藤ヶ谷太輔 – Toxxxic

[18.04.25 7th Album Yummy!!]

作詞·作曲:Kanata Okajima・Soma Genda


❤ 오역 주의 

❤ 번역 이동 금지 





What you gonna do for me?




もう隠せない 瞳の奥

모- 카쿠세나이 히토미노 오쿠

이제 숨길 수 없어 눈동자 속


キミは何を望む?

키미와 나니오 노조무?

너는 무엇을 원해?




誰かにただ 踊らされてるような

다레카니 타다 오도라사레테루요-나

누군가에게 그저 놀아나는 듯한


恋ならば いらない

코이나라바 이라나이

사랑이라면 필요 없어


キミの全て Show it to me

키미노 스베테 Show it to me

네 전부를 Show it to me




高鳴る Feelings 抑えられない

타카나루 Feelings 오사에라레나이

고동치는 Feelings 멈출 수 없어


あるがままに そう 想うがまま そう

아루가마마니 소- 오모우가마마 소-

있는 그대로 그렇게 생각한 대로 그렇게


求めてくればイイ

모토메테 쿠레바 이이

원하면 돼




イロメキだった世界で 待っていたのは

이로메키닷타 세카이데 맛테이타노와

소란스러운 세상에서 기다리고 있던 건


Crazy Crazy Crazy Love


たった一度 外してみない?

탓타 이치도 하즈시테미나이?

단 한 번만 일탈해보지 않을래?


駆け引きの味は 罪深き 甘い Toxxxic

카케히키노 아지와 츠미부카키 아마이 Toxxxic

밀고 당기는 맛은 배덕적이라 달콤해 Toxxxic


さあ 始めよう 誰も知らない

사- 하지메요 다레모 시라나이

자 시작하자 아무도 몰라


Crazy Crazy Crazy Love




キミの唇 熱い視線

키미노 쿠치비루 아츠이 시센

네 입술 뜨거운 시선


優しさは もういらない

야사시사와 모- 이라나이

다정함은 이제 필요 없어




純情な白 染めてく夜の黒

쥰죠-나 시로 소메테쿠 요루노 쿠로

순정적인 흰색을 물들이는 밤의 어둠


散らかった モラル

치라갓타 모라루

어질러진 모럴


悲しい瞳はやめてよ

카나시이 메와 야메테요

슬픈 눈으로 보지마




わざとらしく 焦らし合って

와자토라시쿠 지라시앗테

일부러 모르는 체 서로 애태워


刹那的に そう ぶつけあって そう

세츠나테키니 소- 부츠케앗테 소-

순간적으로 그렇게 주고받으며 그렇게


感じ合えればイイ

칸지아에레바 이이

서로 느끼면 돼




思惑ばっか抱いて なんも変わらない

오모와쿠밧카 이타이테 난모 카와라나이

마음껏 안아 아무것도 변하지 않아


Crazy Crazy Crazy World


だったら一層 乱れてみない?

닷타라 잇소- 미다레테미나이?

그럼 더욱 망가져 볼래?


口にした果実 ほとばしる 刺激 Toxxxic

쿠치니시타 카지츠 호토바시루 시게키 Toxxxic

입에 넣은 과실 솟구치는 자극 Toxxxic


さあ 始めよう 誰も知らない

사- 하지메요 다레모 시라나이

자 시작하자 아무도 몰라


Crazy Crazy Crazy Love




見つめられて はぐらかされて

미츠메라레테 하구라카사레테

시선이 느껴져 빠져나와서


与え合って 奪い合って

아타에앗테 우바이앗테

주고 빼앗아


What you want?


高まる放物線

타카마루 호-부츠센

포물선을 높게 그리며


鍵は投げられて Like 3・2・1

카기와 나게라레테 Like 3・2・1

열쇠는 던져졌어 Like 3・2・1


It gotta 運命的 Intent love

It gotta 운메-테키 Intent love

It gotta 운명적 Intent love




何が見えるの? 何が欲しいの?

나니가 미에루노? 나니가 호시이노?

뭐가 보여? 뭘 원해?


あなたじゃないとダメみたいって

아나타쟈나이토 다메미타잇테

당신이 아니면 안 될 것 같다고


叫びなよ。

사케비나요

말해봐.




What you gonna do for me?




イロメキだった世界で 待っていたのは

이로메키닷타 세카이데 맛테이타노와

소란스러운 세상에서 기다리고 있던 건


Crazy Crazy Crazy Love


たった一度 外してみない?

탓타 이치도 하즈시테미나이?

단 한 번만 일탈해보지 않을래?


駆け引きの味は 罪深き 甘い Toxxxic

카케히키노 아지와 츠미부카키 아마이 Toxxxic

밀고 당기는 맛은 배덕적이라 달콤해 Toxxxic


さあ 始めよう 誰も知らない

사- 하지메요 다레모 시라나이

자 시작하자 아무도 몰라


Crazy Crazy Crazy Love



Please do not reuse without my permission. 

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. 

http://miz1632.tistory.com/notice