18.08 니코☆쁘띠

2018.06.22

ニコ☆プチ 8月号

@중웹

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Kis-My-Ft2가 있는 그대로의 LOVE를 전부 전합니다♥

데뷔 7주년! 멋지게 파워업한 Kis-My-Ft2가, NEW 싱글 『LOVE』를 발매.

전원은 물론, 첫 조합을 포함한 유닛에 의한 SP컷&러브에 관련된 인터뷰를 놓치지 마세요♥

LOVE ① 자신의 LOVE한 점♥

키타야마 「고양이처럼 항상 추위를 타는 점♥」

센가 「세수하고 린스가 얼굴에 묻어서, 또 세수하는 재간둥이 같은 점♥」

미야타 「아이스크림을 정말 좋아하는 점♥」

요코오 「말랐는데 많이 먹는 점♥」

후지가야 「물건을 바로 깜빡하는, 바보같은 점♥」

타마모리 「욕실에서 열창해버리는 점♥」

LOVE ② LOVE한 말♥

미야타 「알기 쉽게…… 애니메이션!」

타마모리 「좋은 아침♥ 이려나」

키타야마 「맛있어♥ 맛있는 걸 먹었을 때의 말」

니카이도 「나는, 예-이★」

센가 「이건, 사랑해! 지」

요코오 「그렇다면, 피스★야」

후지가야 「행복해!」

센가 「다들 좋은 말이네」

LOVE ③ LOVE한 여름 패션♥

키타야마 「여름은 유카타를 입고 싶네」

니카이도 「촉감이 좋은 셔츠에 반바지가 편해서 좋네」

미야타 「나는, 세련된 샌들을 신고 싶어」

타마모리 「여름엔 역시 하얀 티셔츠지」

요코오 「나는 에어컨의 찬바람에 약하니까 셔츠 (웃음)」

센가 「나도 니카(니카이도)랑 같이 반바지파」

후지가야 「오버사이즈 티셔츠를 가볍게 입고 싶으려나♥」

LOVE ④ 지금, LOVE하는 것♥

센가 「푸른 하늘을 보는 거려나♪」

요코오 「러브하는 물건이라고 할까, 모으고 있는 물건이라고 하면 애완 동물 용품. 곧 여름이니까 애완 동물용의 새로운 쿠션이 갖고 싶어서♥」

후지가야 「아무로 나미에 상♥」

미야타 「고수! 지금, 키우고 있어」

타마모리 「난, 고수 싫어. 러브하는 건 근육 트레이닝이려나」

키타야마 「난 스피커. 좋은 스피커로 음악을 듣거나, 영화를 보면 즐거움이 배가 돼」

니카이도 「그러니까, 바스타올. 질 좋은 바스타올 말이야♥」

니코☆쁘띠에게 메세지♥

요코오 「올해부터 리더 제도를 시작했습니다. 올해의 리더는 타마모리니까, 여기선 타마모리가 대표로♥」

타마모리 「노는 것도 공부도 연애도 많이 해서, 뭔가 도움을 받고 싶을 때는 키스마이의 노래를 들어주세요!」

니카이도 「과연 리더의 말씀」

미야타 「감사한 말씀♥」

키타야마 「참고로 내년의 리더도 정해놨잖아」

타마모리 「응, 내년은, 가야 (후지가야)!」

NEW SINGLE 『LOVE』 에 대해♥

요코오 「「L.O.V.E」는 가사가, 초등학생도 알기 쉬울 거라고 생각해」

키타야마 「그렇네, 좋아할 거라고 생각해!」

미야타 「사랑하는 마음이 달아오를 때에 들어줬으면 해」

요코오 「수학여행 같은 때♪」

미야타 「「Because I Love You」는 초등학생 남자애가 부르면, 엄청 인기있을 거야」

후지가야 「틀림 없어」

센가 「열심히 외워줬으면 좋겠다♥」

7주년을 맞이하는 지금 기분♥

키타야마 「엄청 빠르구나 하는 느낌」

타마모리 「정말로 7년이란 순식간이네」

미야타 「우리들은 계속 평범한 것 같네 (웃음)」

후지가야 「친근함이 있는 그룹이니까!」

요코오 「전력으로 열심히 하고 있고, 희망이나 미소를 줄 수 있어♥」

니카이도 「얼마 전, 시골에 촬영 갔더니, 할아버지나 할머니가 왠지 모르게 우리를 알고 계셨던 게 기뻤어」

후지가야 「콘서트에는 초등학생도 와주고, 아이부터 어른까지 사랑받는 그룹이고 싶네」

키타야마 「언젠가 있잖아, 시골의 할아버지에게 「이거, 가져가」라면서 무 같은 걸 받을 수 있도록 되고 싶어」

센가 「그거 , 좋다♥」

LOVE ⑤ (유닛의) 상대의 LOVE한 점♥

YUTA ▷ TOSHIYA 유치원생처럼 차분하지 않은 점♥

TOSHIYA ▷ YUTA 세련된 점♥

HIROMITSU ▷ TAKASHI 좋아하는 것만 먹는 점♥

TAKASHI ▷ HIROMITSU 맛있는 걸 먹을 때의 얼굴♥

KENTO ▷ WATARU 우쭐대면서 쿨, 우쭐쿨♥

TAISUKE ▷ KENTO 금발에 활기찬 점♥

WATARU ▷ TAISUKE 실은 귀여운 점♥

LOVE ⑥ LOVE하는 아이스크림 맛♥

요코오 「초코!」

센가 「녹차 팥!!」

후지가야 「음, 수박 아이스크림이 좋아」

타마모리 「늘 인기인 바닐라♥」

미야타 「당연히 민트 초코」

키타야마 「나도♥ 그리고, 넛츠나」

니카이도 「난 산뜻한 소다맛이 좋아. 사각사각한 게 좋아♥」

LOVE ⑦ 자기 유닛의 LOVE한 점♥

후지가야 「우리 3명은 회의 풍경이 러브해」

요코오 「사이가 좋네」

센가 「응♥ 다만 실연 같은 곡이니까, 초등학생에겐 좀 빠를지도?」

요코오 「하지만, 마음에 들게 되면 분명 좋아할 거야」

후지가야 「요코오 상의 볼거리도 있으니 기대해줘요!」

키타야마 「맛있는 것만 주면 기뻐하는 점이려나 (웃음)」

니카이도 「그렇네, 우리들 먹는 걸 좋아하니까」

키타야마 「그리고, 우리들 노래는 생일에 쓸 수 있는 노래니까, 부를 기회가 다른 2 유닛 보다 많아!」

니카이도 「가사도 귀엽고 말이지♥」

미야타 「우리들은 달달함이네. 역시 달달한 마스크고♥」

타마모리 「그렇네, 또 사적으로도 노는 점이려나. 참고로 곡은 엄청 발라드♥」

미야타 「어른스러워서 좀 충격이 강할지 모르겠지만, 좋은 노래야!」

니코☆쁘띠 촬영 뒷이야기

초등학생 시절의 여름 방학 숙제에 대해 물으면, 미야타 상 이외는 전원이 몰아서 하는 파. 미야타 상이 먼저 끝내는 이유는 「게임에 집중하고 싶으니까」. 참고로 올해의 리더, 타마모리 상은 여름 방학 종료의 2, 3일 전에 부모님에게 혼나는…… 것을 6년간 반복했다고. (웃음)