Kis-My-Ft2 - Gravity 가사

Kis-My-Ft2 - Gravity

[16.03.16 16th Single Gravity]

[MARS ~ 다만, 너를 사랑하고 있어~ 주제가]

作詞：Ryohei Yamamoto

作曲：Kento Takeda・Takuya Harada・Christofer Erixon

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Gravity

Gravity

Gravity

I feel it pulling me down, so deep to the ground

I feel it pulling me down, so deep to the ground

I feel it pulling me down, so deep to the ground

KMF2, Let's get DOWN！

KMF2, Let's get DOWN！

KMF2, Let's get DOWN！

挑む 7 Dreams 七色の Seas

이도무 7 Dreams 나나이로노 Seas

도전하는 7 Dreams 일곱 색의 Seas

.....別々の Style 重なって Rize

.....베츠베츠노 Style 카사낫테 Rize

.....각각의 Style 겹쳐 Rize

一つとなる Team 二つとない道

히토츠토 나루 Team 후타츠토나이 미치

하나가 되는 Team 둘도 없는 길

.....U betta hold on Tight, 羽ばたいて Let it Ride！

.....U betta hold on Tight, 하바타이테 Let it Ride！

.....U betta hold on Tight, 날갯짓하며 Let it Ride！

Go！ Let's GO！

Go！ Let's GO！

Go！ Let's GO！

帆をあげて 方位定めて 追い風 追い越して ここへ

호오 아게테 호-이 사다메테 오이카제 오이코시테 코코에

돛을 올리고 방향을 정해 순풍을 타고 추월해 이곳에

目指す宇宙(そら) 映る Smile on your FACE

메자스 소라 우츠루 Smile on your FACE

지향한 하늘에 비친 Smile on your FACE

その恐れが 行き止まりなら 地図を書き変えよう

소노 오소레가 이키도마리나라 치즈오 카키 카에요-

그 두려움이 막다른 골목이라면 지도를 새로 그리자

ためらい 迷いの答えは It's all in there

타메라이 마요이노 코타에와 It's all in there

주저하고 갈피를 못 잡은 답은 It's all in there

.....Like Gravity, it's right there！

.....Like Gravity, it's right there！

.....Like Gravity, it's right there！

そう胸の中

소- 무네노 나카

그래 마음 속에

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 歩んだ距離 葛藤の数

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 아윤다 쿄리 캇토-노 카즈

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 걸어온 거리 갈등한 나날들을

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ 力にして

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ 치카라니시테

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ 용기로 삼아

.....We're gonna fight together！

.....We're gonna fight together！

.....We're gonna fight together！

君のその重みは

키미노 소노 오모미와

너의 그 무게는

.....“G”を捉えて 一歩踏み出せ

.....“G”오 토라에테 잇포 후미다세

.....“G”를 받아들이고 한 걸음 내디뎌

君が支えている

키미가 사사에테 이루

네가 지탱하고 있어

.....Yeah, 次の sta“G”eへ

.....Yeah, 츠기노 sta“G”e에

.....Yeah, 다음 sta“G”e로

不安なら Feel the Gravity

후안나라 Feel the Gravity

불안하다면 Feel the Gravity

KMF2, Here's another verse, now get DOWN！

KMF2, Here's another verse, now get DOWN！

KMF2, Here's another verse, now get DOWN！

走る 7 Days 七通りに Play

하시루 7 Days 나나토-리니 Play

계속되는 7 Days 일곱 가지로 Play

.....巡る Everyday Looks all the Same

.....메구루 Everyday Looks all the Same

.....되풀이되는 Everyday Looks all the Same

試される Game 壊せない壁

타메사레루 Game 코와세나이 카베

시험받는 Game 부술 수 없는 벽

.....Don't ever let it Shade, 羽ばたいて Let it Fade！

.....Don't ever let it Shade, 하바타이테 Let it Fade！

.....Don't ever let it Shade, 날갯짓해서 Let it Fade！

その痛み 乗り超えて 地図に書き足そう

소노 이타미 노리코에테 치즈니 카키타소-

그 아픔을 이겨내서 지도에 덧그리자

当たり前のように 答えは It's all in here

아타리 마에노요-니 코타에와 It's all in here

당연한 듯이 답은 It's all in here

.....Like Gravity, it's right here！

.....Like Gravity, it's right here！

.....Like Gravity, it's right here！

そう胸の中

소- 무네노 나카

그래 마음 속에

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 涙の先 笑顔が覗く

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 나미다노 사키 에가오가 노조쿠

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 눈물 끝에 미소가 스쳤어

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ ありのままで

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ 아리노 마마데

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ 있는 그대로

.....We're gonna fight together！

.....We're gonna fight together！

.....We're gonna fight together！

君が思うより

키미가 오모우요리

네가 생각한 것보다

.....“G”の音色で 遠く響かせ

.....“G”노 네이로데 토오쿠 히비카세

.....“G”의 음색으로 널리 울리게 하자

君は弱くはない

키미와 요와쿠와 나이

너는 약하진 않아

.....Yeah, 望む ima“G”eで

.....Yeah, 노조무 ima“G”e데

.....Yeah, 원하는 ima“G”e로

諦めず Fight the Gravity

아키라메즈 Fight the Gravity

포기하지 않고 Fight the Gravity

Ha！ Kis-My-Ft2's gon' take U up higher

Ha！ Kis-My-Ft2's gon' take U up higher

Ha！ Kis-My-Ft2's gon' take U up higher

Feel the G to da beat'n 踊れ ya'll

Feel the G to da beat'n 오도레 ya'll

Feel the G to da beat'n 춤춰 ya'll

重力のように Feel it

쥬-료쿠노요-니 Feel it

중력이 잡아당기듯 Feel it

引力のように Pull it

인료쿠노요-니 Pull it

인력이 끌어당기듯 Pull it

何のため 誰のため 眼を閉じれば

난노타메 다레노타메 메오 토지레바

무엇을 위해 누구를 위해 눈을 감으면

浮かんだ もう闇なんて 怖くない

우칸다 모-야미난테 코와쿠나이

떠올라 이제 어둠 따윈 무섭지 않아

.....Like Gravity, it's right there！

.....Like Gravity, it's right there！

.....Like Gravity, it's right there！

そう胸の中

소- 무네노 나카

그래 마음 속에

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 嵐の後 青空ひらく

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 아라시노 노치 아오조라 히라쿠

G-Get up！ G-G-G-Get up now！ 폭풍우 뒤엔 푸른 하늘이 펼쳐져

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ さあ立ち上がれ

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ 사- 타치아가레

Don't Give up！ D-D-Don't Give up！ 자 일어나

.....We're gonna fight together！

.....We're gonna fight together！

.....We're gonna fight together！

君のその笑顔は

키미노 소노 에가오와

너의 그 미소는

.....“G”のスピードで ここへおいで

.....“G”노 스피-도데 코코에 오이데

.....“G”의 Speed로 이리로 와

僕を支えている

보쿠오 사사에테이루

나를 버티게 해줘

.....Yeah, 届け next a“G”eへ

.....Yeah, 토도케 next a“G”e에

.....Yeah, 닿아라 next a“G”e에

解き放て Free the Gravity

토키하나테 Free the Gravity

드러내 Free the Gravity

Feel it pulling us down it's Gravity, Feel it pulling us down...

Feel it pulling us down it's Gravity, Feel it pulling us down...

Feel it pulling us down it's Gravity, Feel it pulling us down...

KMF2, Let's get DOWN！

KMF2, Let's get DOWN！

KMF2, Let's get DOWN！

 

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice