2016.06.23

Myojo 8月号

yoshiko_mama@LJ

☆오역주의☆





키타야마 히로미츠

본방에 맞춰 1시간 반 전부터 워밍업 스타트!

평소부터 헬스는 하고 있지만, 역시 투어 전에는 헬스장에 가는 횟수가 늘어나네. 라이브 당일엔 본방에 컨디션을 맞추기 위해, 대체로 1시간 반 전부터 워밍업을 시작해. 회장 안을 뛰거나, 스트레칭 하거나, 마사지하거나, 제대로 땀을 흘리고 대사를 올려주지 않으면, 처음부터 움직임이 좋지 못하게 되고, 목도 근육과 같으니까 잘 풀어주지 않으면 좋은 목소리가 안 나오니까 말야. 이건 라이브 전뿐만 아니라 뮤지컬 전도 같아. 1시간 정도 했으면 샤워하고 세팅하고 이제 본방. 끝난 뒤엔 목에 아이싱도 제대로 하고 있어.


라이브 후에는 케이터링 룸에서 니카와 그날의 영상을 계속 체크하고 있으려나. 그걸로 「내일의 조명은 좀 더 이렇게 하는 게 좋겠어」 라던가 개선점을 논의하고 있어. 방으로 돌아가는 건 자기 직전. 침대에 올라갈 때는 가지고 온 주간지나 책을 읽기도 하지만, 기본적으로는 바로 잠들어. 익숙하지 않은 베개는 목이 아파지니까, 사실은 내 베개를 가지고 가고 싶은데 짐이 많아지는 게 싫네. 아침에는 꽤 아슬아슬할 때까지 자고 샤워와 밥은 회장에 도착해서 끝마쳐!






Kis-My-Ft2 CONCERT TOUR 2016 I SCREAM

기대하며 기다려줘



모두의 반응이 벌써부터 기대돼. 올해는 모든 공연이 여름에 집중되어 있으니까, 그걸 역으로 해서 여름다운 연출을 많이 할 거야. 하고 싶은 게 너무 많아서 전부 넣지 못한 정도야. 여하튼 절대 지루하지 않을 거라고 생각해. 축제처럼 모두 고조될 수 있도록 앨범을 듣고 와주면 더욱더 좋을 것 같아. 오사카에서는 복어, 나고야에서는 테바사키, 후쿠오카에서는 라멘을 기대! (키타야마)








태양이 언제나 나를 부르고 있어.

역시 여름이라고 하면 바다네~. 얼마 전, 일로 오키나와의 이리오모테 섬에 다녀왔어. 스쿠버 다이빙을 하거나, 카누를 타고 노를 젓거나, 서핑 하거나, 3일간 전력으로 놀고 왔어! 햇빛을 받은 덕분에 엄청 타버렸지만 정말 최고였어!





앨범 얘기는 계속 같은 것 같으니 생략




키스마이의 좋아 아이크림


키타야마 : 민트초코

요코오 : 초코

후지가야 : 쿠앤크

니카이도 : 소다

미야타 : 쿠앤크

타마모리 : 소다

센가 : 스트로베리





★ 번역은 여기서만 봐주세요.


'♥ TRANS > ♥ 잡지&기사' 카테고리의 다른 글

16.08 월간 TV가이드  (0) 2016.07.22
16.08 포포로  (0) 2016.07.22
16.07.01 TV가이드  (0) 2016.07.21
16.07 QLAP!  (0) 2016.07.21
16.06.18 TV station  (0) 2016.07.19