藤ヶ谷太輔 - Life is Beautiful ～大切なあなたへ～
[17.05.03 06th Album MUSIC COLOSSEUM]
作詞：藤ヶ谷太輔
作曲：SHIBU・YU-G
❤ 오역 주의 ❤
❤ 번역 이동 금지 ❤
生まれてからどれだけの時間(とき)を過ごし 出逢いがあり
우마레테카라 도레다케노 토키오 스고시 데아이가 아리
태어나 얼마 만큼의 시간을 보내고 만남이 있었는지
幾つもの想い出に彩られて夢を見てる
이쿠츠모노 오모이데니 이로도라레테 유메오 미테루
그 수많은 추억에 물들여져 꿈을 꾸고 있어
上手くいかず 悩んだり 苦しんだり
우마쿠 이카즈 나얀다리 쿠루신다리
잘 되지 않아 고민하고 괴로워하고
逃げ出したくなる時にも いつだって側で
니게다시타쿠나루 토키니모 이츠닷테 소바데
도망치고 싶어지는 때에도 언제나 곁에서
支えてくれてる あなたがいるから
사사에테쿠레테루 아나타가 이루카라
지지해주는 당신이 있으니까
巡り会いの奇跡 これは嘘じゃない
메구리아이노 키세키 코레와 우소쟈나이
우리가 우연히 만난 기적 이건 거짓이 아니야
たくさんの愛に包まれて 今を生きてるの一人じゃない
타쿠상노 아이니 츠츠마레테 이마오 이키테루노 히토리쟈나이
많은 사랑에 둘러쌓여 지금을 살아가고 있기에 혼자가 아니야
この未来(さき) どんなことが待っているんだろう？
코노 사키 돈나 코토가 맛테이룬다로-
앞으로 어떤 것이 기다리고 있을까?
大丈夫 繋がっているから
다이죠-부 츠나갓테이루카라
괜찮아, 함께 있으니까
聴こえているから ありがとう
키코에테이루카라 아리가토-
들리고 있으니까, 고마워
もしも離れ離れになっても 見守ってて
모시모 하나레바나레니낫테모 미마못테테
만일 떨어지게 되어도 지켜봐줘
一人で泣きたい夜もあるけど...
히토리데 나키타이 요루모 아루케도...
혼자 울고 싶은 밤도 있지만...
本当弱くてごめんね 強がってばっかでごめんね
혼토 요와쿠테 고멘네 츠요갓테밧카데 고멘네
정말 약해서 미안해, 강한 척만 해서 미안해
なぜだろう？ 幸せの涙が溢れるの
나제다로- 시아와세노 나미다가 아후레루노
왜일까? 행복의 눈물이 흐르는 건
この先どれくらい一緒にいれるの？
코노 사키 도레쿠라이 잇쇼니 이레루노
앞으로 얼마나 함께 있을 수 있을까?
笑ってよ 楽しく過ごそうね
와랏테요 타노시쿠 스고소-네
웃어줘, 즐겁게 지내자
大事に大事に生きて行こう
다이지니 다이지니 이키테이코-
서로 아껴주고 아껴주며 살아가자
巡り会いの奇跡 それは嘘じゃない
메구리아이노 키세키 코레와 우소쟈나이
우리가 우연히 만난 기적 이건 거짓이 아니야
たくさんの愛に包まれて 今を生きてるよ 一人じゃない
타쿠상노 아이니 츠츠마레테 이마오 이키테루요 히토리쟈나이
많은 사랑에 둘러쌓여 지금을 살아가고 있어 혼자가 아니야
僕は選んで生まれてきたよ また明日ね。
보쿠와 에란데 우마레테 키타요 마타 아시타네
난 선택받아 태어난 거야, 내일 보자
'♥ TRANS > ♥ 가사' 카테고리의 다른 글
| Kis-My-Ft2 - HOT!×2 가사 (0) | 2017.12.03 |
|---|---|
| Kis-My-Ft2 - 赤い果実 가사 (0) | 2017.12.03 |
| 타마모리 유타 - Camellia 가사 (0) | 2017.07.29 |
| Kis-My-Ft2 - ズッキューン 가사 (0) | 2017.07.03 |
| Kis-My-Ft2 - All Around The World 가사 (0) | 2017.07.03 |