Kis-My-Ft2 - NOVEL 가사

Kis-My-Ft2 - NOVEL

[15.10.14 14th Single AAO]

作詞：イワツボコーダイ

作曲：GRP・イワツボコーダイ

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

泣いて笑った日々に いつでも君がいたから

나이테와랏타 히비니 이츠데모 키미가 이타카라

울고 웃었던 나날에 언제라도 네가 있었으니까

やっぱり今日も触れていたいよ その手に

얏빠리 쿄모 후레테이타이요 소노테니

역시 오늘도 잡고 싶어 너의 손을

夜空に咲く あの星達のように

요조라니 사쿠 아노 호시타치노요-니

밤하늘에 빛나는 저 별들처럼

二人の未来を 照らす灯りは

후타리노 미라이오 테라스 아카리와

우리 둘의 미래를 비춘 불빛은

ずっと消さずにいるから

즛토 케사즈니이루카라

계속 꺼지지 않을 테니까

離さないように ポケットの中

하나사나이요-니 포케토노 나카

놓치지 않도록 주머니 속

ぬくもりで守って

누쿠모리데 마못테

온기로 지켜내

二人でめくる 次のページ

후타리데 메쿠루 츠기노 페-지

둘이서 넘기는 다음 페이지

君と歩く 未来になる

키미토 아루쿠 미라이니 나루

너와 걷는 미래가 될거야

笑顔も強がりも

에가오모 츠요가리모

미소도 강한 척도

これから全部 書き記して

코레카라 젠부 카키시루시테

지금부터 전부 적어서

夢じゃない世界 僕らの軌跡

유메쟈나이 세카이 보쿠라노 키세키

꿈이 아닌 세상 우리들의 궤적

未来から見えるように

미라이카라 미에루요-니

미래에서 보일 수 있도록

瞬く星に 君と瞳を閉じて願った

마타타쿠 호시니 키미토 히토미오 토지테 네갓타 

반짝이는 별에 너와 눈을 감고 기도했어

同じ景色 思い描けているかな

오나지 케시키 오모이에가케테이루카나

같은 경치를 마음 속으로 그리고 있을까

早歩きで 嬉しそうな君の

하야아루키데 우레시소-나 키미노

빠른 걸음으로 기쁜 듯한 너의

横顔を見てる ただそれだけで

요코가오오 미테루 타다소레다케데

옆모습을 보고있어 그냥 그것만으로

ちょっと笑顔になるから

춋토 에가오니 나루카라

조금 웃을 수 있으니까

あたたかな距離を ポケットの中

아타타카나 쿄리오 포케토노 나카

따스한 거리를 주머니 속

ぬくもりで守って

누쿠모리데 마못테

온기로 지켜내

君の隣で 叶えていく

키미노 토나리데 카나에테이쿠

너의 옆에서 이루어 갈

ひとつひとつ 未来になる

히토츠 히토츠 미라이니나루

하나 하나가 미래가 되어가

「ありがとう」も「好き」も

아리가토-모 스키모

「고마워」도「좋아해」도

これから全部 書き記して

코레카라 젠부 카키시루시테

지금부터 전부 적어서

夢じゃない今を 僕らの声を

유메쟈나이 이마오 보쿠라노 코에오

꿈이 아닌 지금을 우리들의 목소리를

何度でも探せるように

난도데모 사가세루요-니

몇 번이고 찾을 수 있도록

何気ない言葉のやり取りで

나니게나이 코토바노 야리토리데

대수롭지 않은 말을 주고 받으며

少しずつ紡いだ

스코시즈츠 츠무이다

조금씩 엮어낸

僕らの物語をこのまま繋ごう

보쿠라노 모노가타리오 코노마마 츠나고-

우리들의 이야기를 이대로 이어나가자

離さないように ポケットの中

하나사나이요-니 포케토노 나카

놓치지 않도록 주머니 속

ぬくもりで守って

누쿠모리데 마못테

온기로 지켜내

二人でめくる 次のページ

후타리데 메쿠루 츠기노 페-지

둘이서 넘기는 다음 페이지

君と歩く 未来になる

키미토 아루쿠 미라이니 나루

너와 걷는 미래가 될거야

笑顔も強がりも

에가오모 츠요가리모

미소도 강한 척도

これから全部 書き記して

코레카라 젠부 카키시루시테

지금부터 전부 적어서

夢じゃない世界 僕らの軌跡

유메쟈나이 세카이 보쿠라노 키세키

꿈이 아닌 세상 우리들의 궤적

未来から見えるように

미라이카라 미에루요-니

미래에서 보일 수 있도록

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice