키타야마 히로미츠 & 타카미 히로유키 - LOVE PHANTOM 가사

★ 무대 영상 보기

北山宏光 & 貴水博之 - LOVE PHANTOM

[16.03.22 Momm!!]

原曲 : B'z

作詞：稲葉浩志 · 作曲：松本孝弘

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

いらない何も 捨ててしまおう

이라나이 나니모 스테테시마오-

필요 없어 아무것도 다 버려버리자

君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL

키미오 사가시사마요우 MY SOUL

너를 찾아헤매는 MY SOUL

STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

がまんできない 僕を全部あげよう

가만데키나이 보쿠오 젠부 아게요-

참을 수 없어 내 모든 걸 줄게

せわしい街のカンジがいやだよ 君はいないから

세와시이 마치노 칸지가 이야다요 키미와 이나이카라

분주한 거리의 느낌이 싫어 너는 없으니까

夢に向かい交差点を渡る「途中の人」はいいね

유메니 무카이 코-사텐오 와타루 토츄-노 히토와 이이네

꿈을 향해 교차로를 건너는 「도중의 사람」은 좋네

ふたりでひとつになれちゃうことを

후타리데 히토츠니 나레챠우 코토오

둘이서 하나가 되어버린 것을

気持ちいいと思ううちに

키모치 이이토 오모-우치니

기분 좋다고 생각하는 중에

少しのズレも許せない

스코시노 즈레모 유루세나이

조금의 어긋남도 용서할 수 없는

せこい人間になってたよ

세코이 닌겐니 낫테타요

쪼잔한 인간이 되었어

腹の底から君の名前を

하라노 소코카라 키미노 나마에오

마음속에서부터 네 이름을

叫んでとびだした It's my soul

사켄데 토비다시타 It's my soul

외치며 나타났어 It's my soul

カラのカラダがとぼとぼと はしゃぐ街を歩く

카라노 카라다가 토보토보토 하샤쿠 마치오 아루쿠

껍데기인 몸으로 터덜터덜하고 떠들썩한 거리를 걸어가

 

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice