16.08 포포로

2016.06.23

ポポロ 8月号

yoshiko_mama@LJ

☆오역주의☆

---

Kis-My-Ft2 키타야마 히로미츠

Q1 내가 사랑하는 「아트」

계산된 아름다움을 알고 감탄!

다빈치의 『모나리자』 는 황금비율이라는 아름다움의 균형으로 그려졌다는 걸 알고, 대단하네~라고 생각했어. 명화의 뒷이야기에는 꽤 관심 있어.

Q2 내가 사랑하는 「장소」

스토익하게 디톡스 할 수 있어

사우나는 좋아~. 10분 들어가고 5분 목욕탕, 그리고 또 10분 들어간다는 게 내 안의 룰이야. 사우나를 하고 난 다음에는 밥을 먹으러 가도 죄책감이 2/3으로 줄어들고 말야. (웃음) 

Q3 내가 사랑하는 「향기」

발길을 멈추게 되는 건 금목서뿐

금목서의 향기는 안정되게 해줘. 환절기에 살짝 하고 향기가 맴돌면 무심코 서서 직접 맡아보기도 해. 꽃에 대한 지식은 없지만 금목서만은 관심 있어.

Q4 내가 사랑하는 「감촉」

빳빳한 촉감이 좋아

햇빛을 받은 낡은 수건이 좋아. 새로운 부드러운 수건이 빳빳한 흡수율이 좋은 상태가 된 때가 마음에 드니까, 언제 버려야 할지 모르겠어.

Q5 내가 사랑하는 「맛」

기름이 많은 진한 맛이 좋아.

라멘. 그것도 꽤 기름진 게 좋아. 나중에 칼로리 소비하자 하고 스스로를 자제시키면서 먹고 있어. (웃음) 밤에는 피하고 점심까지는 먹고 있지만 말야.

Q6 내가 사랑하는 「목소리」

나한테는 없는 높은 목소리를 동경해

내가 꽤 낮은 목소리니까 높은 목소리의 사람이 부러워. 역시 노래할 때는 높은 키가 나오는 편이 좋은 걸. 여성으로는 모리타카 치사토상의 노랫소리가 좋아. 들으면 왠지 두근거려.

Q7 「나만」 이 사랑하는 것

하루의 끝에는 맛있는 음식을

너무 평범해서 고집하는 게 없는 게 고민. (웃음) 다만 먹는 것에 대한 사랑만은 있어서, 특히 저녁은 제대로 먹고 싶어. 하루의 마지막은 꼭 맛있는 음식을 먹자고 정했어.

Q8 내가 사랑하는 「그 멤버의 그것」

가끔 보고 싶은 미야타의 히죽거리는 얼굴

계속 저런 상태니까. (웃음) 사람들에게 위압감을 주지 않는 점이 좋아. 치유된다까지는 아니지만 가끔 보고 싶은 느낌이려나.

---

만화 3. 충분히 귀여운 밋군입니다♥

「독자가 "스크림"할 정도로 귀여워」 가 테마인 핀업 촬영 중……

이런 느낌!?

어때!!

부끄러워서 "귀여워"가 되지 않는 키타야마.

이게 제일 부끄러울지도……

결국 곰의 힘을 빌려 점점 더 부끄러워져버리는 키타야마였습니다♥

이번 천연상

앗! 이거 핀업이였어!!

만화 3의 1·2번째 장면의 포즈를 찍은 후, 정신을 차린 한 마디. 

「제대로 해야 해!」 하고 진지하게 고민하는 모습도 귀여웠습니다!

키스마이 멤버의 리얼한 일상이 완전히 노출!? 이번에는 "소(そ)"로 시작하는 키워드를 체크!

키타야마 히로미츠

소 그렇습니까

소 총리대신

소 그런

「그렇습니까」 는 분명 선배와 문자를 했을 때네. 「총리대신」 은 왜 썼는지 기억이 안 나네~. 기억이 있었으면 좀 지적으로 보였을 텐데. 이야, 그건 그걸로 뭔가 무서우려나……. (웃음)

---

Q1. 7명의 「쉐어하우스」 특전촬영!

볼거리나 촬영의 추억은?

키타야마 히로미츠

이제야 알아차렸어

숙소 역할 분담을 게임으로 결정하는 지령이 있어서, 「때리고 막고 가위바위보!」 를 오랜만에 했는데, 진심으로 했는데도 전혀 이기지 못 해서……. 내가 이렇게 게임을 못하는구나 하고 깨달았어. (웃음)

센가 켄토

미츠가 아이스크림을……

멤버 7명으로는 처음인 경험이여서 즐거웠어. 기억하는 건 멤버가 한 명씩 아이스크림을 손에 들고 촬영했을 때, 미츠만 떨어뜨린 일. 그건 조금 웃겼네. 본인은 웃지 않았을지도 모르지만. (웃음)  

Q2. 여길 제일 들어줘! 봐줘!

앨범의 개인적 추천 POINT

다 같이 노래해!

수록 곡의 진폭이 커. 다 같이 부를 수 있는 부분도 많아서, 특히 『メガ☆ラブ』 의 메가폰 부분은 즐겨줬으면 좋겠어. 내 솔로는 주니어 시절부터 지녀온 곡. 쓸데없는 걸 하지 않은 심플한 발라드야.

---

근황memo Kis-My-Ftツーソン

키타야마 히로미츠

TV에서 해외 드라마 『워킹데드』 를 추천하고 있어서, 반신반의로 1화를 봤더니 제대로 빠져버렸어. 매회 파란의 전개에 눈을 뗄 수 없어.

● 1985년 9월 17일, 카나가와현 출생. A형

★ 번역은 여기서만 봐주세요.