Kis-My-Ft2 - 赤い果実 가사

Kis-My-Ft2 - 赤い果実

[17.11.29 20th Single 赤い果実]

作詞：Litz

作曲：HIKARI・原田峻輔

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

赤い果実 滲む過去を 踏み潰す 紅(くれない)の世界
아카이 카지츠 니지무 카코오 후미츠부스 쿠레나이노 세카이
붉은 과실 드러난 과거를 짓밟는 새빨간 세상

真夜中に目覚める 最期の記憶

마요나카니 메자메루 사이고노 키오쿠

한밤중에 깨어난 마지막 기억

縛られた運命から引き離す

시바라레타 운메-카라 히키하나스

얽매인 운명으로부터 벗어나

形のない未来へ 君を誘(いざな)う

카타치노나이 미라이에 키미오 이자나우

형태가 없는 미래에 널 데려갈게

戻らない 朽ち果てろ 闇へmystery 堕ちてゆく

모도라나이 쿠치하테로 야미에 mystery 오치테유쿠
되돌아 올 수 없어 흔적없이 사라져 어둠으로 mystery 빠져가



心が泣いてる君の目を 隠すように歩いていく

코코로가 나이테루 키미노 메오 카쿠스요-니 아루이테이쿠

슬픔에 잠긴 너의 눈을 감추듯 걸어가

君が見るべき景色じゃない 今夜この手で救い出す

키미가 미루베키 케시키쟈나이 콘야 코노테데 스쿠이다스

네가 봐야 할 모습이 아니야 오늘 밤 이 손으로 구해낼게



許せない 歪んだ色へと

유루세나이 유간다 이로에토

용서할 수 없어 왜곡된 색으로

染まってくDressを この手で切り裂いて

소맛테쿠 Dress오 코노 테데 키리사이테

물들어 가는 Dress를 이 손으로 찢고

赤い果実が成る丘に 今 駆け上がろう

아카이 카지츠가 나루 오카니 이마 카케아가로-

붉은 과실이 열린 언덕에 지금 뛰어올라가

届きそうで 届かない未来は

토도키소-데 토도카나이 미라이와

닿을 듯 닿지 않는 미래는

僕が取ってあげる いいだろう？

보쿠가 톳테아게루 이이다로-

내가 따줄게 괜찮지?

見せたいんだ 綺麗な花 咲かせて

미세타인다 키레이나 하나 사카세테

보여주고 싶어 아름다운 꽃을 피워서

今 闇の先へと

이마 야미노 사키에토

지금 어둠 저편으로



赤い果実 滲む過去を 踏み潰す 紅(くれない)の世界
아카이 카지츠 니지무 카코오 후미츠부스 쿠레나이노 세카이
붉은 과실 드러난 과거를 짓밟는 새빨간 세상



秘められた迷宮の果てへ向かう

히메라레타 메이큐-노 하테에 무카우

숨겨진 미궁 속으로 향해

戸惑いと拒絶を繰り返す過去

토마도이토 쿄제츠오 쿠리카에스 카코

갈등과 거절을 반복한 과거

シリアスでリアルな闇を生きろ

시리아스데 리아루나 야미오 이키로

진지하고 현실적인 어둠을 살아가

共に行こう ありのまま解き放て 彼方へ

토모니 유코- 아리노마마 토키하나테 카나타에

함께 가자 있는 그대로 해방시켜 저쪽으로

繰り返さない あの日をまた 潰された赤い果実

쿠리카에사나이 아노 히오 마타 츠부사레타 아카이 카지츠

그날을 또 반복하지 않을 거야 부수어졌던 붉은 과실

かき乱される罪なき心 それでも人は生きていく

카키미다사레루 츠미나키 코코로 소레데모 히토와 이키테이쿠

동요되는 죄 없는 마음들 그럼에도 사람은 살아가

許せない 歪んだ色へと

유루세나이 유간다 이로에토

용서할 수 없어 왜곡된 색으로

染まってく夢には 決してしないから

소맛테쿠 유메니와 켓시테시나이카라

물들어 가는 꿈으로는 절대 만들지 않을 거니까

始めよう 僕の心には君が必要だ

하지메요- 보쿠노 코코로니와 키미가 히츠요-다

시작하자 내 마음속엔 네가 필요해

届きそうで 届かない未来は

토도키소-데 토도카나이 미라이와

닿을 듯 닿지 않는 미래는

僕が取ってあげる いいだろう？

보쿠가 톳테아게루 이이다로-

내가 따줄게 괜찮지?

見せたいんだ 綺麗な花 咲かせて

미세타인다 키레이나 하나 사카세테

보여주고 싶어 아름다운 꽃을 피워서

今 闇の先へと

이마 야미노 사키에토

지금 어둠 저편으로

もう一度 ここから始めないか？ 楽しもう この時代(じかん)を

모- 이치도 코코카라 하지메나이카 타노시모- 코노 지칸오

다시 한번 여기서부터 시작하지 않을래? 즐기자 이 시간을

そうだろう？ この先ずっと 決してひとりにはしないから
소-다로-? 코노 사키 즛토 켓시테 히토리니와시나이카라

그렇지? 앞으로도 계속 절대 혼자 두지 않을 거니까



飛び立とう 明るい色へと

토비타토- 아카루이 이로에토

날아가자 밝은 색으로

染まってく空の下 今 羽ばたいていく

소맛테쿠 소라노 시타 이마 하바타이테이쿠

물들어 가는 하늘 아래에서 지금 날갯짓해

始めよう 僕の心には君が必要だ

하지메요- 보쿠노 코코로니와 키미가 히츠요-다

시작하자 내 마음속엔 네가 필요해

届きそうで 届かない未来は

토도키소-데 토도카나이 미라이와

닿을 듯 닿지 않는 미래는

僕が取ってあげる いいだろう？

보쿠가 톳테아게루 이이다로-

내가 따줄게 괜찮지?

見せたいんだ 赤い果実 咲かせて

미세타인타 아카이 카지츠 사카세테

보여주고 싶어 붉은 과실을 맺게 해서

今 闇の先へと

이마 야미노 사키에토

지금 어둠 저편으로

先へと

사키에토

저편으로

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice