Kis-My-Ft2 - FUTURE TRAIN 가사

Kis-My-Ft2 - FUTURE TRAIN

[17.11.29 20th Single 赤い果実]

作詞・作曲：栗原暁(Jazzin'park)・久保田真悟(Jazzin'park)

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

高まる胸 待ち焦がれた物語の始まり

타카마루 무네 마치코가레타 모노가타리노 하지마리

높아지는 고동 손꼽아 기다리던 이야기의 시작

思い思い描く世界 このレールに託す期待

오모이 오모이 에카쿠 세카이 코노 레-루니 타쿠스 키타이

제각각 그리던 세상 이 레일에 거는 기대

窓の向こう 駆け抜ける 大胆なパノラマ

마도노 무코- 카케누케루 다이탄나 파노라마

창 저편으로 지나가는 대담한 파노라마

迎えてくれる木々の匂い 思わず空気吸い込むよ
무카에테쿠레루 키기노 니오이 오모와즈 쿠-키 스이코무요

맞이해주는 나무들의 냄새 무심코 공기를 들이마셔



It's time to start いま君と See the new world

It's time to start 이마 키미토 See the new world

It's time to start 지금 너와 See the new world

加速する想い乗せて 走り出すよ

카소쿠스루 오모이 노세테 하시리다스요

가속하는 마음을 싣고 달리기 시작해

with love, dreaming



僕らを乗せた FUTURE TRAIN

보쿠라오 노세타 FUTURE TRAIN

우리를 태운 FUTURE TRAIN

あのトンネル抜けたら

아노 톤네루 누케타라

저 터널을 지나면

Fantastic View Dramatic View

さあ、旅にでよう！

사-, 타비니 데요-

자, 여행을 떠나자！

ハッピーエンド on the rail

핫피- 엔도 on the rail

해피 엔딩 on the rail

ノスタルジックが見たくて

노스타루짓쿠가 미타쿠테

그리운 풍경을 보고 싶어

運命感じて 君と行こう！
운메- 칸지테 키미토 유코-

운명을 느끼며 너와 갈래！



雲踊る青空 今だけはスローモーション

쿠모 오도루 아오조라 이마다케와 스로-모-숀

구름이 넘실대는 푸른 하늘 지금 이 순간만은 슬로우 모션

いつの日か思い出す 色褪せない宝物

이츠노 히카 오모이다스 이로아세나이 다카라모노

언젠가 떠올릴 빛바래지 않는 보물

出会いと別れ 意味を知り 動き出すシナリオ

데아이토 와카레 이미오 시리 우고키다스 시나리오

만남과 이별의 의미를 알고 움직이는 시나리오

移り行く季節が また僕を少し大人にする

우츠리유쿠 키세츠가 마타 보쿠오 스코시 오토나니 스루

바뀌어 가는 계절이 또 나를 조금 어른스럽게 해



It's time to start いま君と See the new world

It's time to start 이마 키미토 See the new world

It's time to start 지금 너와 See the new world

溢れ出す想い乗せて 走り出すよ

아후레다스 오모이 노세테 하시리다스요

넘치는 마음을 싣고 달리기 시작해

with love, dreaming

僕らを乗せた FUTURE TRAIN

보쿠라오 노세타 FUTURE TRAIN

우리를 태운 FUTURE TRAIN

あの橋を越えたら

아노 하시오 코에타라

저 다리를 넘으면

Romantic View Dynamic View

さあ、旅にでよう！

사-, 타비니 데요-

자, 여행을 떠나자！

ハッピーエンド on the rail

핫피- 엔도 on the rail

해피 엔딩 on the rail

ノスタルジックが見たくて

노스타루짓쿠가 미타쿠테

그리운 풍경을 보고 싶어

運命感じて 君と行こう！
운메- 칸지테 키미토 유코-

운명을 느끼며 너와 갈래！

無邪気に高鳴る夢 トランクに詰め込んで

무쟈키니 타카나루 유메 토랑쿠니 츠메콘데

천진난만하게 부푼 꿈을 트렁크에 싣고

今しかないこの瞬間(とき)を感じて

이마시카나이 코노 토키오 칸지테

지금밖에 없는 이 시간을 느끼며

遥かなる場所へ

하루카나루 바쇼에

아득히 먼 곳으로

僕らを乗せた FUTURE TRAIN

보쿠라오 노세타 FUTURE TRAIN

우리를 태운 FUTURE TRAIN

あのトンネル抜けたら

아노 톤네루 누케타라

저 터널을 지나면

Yeah Love Train きっと忘れられないTrace

Yeah Love Train 킷토 와스레라레나이 Trace

Yeah Love Train 분명 잊지 못할 Trace

ずっと探し続けていた

즛토 사가시츠즈케테이타

계속 찾고 있었어

ハッピーエンド on the rail

핫피- 엔도 on the rail

해피 엔딩 on the rail

ノスタルジックが見たくて

노스타루짓쿠가 미타쿠테

그리운 풍경을 보고 싶어

運命感じて 君と行こう！
운메- 칸지테 키미토 유코-

운명을 느끼며 너와 갈래！

Yes the sun will rise, Now I'll make a new step！！

Go Go Go Go Go Yes Future Train！！

君と行こう！

키미토 유코-

너와 갈래！

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice