할 때까지 lovin’it

Gotta get this 好きなこと Do it！

Gotta get this 스키나코토 Do it！

Gotta get this 좋아하는 것을 Do it！

Gotta get that やなことは無理

Gotta get that 야나코토와 무리

Gotta get that 싫어하는 것은 무리

 

U know, 自分が納得するまで結果求めて行動

U know, 지분가 낫토쿠스루마데 켓카모토메테 코-도-

U know, 스스로가 납득할 때까지의 결과를 위해 행동하자

そうそうそう そこのアナタ ハラの底から一緒に(エイ！エーイ！)

소- 소- 소- 소코노아나타 하라노소코카라잇쇼니(에이！에-이！)

그래 거기 당신 뱃속에서 부터 같이(에이！에-이！)

まだまだ足りない one more time Aの後は(オーー！)

마다마다 타리나이 one more time A노 아토와(오--！)

아직 모자라 one more time A의 다음은(오--！)

That’s what I’m talkin’about やる時やらねば

That’s what I’m talkin’about 야루토키야라네바

That’s what I’m talkin’about 할 때 하지 않으면

 

一度だけの one life neva give up everybody c’mon sing that

이치도다케노 one life neva give up everybody c’mon sing that

한 번뿐인 one life neva give up everybody c’mon sing that

AAO 手を突き出して 太陽のエナジーもらって

AAO 테오츠키다시테 타이요-노 에나지모랏테

AAO 손을 내밀어 태양의 에너지를 받아서

AAO「いざ行くぞ！！」って 声に心託せよ

AAO  이자유쿠좃테 코에니 코코로타쿠세요

AAO「자 가자！！」라고 목소리에 마음을 담아

AAO 手をとりあって Anymore 下向くなって

AAO 테오토리앗테 Anymore 시타무쿠낫테

AAO 손을 맞잡아 Anymore 아래는 보지마

 

AAO さあ駆け出して ビートに身を預けて AAO

AAO 사-카케다시테 비-토니 미오 아즈케테 AAO

AAO 어서 뛰어 나가서 비트에 몸을 맡기고 AAO

Love to get this, bounce to get that！

Love to get this, bounce to get that！

Love to get this, bounce to get that！

 

Energy from the soul！ Just do it！

Energy from the soul！ Just do it！

Energy from the soul！ Just do it！

Do what you wanna do Spit for the people.

Do what you wanna do Spit for the people.

Do what you wanna do Spit for the people.

 

Everybody say！！「AAO！」

Everybody say！！「AAO！」

Everybody say！！「AAO！」

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove

 

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice