Kis-My-Ft2 - On Your Mark

[15.11.11 15th Single 最後もやっぱり君]

作詞:KOMU

作曲:Andreas Ohrn・Henrik Smith


❤ 오역 주의 

 번역 이동 금지 





Get Set Go! Wow Get Set Go! Wow

Get Set Go! Wow Get Set Go! Wow

Get Set Go! Wow Get Set Go! Wow


Get Set Go! Wow On Your Mark

Get Set Go! Wow On Your Mark

Get Set Go! Wow On Your Mark


Get Set Go! On Your Mark

Get Set Go! On Your Mark

Get Set Go! On Your Mark


Get Set Go! On Your Mark

Get Set Go! On Your Mark

Get Set Go! On Your Mark


響く鐘の音(ね)が 新たな始まりを告げた

히비쿠 카네노 네가 아라타나 하지마리오 츠게타

울려 퍼지는 종소리가 새로운 시작을 알려


時代の風が そう 変わる (Hey Hey Hey)

지다이노 카제가 소- 카와루 (Hey Hey Hey)

시대의 바람이 그래 바뀌어 (Hey Hey Hey)


ハートに刻んだ(Yeah Yeah) 高鳴る鼓動 抱きしめて

하-토니 키자문다(Yeah Yeah) 다카나루 고도- 다키시메테

가슴에 새긴(Yeah Yeah) 커져가는 고동을 끌어안아


All Right 夢を迎えに行こう

All Right 유메오 무카에니유코-

All Right 꿈을 맞이하러 가자


(Baby, All the time キミと見たい 輝く未来)

(Baby, All the time 키미토 미타이 카가야쿠 미라이 )

(Baby, All the time 너와 보고싶어 빛나는 미래)


夜空浮かぶ 星の中で

요조라 우카부 호시노 나카데

밤하늘에 떠있는 별 중에서


強く光るひとつ キミに届けに来た

츠요쿠 히카루 히토츠 키미니 토도케니 키타

눈부시게 빛나는 별 하나가 너에게 전하러 왔어


振り向くな On Your Mark 待ち焦がれた時さ (Get Set Go!)

후리무쿠나 On Your Mark 마치코가레타토키사 (Get Set Go!)

뒤돌아 보지마 On Your Mark 고대하던 순간이야 (Get Set Go!)


見た事ない夢をあげる Wow

미타코토나이 유메오 아게루 Wow

본 적 없는 꿈을 줄게 Wow


ここからは On Your Dream 誰より そうさ 僕が (Get Set Go!)

코코카라와 On Your Dream 다레요리 소-사 보쿠가 (Get Set Go!)

여기서부터는 On Your Dream 누구보다 그래 내가 (Get Set Go!)


時代のスパイラル 突き抜けて Wow

지다이노 스파이라루 츠키누케테 Wow

시대의 소용돌이에서 빠져나가서 Wow


いつでも On Your Mark

이츠데모 On Your Mark

언제라도 On Your Mark


Get Set Go! On Your Mark

Get Set Go! On Your Mark

Get Set Go! On Your Mark




嘘のような奇跡 僕らは信じ続けてた

우소노요-나 키세키 보쿠라와 신지 츠즈케테타

거짓말 같은 기적을 우리들은 계속 믿어왔어


今がその時さ そうだろう? (Hey Hey Hey)

이마가 소노 토키사 소-다로-? (Hey Hey Hey)

지금이 그 순간이야 그렇지? (Hey Hey Hey)


その瞳(め)に映した(Yeah Yeah) 光は決して裏切らない

소노메니 우츠시타(Yeah Yeah) 히카리와 켓시테 우라기라나이

그 눈에 비친(Yeah Yeah) 빛은 절대 배신하지 않아


All Right 夜を飛び越え 行こう

All Right 요루오 토비코에 유코-

All Right 밤을 뛰어넘어 가자


(Baby, Coming up この手を さあ 掴めばFly)

(Baby, Coming up 코노테오 사- 츠카메바Fly)

(Baby, Coming up 이 손을 자 잡으면Fly)


地平線にいま 流れ落ちた

치헤이센니 이마 나가레오치타

지평선에 지금 떨어지고 있는


流星のように キミの元へ 今舞い降りた

류-세이노요-니 키미노 모토에 이마 마이오리타

별똥별처럼 너의 곁에 지금 춤추듯이 내려왔어


始まりさ On Your Mark 今よりもっと 僕が (Get Set Go!)

하지마리사 On Your Mark 이마요리 못토 보쿠가 (Get Set Go!)

시작인거야 On Your Mark 지금보다 더욱 내가 (Get Set Go!)


約束を叶えてあげる Wow

야쿠소쿠오 카나에테 아게루 Wow

약속을 들어줄게 Wow


止まらずに On Your Dream 何処にいたって 君が (Get Set Go!)

토마라즈니 On Your Dream 도코니 이탓테 키미가 (Get Set Go!)

멈추지 않고 On Your Dream 어디에 있든지 네가 (Get Set Go!)


僕にとって 掛け替えのない Wow

보쿠니톳테 카케가에노나이 Wow

내겐 너무나도 소중해 Wow


誇りさ On Your Mark

호코리사 On Your Mark

자랑이야 On Your Mark




振り向くな On Your Mark 今が約束の時さ (Get Set Go!)

후리무쿠나 On Your Mark 이마가 야쿠소쿠노 토키사 (Get Set Go!)

뒤돌아 보지마 On Your Mark 지금이 약속의 순간이야 (Get Set Go!)


見た事ない夢をあげる Wow

미타코토나이 유메오 아게루 Wow

본 적 없는 꿈을 줄게 Wow


ここからは On Your Dream 誰より そうさ 僕が (Get Set Go!)

코코카라와 On Your Dream 다레요리 소-사 보쿠가 (Get Set Go!)

여기서부터는 On Your Dream 누구보다 그래 내가 (Get Set Go!)


時代のスパイラル 突き抜けて Wow

지다이노 스파이라루 츠키누케테 Wow

시대의 소용돌이에서 빠져나가서 Wow


いつでも On Your Mark

이츠데모 On Your Mark

언제라도 On Your Mark



Please do not reuse without my permission. 

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. 

http://miz1632.tistory.com/notice