Kis-My-Ft2 - Break The Chains 가사

Kis-My-Ft2 – Break The Chains

[18.04.25 7th Album Yummy!!]

作曲：Andreas ohrn・Komei Kobayashi

作詞︰Komei Kobayashi

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

It’s a brand new joint right here

You already know what it is

We comin’ at ya baby

All you gotta do is break the chains

And set yourself free. I know you’re feeling me

You just gotta break the chains

今すぐその手で Change the game

이마 스구 소노 테데 Change the game

지금 당장 그 손으로 Change the game

そこからRun away 自分誤魔化してるEvery night & day

소코카라 Run away 지분 고마카시테루 Every night & day

거기서 Run away 자신을 속이고 있는 Every night & day

開いたTimeline 写した世界じゃ 何が失敗で何が正解？

히라이타 Timeline 우츠시타 세카이쟈 나니가 싯파이데 나니가 세카이？

차이가 벌어진 Timeline 베낀 세상에선 뭐가 실패고 뭐가 정답이야？

今 目の前に敷かれたレール 自分を見失いそうな日々のペース

이마 메노 마에니 시카레타 레-루 지분오 미우시나이소-나 히비노 페-스

지금 눈앞에 깔린 레일 자기 자신을 잃어버릴 듯한 날들의 페이스

それぞれにあるはずの幸せ 「いいね」の数なんかじゃ計れないぜ

소레조레니 아루하즈노 시아와세 「이이네」노 카즈난카쟈 하카레나이제

각자에게 분명 있을 행복은 「좋아요」 숫자 같은 걸로 셀 수 없어

加速してく世界に振り回されて

카소쿠시테쿠 세카이니 후리마와사레테

가속하는 세상에 휘둘려서

誰もが今必死にしがみついてる

다레모가 이마 힛시니 시가미츠이테루

누군가가 지금 필사적으로 매달려 있어

この場所からRun away now

코노 바쇼카라 Run away now

이곳에서 Run away now

見つけに行こう 本当の自分を

미츠케니 이코- 혼토노 지분오

찾으러 가자 진정한 자기 자신을

You’re beautiful その笑顔 涙でさえも (Don’t stop baby)

You’re beautiful 소노 에가오 나미다데사에모 (Don’t stop baby)

You’re beautiful 그 미소 눈물조차도 (Don’t stop baby)

全てが今 君を作り上げるから (Gotta do what you gotta do)

스베테가 이마 키미오 츠쿠리아게루카라 (Gotta do what you gotta do)

모든 것이 지금 널 꾸며내고 있으니까 (Gotta do what you gotta do)

他の誰かに否定されても 君は君だから (Don’t stop baby)

호카노 다레카니 히테이사레테모 키미와 키미다카라 (Don’t stop baby)

다른 누군가에게 부정당한대도 너는 너니까 (Don’t stop baby)

You’re beautiful しがらみも壊して

You’re beautiful 시가라미모 코와시테

You’re beautiful 얽매임도 부수고

(You just gotta break the chains now)

今すぐ Break the chains

이마 스구 Break the chains

지금 당장 Break the chains

今すぐ Break the chains

이마 스구 Break the chains

지금 당장 Break the chains

You just gotta break the chains

今すぐその手で Change the game

이마 스구 소노 테데 Change the game

지금 당장 그 손으로 Change the game

このままFly away 自分で選んだ明日へGo my way

코노마마 Fly away 지분데 에란다 아스에 Go my way

이대로 Fly away 스스로 선택한 내일로 Go my way

時代の象徴 未来と流行 失くした感情 昨日の残像

지다이노 쇼-쵸- 미라이토 류-코- 나쿠시타 칸죠- 키노-노 잔조-

시대의 상징 미래와 유행 사라진 감정 어제의 잔상

今 飛び出す常識のケージ 自分の手で描いてく次のページ

이마 토비다스 죠-시키노 케-지 지분노 테데 에가이테쿠 츠기노 페-지

지금 나타난 상식이란 케이지 자신의 손으로 그려가는 다음 페이지

取り戻しに行くのさOnce again 気づけばこの世界はComplicated

토리모도시니 유쿠노사 Once again 키즈케바 코노 세카이와 Complicated

되찾으러 가는 거야 Once again 알고 보면 이 세상은 Complicated

偽りの自分自身で愛されるより

이츠와리노 지분지신데 아이사레루요리

거짓된 자기 자신으로 사랑받는 것보다

ありのままの自分で胸を張りたい

아리노 마마노 지분데 무네오 하리타이

있는 그대로의 나로 가슴을 펴고 싶어

この場所から Fly away now

코노 바쇼카라 Fly away now

이곳에서 Fly away now

壊しに行こう 限界さえも

코와시니 이코- 겐카이사에모

부수러 가자 한계조차도

You’re beautiful その痛み 弱さでさえも (Don’t stop baby)

You’re beautiful 소노 이타미 요와사데사에모 (Don’t stop baby)

You’re beautiful 그 아픔 약함조차도 (Don’t stop baby)

全てを受け止めて 自由になるのさ (Gotta do what you gotta do)

스베테오 우케토메테 지유-니 나루노사 (Gotta do what you gotta do)

모든 것을 받아들이고 자유로워지는 거야 (Gotta do what you gotta do)

押し付けられた自分らしさを 今破り捨てて (Don’t stop baby)

오시츠케라레타 지분라시사오 이마 야부리스테테 (Don’t stop baby)

억눌렀던 나 자신다움을 지금 찢어내고서 (Don’t stop baby)

You’re beautiful その腕を伸ばして

You’re beautiful 소노 우데오 노바시테

You’re beautiful 그 팔을 뻗어

(You just gotta break the chains now)

このまま Break the chains

코노마마 Break the chains

이대로 Break the chains

運命(さだめ)さえもきっと 変えていけるよ

사다메사에모 킷토 카에테 이케루요

운명조차도 분명 바꿔갈 수 있어

今すぐ踏み出そう

이마 스구 후미다소-

지금 당장 내디뎌

You’re beautiful その笑顔 涙でさえも (Don’t stop baby)

You’re beautiful 소노 에가오 나미다데 사에모 (Don’t stop baby)

You’re beautiful 그 미소 눈물조차도 (Don’t stop baby)

全てが今 君を作り上げるから (Gotta do what you gotta do)

스베테가 이마 키미오 츠쿠리아게루카라 (Gotta do what you gotta do)

모든것이 지금 널 꾸며내고 있으니까 (Gotta do what you gotta do)

他の誰かに否定されても 君は君だから (Don’t stop baby)

호카노 다레카니 히테이사레테모 키미와 키미다카라 (Don’t stop baby)

다른 누군가에게 부정당한대도 너는 너니까 (Don’t stop baby)

You’re beautiful しがらみも壊して

You’re beautiful 시가라미모 코와시테

You’re beautiful 얽매임도 부수고

(You just gotta break the chains now)

今すぐ Break the chains

이마 스구 Break the chains

지금 당장 Break the chains

Break the chains…

今すぐ Break the chains

이마 스구 Break the chains

지금 당장 Break the chains

Break the chains… (You just gotta break the chains)

今すぐ Break the chains

이마 스구 Break the chains

지금 당장 Break the chains

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice