TV가이드 PLUS vol.29

2018.01.11

TVガイドPLUS vol.29

@중웹

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

이번 주제는 「따끈따끈」.

겨울 데이트에서 여자친구를 따끈따끈하게 해준다면…에 도전해주었습니다.

멤버들이 하트를 따끈따끈 따뜻하게 해준 에피소드도…♡

---

타마모리 나, 가야의 "따끈따끈 이야기" 있어. 라이브 중에 스트레칭하는 걸 도와줬어.

니카이도 에! 라이브 중에?

센가 라이브 전이네. (웃음)

타마모리 맞아. 확실히(たしか). (웃음)

후지가야 에? 나 안 했어.

타마모리 해주지 않았나?

후지가야 그건 확실히 해야지.

미야타 그럼, 처음부터 다시. (웃음)

키타야마 지하철에 탔을 때 후지가야의 포스터를 봐서 따끈따끈했어.

센가 오~! 따끈해지네.

니카이도 가야가 나온 드라마 「사쿠라코 씨의 발밑에는 시체가 묻혀 있다」를 보고, 평소와 약간 다른 갭에 따끈따끈했어!

후지가야 에, 약간? 난 꽤 갭이 있다고 생각했는데. (웃음)

니카이도 아니, 가야가 귀여웠던 게 좋았다는 거야! (웃음)

센가 난 가야상을 따라 X JAPAN 상의 라이브를 가서, 굉장히 따끈따끈했어.

후지가야 뭐, 센가가 운전해서 데려가줬지만.

미야타 그건 센짱이 데려가준 느낌이네. (웃음) 뭐 나도 데려가줬지만 말이지.

센가 하지만, 가야상이 같이 가자고 해줬어. 아마…… 확실히(たしか). (웃음)

후지가야 타마도 센가도 「확실히」의 사용법이 틀렸어! (웃음)

타마모리 17년의 키타미츠의 "따끈따끈"은…… 아, 작은 키려나.

미야타 볼 때마다 생각하네. (웃음)

니카이도 해마다 작아져서 콤팩트해지고 있는 거 아냐?

타마모리 여자애 같아서 귀엽네~ 라고 생각하게 해주고. (웃음)

키타야마 바보! (웃음)

센가 고기 먹으러 데려가줬을 땐 따끈따끈했어!

미야타 맛있는 가게에 데려가주고, 알려주고 말이지.

니카이도 맛있는 가게에 데려다주는 아저씨인가? (웃음)

센가 쪼그만 아저씨. (웃음)

키타야마 이야이야, 가끔은 나도 따끈따끈하게 해달라고~!

후지가야 난 라이브에서 센가가 댄스의 안무를 만들어준 거.

센가 어느 곡?

후지가야 여러 가지…. 특별히 「그 곡」이라고 고집하고 있는 건 아니야. 전체적으로. (웃음)

요코오 …뭔가 수상해. (웃음)

후지가야 아니 「Tonight」도 그렇고, 1곡만 거론하면 「그럼, 다른 곡은?」이 되니까… 여러 가지야. (웃음)

센가 그럼 내가 안무를 짠 곡중에 제일 좋았던 건?

후지가야 그야 있지! ……정말 많이 좋아해! (웃음)

센가 고맙습니다. (웃음)

키타야마 난 센가 상이 운전할 때 조수석에 앉았었네. 시트도 따끈따끈하고 따뜻했던걸.

센가 그거 17년이었어?

키타야마 내가 알기론 17년인데. 드라이빙 테크닉이 굉장해서 히트업도 했어. 히트업=따끈따끈이란 걸로. (웃음)

미야타 얼마 전, 니카이도가 「이거 봐봐」하고 휴대폰 속의 강아지 사진을 보여줬을 때는, 굉장히 따뜻한 기분이 되었어.

센가 그리고 조카의 동영상을 단톡방에 올렸을 때.

니카이도 조카가 멤버 전원의 별명을 말할 수 있게 되었어.

미야타 니카는 조카한테 「니니」라고 불리고 있지.

니카이도 맞아~. 참고로 타마가 제일 좋대.

타마모리 대박이잖아!

요코오 굉장히 지쳐도, 힘내기 위해 조카를 만나러 가는 건, 따끈따끈해지는 좋은 이야기네.

니카이도 잠자는 얼굴을 보는 거야.

후지가야 그런 좋은 이야기를 하면 좀 니카의 캐릭터가 변해버리는 거 아니야? (웃음)

키타야마 요코오 상은 참치지!

타마모리 일본에서 8명째인 「1급 참치 해체사」취득했잖아.

키타야마 인터넷 뉴스에서도 톱에 걸렸었고. (웃음)

추운 겨울 데이트에서

여자친구를 따끈따끈하게 해준다면…

멤버를 여자친구라고 생각하고 물건을 사용해 따끈하게 해준다면? 을 실연.

여자친구 역에겐 얼만큼 따끈했는지 판정도. 여자를 따듯하게 하는 방법도 물었습니다?

와타코 상, 화났…?

키타야마가 물건을 고르는 걸 기다리는 동안, 추워서 화난 와타코를 열연?

오징어를 보고 얼굴을 내밀며, 풋하고 웃고 「엄청 오징어 (웃음)」이라고.

와타코의 따끈따끈 정도 4도 UP!↗

생각보다 푹신푹신해서 따끈따끈해서 따뜻했어. 따끈따끈 정도는 양쪽 2도로 좌우니까 총 4도 업. (웃음)

하지만 양쪽에서 밀착되어서 오징어가 강렬했어. (웃음)

키타야마 히로미츠

이렇게 따끈따끈하게 해줄 거예요!

밖에서 데이트할 때 캔커피 같은 걸 사려나. 여자친구가 화장실에 간다고 하면, 그동안 사와서 「자!」하고. 아니면 캔커피를 주머니에 넣어 놓고. 여자친구에게 주머니를 보여주면서 "여기에 손 넣어"라고 어필해. 넣으면 따뜻해, 같은 거 말이야.

센가 시쇼가 해체한 참치를 먹었을 때, 따끈따끈했어.

요코오 뭐, 위장부터 몸을 따끈따끈하게 하는 건 중요하니까요.

후지가야 그 이야기냐! (웃음)

니카이도 위장 잡혔다! (웃음)

센가 뜨겁게 설명하던 것도 굉장해. 따끈따끈을 넘어버렸으니까.

타마모리 어~이, 다들 내 "따끈따끈 이야기"도 해~줘? (웃음)

요코오 타마는 있지, 얼마 전 꽃을 샀어!

키타야마 에, 무슨 꽃?

요코오 몰라요. (웃음) 아마 빨강과 오렌지의 꽃. (웃음) 그래도 산 꽃을 잊고 갔었네. 거기까지 전부 포함해서 따뜻, 따끈따끈했어요. (웃음)

센가 그거 집에 장식했어?

타마모리 네. 집 화장실에 장식했어요. 「꽃이 있는 생활」입니다.

니카이도 멋져!

키타야마 아~ 따뜻해졌다~!

센가 미야타는 기본, 언제나 모두를 따끈따끈하게 해주네.

요코오 가까이에 있어주는 것만으로 멤버를 따끈따끈하게 해줘.

니카이도 미야타가 「UTAGE!」의 리허설 때에 입고 온 하얀 티셔츠가 빨개져서, 「왜 그래?」라고 물어보니까 「머리를 빨갛게 염색한지 얼마 안 돼서 물들었어」라고. 말했을 때 미야타가 귀여워서, 따끈따끈했어. (웃음)

미야타 빨개져서 클리닝 맡겼는데…….

키타야마 어떻게 됐어?

미야타 안 빠져서 별로 입지 못하게 됐어. (웃음)

니카이도 미야타, 귀여워~ (웃음)

미야타 올해 팬 여러분의 마음을 잡기 위한 작전 회의를 할까.

타마모리 악수회 하고 싶~어.

키타야마 CD를 사준 분과 악수회? 좋네, 그거 하고 싶네.

센가 팬의 머리를 쓰다듬어주는 옵션도 붙이자.

니카이도 하는 김에 멤버들의 사이가 좋은 것도 어필하자!

요코오 「키스마이는 왜 사이가 나빠?」라고 자주 듣는 소문도 깨부수자! (웃음)

꼭

큰 담요를 두르고 그대로 부스럭 키타야마를 껴안은 니카이도.

처음엔 웃고 있던 키타야마였지만, 정말 미묘한 표정으로. (웃음)

미츠코의 따끈따끈 정도 50도 UP! ↗

안아줬으니까, 그야 따뜻한 건 따뜻했어. 따끈따끈 정도는 50도 정도 올랐으려나.

하지만 표정은 어렵네. 그럴게… 상대가 니카이도였는걸. (웃음)

미야타 그래도 어떻게 사이 좋은 모습을 보여주면 좋을까?

요코오 TBS의 할로윈 음악제에서도 했을 정도니까, 뽀뽀하면 돼! (웃음)

미야타 우리들 키스마이니까! (웃음)

키타야마 팬한테도…?

후지가야 아니… 하자.

타마모리 에, 정말로?

후지가야 정말이야. 정말 할 거야. 이제 라이브에서 하자.

미야타 정말을 강조하니까, 굉장히 거짓말처럼 들려. (웃음)

후지가야 라이브에서 멤버 중 누군가가 해! 그리고 난 심판이 될래.

타마모리 아~, 빠져나갔다. (웃음)

니카이도 가야도 할 거니까?

후지가야 할 거야. 확실히(たしか) 말이지. (웃음)

---

*

큰형아 쪼꼬맣다고 놀리는 단골 소재 나왔습니다 'ㅂ' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

동생들이 커서 형한테 여자애 같아서 귀엽다고 그러고 쪼그만 아저씨라고 그러고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

따끈따끈 에피소드 뭔데 다 이렇게 귀엽죠...♥