Kis-My-Ft2 - Tonight 가사

Kis-My-Ft2 - Tonight

[17.03.01 18th Single INTER]

作詞：JUN・久保田真悟(Jazzin'park)・Tasuku Maeda

作曲：Tommy Clint・Fredrik'Figge'Bostrom

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Com' on I am ready Tonight

Tonight Tonight night Tonight Tonight night

Tonight Tonight night Tonight is the night

BOOM BOOM BOOM Tonight is the night

BOOM BOOM BOOM 3, 2, 1 break it down

今夜全て掻っ攫う 上げてくボルテージはLOUD

콘야 스베테 캇사라우 아게테쿠 보루테-지와 LOUD

오늘 밤 모든 걸 빼앗아 뜨거워지는 열기는 LOUD

息つく暇はない 攻めろ get up get up get up let's go

이키츠쿠 히마와 나이 세메로 get up get up get up let's go

숨돌릴 틈은 없어 공격해 get up get up get up let's go

瞬間的 touch the sky この想いは never die

슌칸테키 touch the sky 코노 오모이와 never die

바로 touch the sky 이 마음은 never die

自ら飛び込め 今は go in 強引 go win the hard way

미즈카라 토비코메 이마와 go in 고-인 go win the hard way

스스로 뛰어들어 지금은 go in 강제로 go win the hard way

We the bad boys making the RULE 確実に射止める

We the bad boys making the RULE 카쿠지츠니 이토메루

We the bad boys making the RULE 확실히 손에 넣어

We go boom boom check'n the GROOVE

See me break it down break it down baby

いつだって win the GAME

이츠닷테 win the GAME

언제든 win the GAME

今夜も just the SAME

콘야모 just the SAME

오늘 밤도 just the SAME

そうさ you know my NAME

소-사 you know my NAME

그래 you know my NAME

LADY 狙うのは YOOOOUUUU！！！！！！！

LADY 노리는 건 YOOOOUUUU！！！！！！！

LADY 노리는 건 YOOOOUUUU！！！！！！！

Tonight 離さないよ take me higher

Tonight 하나사나이요 take me higher

Tonight 떨어지지 않아 take me higher

夜が明けるまで don't let go

요루가 아케루마데 don't let go

밤이 밝을 때까지 don't let go

Tonight 夢魅せて！Love Fighter oh baby

Tonight 유메 미세테！Love Fighter oh baby

Tonight 꿈을 꾸게 해줘！Love Fighter oh baby

暗闇の中 走るのさ RUN RUN RUN

쿠라야미노 나카 하시루노사 RUN RUN RUN

어둠 속을 달리는 거야 RUN RUN RUN

派手にBURN BURN BURN 君のTURN TURN TURN

하데니 BURN BURN BURN 키미노 TURN TURN TURN

화려하게 BURN BURN BURN 너의 TURN TURN TURN

Show me all through the night

勢いを止めず higher 示せ GO GO GO

이키오이오 토메즈 higher 시메세 GO GO GO

기세를 몰아 higher 보여줘 GO GO GO

Now let me show you

Tonight is the night

BOOM BOOM BOOM Tonight is the night

BOOM BOOM BOOM Tonight is the night

雑念は取っ払う 闇に乗じて jump around

자츠넨와 톳바라우 야미니 죠-지테 jump around

잡념은 떨쳐버려 어둠을 이용해 jump around

切り込んでく side to side 攻めろ get up get up get up let's go

키리콘데쿠 side to side 세메로 get up get up get up let's go

파고들어 side to side 공격해 get up get up get up let's go

限界点 border line 日が落ちたらそれがsign

겐카이텐 border line 히가 오치타라 소레가 sign

한계점 border line 해가 저물면 그게 sign

Show time の始まり 今は go in 強引 go win the hard way

Show time 노 하지마리 이마와 go in 고-인 go win the hard way

Show time 의 시작 지금은 go in 강제로 go win the hard way

You the bad girls making the MOVE HUNGRY に貪欲

You the bad girls making the MOVE HUNGRY 니 돈요쿠

You the bad girls making the MOVE HUNGRY 에 탐욕

We go boom boom check'n the GROOVE

See me break it down break it down baby

Feeling good 多少のPAIN

Feeling good 타쇼-노PAIN

Feeling good 일말의 PAIN

焦らずにshoot my BRAIN

아세라즈니 shoot my BRAIN

조급해하지 말고 shoot my BRAIN

一方通行のLANE

잇보-츠-코-노 LANE

일방통행 LANE

LADY 狙うのは YOOOOUUUU！！！！！！！

LADY 노리는 건 YOOOOUUUU！！！！！！！

LADY 노리는 건 YOOOOUUUU！！！！！！！

Tonight 離さないよ take me higher

Tonight 하나사나이요 take me higher

Tonight 떨어지지 않아 take me higher

夜が明けるまで don't let go

요루가 아케루마데 don't let go

밤이 밝을 때까지 don't let go

Tonight 夢魅せて！Love Fighter oh baby

Tonight 유메 미세테！Love Fighter oh baby

Tonight 꿈을 꾸게 해줘！Love Fighter oh baby

暗闇の中 走るのさ RUN RUN RUN

쿠라야미노 나카 하시루노사 RUN RUN RUN

어둠 속을 달리는 거야 RUN RUN RUN

派手にBURN BURN BURN 君のTURN TURN TURN

하데니 BURN BURN BURN 키미노 TURN TURN TURN

화려하게 BURN BURN BURN 너의 TURN TURN TURN

Show me all through the night

勢いを止めず higher 示せ GO GO GO

이키오이오 토메즈 higher 시메세 GO GO GO

기세를 몰아 higher 보여줘 GO GO GO

Now let me show you

Tonight is the night

BOOM BOOM BOOM Tonight is the night

BOOM BOOM BOOM Tonight is the night

触れていたいと強く願う 君に届くその時まで

후레테이타이토 츠요쿠 네가우 키미니 토도쿠 소노 토키마데

닿고 싶다고 간절히 바래 네게 전해질 그때까지

I've been dreaming for Tonight

Tomorrow will never know

Tonight 離さないよ take me higher

Tonight 하나사나이요 take me higher

Tonight 떨어지지 않아 take me higher

夜が明けるまで don't let go

요루가 아케루마데 don't let go

밤이 밝을 때까지 don't let go

Tonight 夢魅せて！Love Fighter

Tonight 유메 미세테！Love Fighter

Tonight 꿈을 꾸게 해줘！Love Fighter

Oh, No choice for me to slow down, I have my show to roll

走れ RUN RUN RUN

하시레 RUN RUN RUN

달려 RUN RUN RUN

派手にBURN BURN BURN 君のTURN TURN TURN

하데니 BURN BURN BURN 키미노 TURN TURN TURN

화려하게 BURN BURN BURN 너의 TURN TURN TURN

Show me all through the night

勢いを止めず higher 示せ GO GO GO

이키오이오 토메즈 higher 시메세 GO GO GO

기세를 몰아 higher 보여줘 GO GO GO

Now let me show you

Tonight is the night

BOOM BOOM BOOM Tonight is the night

BOOM BOOM BOOM Tonight is the night

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice