Kis-My-Ft2 - Welcome 가사

Kis-My-Ft2 - Welcome

[16.03.16 16th Single Gravity]

作詞：2ndlifecrew

作曲：Takuya Harada・Joakim Bjornberg・Christofer Erixon

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

始まりの鐘が鳴り 全てが動き出す

하지마리노 카네가 나리 스베테가 우고키다스

시작을 알리는 종이 울리고 모든 것이 움직이기 시작해

今日は一度きりしかない 楽しんだもん勝ち

쿄-와 이치도키리시카나이 타노신다몽 카치

오늘은 한 번뿐이니 즐기면 장땡이야

その扉の向こうに行ってみたいなら

소노 토비라노 무코-니 잇테미타이나라

그 문 너머에 가보고 싶다면

僕が連れて行ってあげるよ 夢の世界へと

보쿠가 츠레테잇테 아게루요 유메노 세카이에토

내가 데려가 줄게 꿈의 세계로

Baby 最高の思い出を一緒に作りたいから

Baby 사이코-노 오모이데오 잇쇼니 츠쿠리타이카라

Baby 최고의 추억을 같이 만들고 싶으니까

魔法をかけるのさ 見せてあげよう 扉を開いて

마호-오 카케루노사 미세테 아게요- 토비라오 히라이테

마법을 걸어서 보여 줄게 문을 열어

Welcome！！ 夢の世界へと繋がる虹のStory

Welcome！！ 유메노 세카이에토 츠나가루 니지노 Story

Welcome！！ 꿈의 세계로 이어지는 무지개의 Story

手を取って踊ろう 星降る空の下

테오 톳테 오도로- 호시 후루 소라노 시타

손을 잡고 춤춰 별이 내리는 하늘 아래에서

Starry 心開いたら特別な時が来るのさ

Starry 코코로 히라이타라 토쿠베츠나 토키가 쿠루노사

Starry 마음을 열고 싶다면 특별한 때가 올 거야

叶わない願いはない さぁ行こう Ready go

카나와나이 네가이와 나이 사- 유코- Ready go

이루어지지 않는 소원은 없어 자 가자 Ready go

きらめくあの空の向こうへ

키라메쿠 아노 소라노 무코-에

반짝이는 저 하늘 너머에

今宵 全ての奇跡は君と共にある

코요이 스베테노 키세키와 키미토 토모니 아루

오늘 밤 모든 기적은 너와 함께 있어

好きなように踊って歌を聴かせておくれよ

스키나요-니 오돗테 우타오 키카세테 오쿠레요

마음껏 춤추고 노래를 들려줘

Baby 夢見る事はきっと難しくなんてないさ

Baby 유메미루 코토와 킷토 무즈카시쿠난테나이사

Baby 꿈꾸는 것은 반드시 어려운 건 아니야

その瞳を閉じたら 三つ数えて 心を開いて

소노 히토미오 토지타라 미츠 카조에테 코코로오 히라이테

그 눈을 감고 셋을 센 뒤 마음을 열어

Wake up！！ 夢の世界には溢れる愛のStory

Wake up！！ 유메노 세카이니와 아후레루 아이노 Story

Wake up！！ 꿈의 세계에는 넘치는 사랑의 Story

羽ばたいて踊ろう 月明かりの下で

하바타이테 오도로- 츠키아카리노 시타데

날갯짓하며 춤춰 달빛 아래에서

Moonlight 心開いたら大切な物が見えるさ

Moonlight 코코로 히라이타라 타이세츠나 모노가 미에루사

Moonlight 마음을 열면 소중한 것이 보일 거야

その胸の高鳴りよ さぁ行こう Ready go

소노 무네노 타카나리요 사- 유코- Ready go

그 가슴의 두근거림이여 자 가자 Ready go

今踏み出す勇気を

이마 후미다스 유-키오

지금 내딛는 용기를

淡い光が揺れて 君にそっと重なって

아와이 히카리가 유레테 키미니 솟토 카사낫테 

희미한 불빛이 흔들리며 네게 살짝 겹쳐져

不思議な世界が君を誘う

후시기나 세카이가 키미오 사소우

신기한 세계가 너를 이끌어

その手を伸ばして その羽を広げて

소노 테오 노바시테 소노 하네오 히로게테

그 팔을 뻗고 그 날개를 펼쳐

そうさ 信じ続けてる人にだけ 奇跡はめぐる

소-사 신지 츠즈케테루 히토니다케 키세키와 메구루

그래 계속 믿는 사람에게만 기적은 돌아와

君の笑顔 見たいから

키미노 에가오 미타이카라

너의 미소를 보고 싶으니까

僕は歌うよ いつでもこの場所で

보쿠와 우타우요 이츠데모 코노 바쇼데

나는 노래할게 언제든지 이곳에서

Welcome！！ 夢の世界へと繋がる虹のStory

Welcome！！ 유메노 세카이에토 츠나가루 니지노 Story

Welcome！！ 꿈의 세계로 이어지는 무지개의 Story

手を取って踊ろう 星降る空の下

테오 톳테 오도로- 호시 후루 소라노 시타

손을 잡고 춤춰 별이 내리는 하늘 아래에서

Starry 心開いたら特別な時が来るのさ

Starry 코코로 히라이타라 토쿠베츠나 토키가 쿠루노사

Starry 마음을 열고 싶다면 특별한 때가 올거야

叶わない願いはない さぁ行こう Ready go

카나와나이 네가이와 나이 사- 유코- Ready go

이루어지지 않는 소원은 없어 자 가자 Ready go

きらめくあの空の向こうへ

키라메쿠 아노 소라노 무코-에

반짝이는 저 하늘 너머에

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice