Kis-My-Ft2 - 今はまだ遠く 果てしない夢も 가사

Kis-My-Ft2 - 今はまだ遠く　果てしない夢も

[17.11.29 20th Single 赤い果実]

作詞·作曲：竹内雄彦

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

今はまだ遠く 果てしない夢も

이마와 마다 토-쿠 하테시나이 유메모

지금은 아직 먼 끝없는 꿈도

いつかは叶うと Going on Going on

이츠카와 카나우토 Going on Going on

언젠가는 이루어진다고 Going on Going on

揺れる気持ち握り潰して 今遠くまで 今遠くまで

유레루 키모치 니기리츠부시테 이마 토-쿠마데 이마 토-쿠마데

흔들리는 마음을 다잡고 지금 먼 곳까지 지금 먼 곳까지



Oh like wonder 揺らめきの中に 手を伸ばす

Oh like wonder 유라메키노 나카니 테오 노바스

Oh like wonder 흔들림 속에서 손을 뻗어

No one be finder この先の景色 解らないまま

No one be finder 코노 사키노 케시키 와카라나이마마

No one be finder 이 앞의 상황을 모르는 채로

Now there's one wish 今欲しいのは

Now there's one wish 이마 호시-노와

Now there's one wish 지금 바라는 건

The only one truth 飾りもんじゃなく

The only one truth 카자리몬쟈나쿠

The only one truth 가식이 아닌

いつからか掌を零れていた夢 もう一度掲げて

이츠카라카 테노 히라오 코보레테이타 유메 모- 이치도 카카게테

언제부턴가 손바닥을 빠져나갔던 꿈을 한번 더 내걸어

今はまだ遠く 果てしない夢も

이마와 마다 토-쿠 하테시나이 유메모

지금은 아직 먼 끝없는 꿈도

いつかは叶うと Going on Going on

이츠카와 카나우토 Going on Going on

언젠가는 이루어진다고 Going on Going on

揺れる気持ち握り潰して 今遠くまで 今遠くまで

유레루 키모치 니기리츠부시테 이마 토-쿠마데 이마 토-쿠마데

흔들리는 마음을 다잡고 지금 먼 곳까지 지금 먼 곳까지

手を伸ばす先が どんな景色でも

테오 노바스 사키가 돈나 케시키데모

손을 뻗는 곳이 어떤 상황일지라도

越えてく強さを On my way On my way

코에테쿠 츠요사오 On my way On my way

극복해 가는 강함을 On my way On my way

明日は遠く滲むけれど 今こそOne way 切り拓くよ
아스와 토-쿠 니지무케레도 이마코소 One way 키리히라쿠요

앞날은 멀리 흐려지지만 지금이야말로 One way 헤쳐나갈 거야



I've got a feeling まどろみの中で手が触れる

I've got a feeling 마도로미노 나카데 테가 후레루

I've got a feeling 졸음 속에서 손이 닿아

To feel the warmth 温もりはいつもすぐ側にあって

To feel the warmth 누쿠모리와 이츠모 스구 소바니 앗테

To feel the warmth 온기는 늘 바로 옆에 있었어



I wish never alone 独りではもう

I wish never alone 히토리데와 모-

I wish never alone 혼자서는 더 이상

No way to find heart 進めない時は

No way to find heart 스스메나이 토키와

No way to find heart 나아갈 수 없을 땐

側にある温もりが照らし出す道 もう一度信じて

소바니 아루 누쿠모리가 테라시다스 미치 모- 이치도 신지테

곁에 있는 온기가 가리킨 길을 한번 더 믿어



孤独には誰も 勝てない弱さを

코도쿠니와 다레모 카테나이 요와사오

고독에는 누구도 이기지 못하는 약함을

感じて進みたい On my way On my way

칸지테 스스미타이 On my way On my way

알고 나아가고 싶어 On my way On my way

強く絆握り直して 今遠くまで 今遠くまで

츠요쿠 키즈나 니기리나오시테 이마 토-쿠마데 이마 토-쿠마데

인연의 줄을 다시 강하게 잡고 지금 먼 곳까지 지금 먼 곳까지

手を伸ばす空は どこまでも澄んで

테오 노바스 소라와 도코마데모 슨데

손을 뻗을 하늘은 끝없이 맑고

優しく照らした On my wish On my wish

야사시쿠 테라시타 On my wish On my wish

다정하게 빛을 비춰줬어 On my wish On my wish

明日は遠く滲むけれど いつかはNew days 掴み取るよ

아스와 토-쿠 니지무케레도 이츠카와 New days 츠카미토루요

앞날은 멀리 흐려지지만 언젠가는 New days 손에 넣을 거야



I'll be there 答えなど無いまま 歩き続けていくのさ

I'll be there 코타에나도 나이마마 아루키츠즈케테이쿠노사

I'll be there 정답 같은 건 없는 채로 계속 걸어가는 거야

この長い旅路の果て きっと

코노 나가이 타비지노 하테 킷토

이 긴 여정의 끝에 분명

今はまだ遠く 果てしない夢も

이마와 마다 토-쿠 하테시나이 유메모

지금은 아직 먼 끝없는 꿈도

いつかは叶うと Going on Going on

이츠카와 카나우토 Going on Going on

언젠가는 이루어진다고 Going on Going on

揺れる気持ち握り潰して 今遠くまで 今遠くまで

유레루 키모치 니기리츠부시테 이마 토-쿠마데 이마 토-쿠마데

흔들리는 마음을 다잡고 지금 먼 곳까지 지금 먼 곳까지

手を伸ばす先が どんな景色でも

테오 노바스 사키가 돈나 케시키데모

손을 뻗는 곳이 어떤 상황일지라도

越えてく強さを On my way On my way

코에테쿠 츠요사오 On my way On my way

극복해 가는 강함을 On my way On my way

明日は遠く滲むけれど 今こそOne way 切り拓くよ
아스와 토-쿠 니지무케레도 이마코소 One way 키리히라쿠요

앞날은 멀리 흐려지지만 지금이야말로 One way 헤쳐나갈 거야

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice