Kis-My-Ft2 - Last Lover 가사

Kis-My-Ft2 - Last Lover

[15.11.11 15th Single 最後もやっぱり君]

作詞：胡月みなと

作曲：原一博

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

キミが欲しい 鼓動も瞬間(とき)も

키미가 호시이 코도-모 토키모

너를 원해 고동도 이 순간도

  

キミのスベテ 抱き締めたい

키미노 스베테 다키시메타이

너의 모든 것을 껴안고 싶어

 

唯一のKISSをくれよ

유이츠노 KISS오 쿠레요

유일한 KISS를 해줘

ゼロ距離のくちびるから刻む恋は理屈じゃない

제로쿄리노 쿠치비루카라 키자무 코이와 리쿠츠쟈나이

바짝 붙은 거리의 입술에서 새겨진 사랑은 말로 설명할 수 없어

  

 

誰に教わるでもない 知っていたよ ココロが

 다레니 오소와루데모나이 싯테이타요 코코로가

누군가에게 배운 것도 아니야 알고 있었어 마음이

World of LOVE 惹かれ合って触れたいとしさ

 World of LOVE 히카레앗테 후레타 이토시사

World of LOVE 서로 이끌려 닿은 사랑

  

僕ら最後のLover いま廻(めぐ)り逢う

 보쿠라 사이고노 Lover 이마 메구리아우

우리들 마지막의 Lover 지금 우연히 만났어

キミが欲しい 吐息も体温(ねつ)も

키미가 호시이 토이키모 네츠모

너를 원해 한숨도 열기도

キミのスベテ 抱き締めたい

 키미노 스베테 다키시메타이

너의 모든 것을 껴안고 싶어

  

たとえ離れたって キミじゃなきゃ満たせないよ

 타토에 하나레탓테 키미쟈나캬 미타세나이요

만약 헤어진다 해도 네가 아니면 만족할 수 없어

  

スキだ スキだ 繰り返すほど

스키다 스키다 쿠리카에스호도

좋아해 좋아해 되풀이할 정도로

  

この想いは永久(とわ)になる

 코노 오모이와 토와니나루

이 마음은 영원할거야

  

最後のLOVEをくれよ

사이고노 LOVE오 쿠레요

 마지막 LOVE를 줘

​ 

戯言や嘘偽りに濁らされたくちびるでも

 자레고도야 우소이츠와리니 니고라사레타 쿠치비루데모

농담이나 거짓말을 얼버무리는 입술이라도

  

キミの為に紡ぐ音色(おと)は ホンモノだよ いつだって

키미노 타메니 츠무구 오토와 혼모노다요 이츠닷테

 너를 위해 하는 소리는 정말이야 언제라도

  

Stand by me 寄り添う意味はじめて知った

 Stand by me 요리소우 이미 하지메테싯타

Stand by me 함께하는 의미를 처음 알게 됐어 

 

ふたり 必然Lover キミしかいない

 후타리 히츠젠Lover 키미시카이나이

 우리 둘 필연Lover 너밖에 없어

キミが欲しい 過去も未来も

 키미가 호시이 카코모 미라이모

너를 원해 과거도 미래도 

キミのスベテ 愛してる

키미노스베테 아이시테루

너의 모든 것을 사랑해 

 

言葉じゃあらわせない ひとつひとつのカケラを

코토바쟈아라와세나이 히토츠 히토츠노 카케라오

말로 표현할 수 없어 하나하나의 조각을

  

ずっと ずっと 探してたんだ

 즛토 즛토 사가시테탄다

계속 계속 찾고 있어

  

僕にゆだねて ありのまま

 보쿠니 유다네테 아리노마마

나에게 맡기고 있는 그대로

  

絶対なLOVEを誓おう

젯타이나 LOVE오 치카오-

절대적인 LOVE을 맹세하자

キミが欲しい 鼓動も瞬間(とき)も

키미가 호시이 고도-모 토키모

너를 원해 고동도 이 시간도

キミのスベテ 抱き締めたい

키미노 스베테 다키시메타이

너의 모든 것을 껴안고 싶어

  

唯一のKISSを...

유이츠노 KISS오...

유일한 KISS를...

キミが欲しい 吐息も体温(ねつ)も

키미가 호시이 토이키모 네츠모

너를 원해 한숨도 열기도

  

キミのスベテ 抱き締めたい

 키미노 스베테 다키시메타이

너의 모든 것을 껴안고 싶어

たとえ離れたって キミじゃなきゃ満たせないよ

타토에 하나레탓테 키미쟈나캬 미타세나이요

만약 헤어진다 해도 네가 아니면 만족할 수 없어

  

スキだ スキだ 繰り返すほど

 스키다 스키다 쿠리카에스호도

좋아해 좋아해 되풀이할 정도로

この想いは永久(とわ)になる

코노 오모이와 토와니나루

이 마음은 영원할거야

 

最後のLOVEをくれよ

사이고노 LOVE오 쿠레요

마지막 LOVE를 줘

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice