Kis-My-Ft2 - MU-CHU-DE 恋してる 가사

Kis-My-Ft2 - MU-CHU-DE 恋してる

[16.03.16 16th Single Gravity]

[긴자카라 CM송]

作詞：SOU(COZMIC CODE)

作曲：KASUMI・SOU(COZMIC CODE)

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

I miss you 恋の魔法ほらかけてあげる Tonight

I miss you 코이노 마호- 호라 카케테 아게루 Tonight

I miss you 사랑의 마법을 자, 걸어 줄게 Tonight

I just wanna say “LOVE YOU”

I just wanna say “LOVE YOU”

I just wanna say “LOVE YOU”

Hey！ Yo！ 街をすり抜けて そうキミのもとへ Hey！

Hey！ Yo！ 마치오 스리누케테 소- 키미노 모토에 Hey！

Hey！ Yo！ 거리를 빠져나가서 그래 너의 곁에 Hey！

I just wanna say “NEED YOU”

I just wanna say “NEED YOU”

I just wanna say “NEED YOU”

Alright！ Ride on その手をつかめ

Alright！ Ride on 소노 테오 츠카메

Alright！ Ride on 그 손을 잡아

キミと巡り合った この広い世界の中で Oh

키미토 메구리앗타 코노 히로이 세카이노 나카데 Oh

너와 만난 이 넓은 세상에서 Oh

星空を見上げてふたり KISSをしてみよう

호시조라오 미아게테 후타리 KISS오 시테미요-

밤하늘을 보며 우리 KISS를 해보자

雨の日にも 風の日にも ふたりこの手をとりあって

아메노 히니모 카제노 히니모 후타리 코노 테오 토리앗테

비 오는 날에도 바람 부는 날에도 우리 둘 이 손을 맞잡고

僕らにしか見えない景色 この目に灼きつけよう

보쿠라니시카 미에나이 케시키 코노 메니 야키츠케요-

우리들밖에 보이지 않는 풍경을 이 눈에 새겨두자

キラキラの恋しよう まるごと知りたいよ全部

키라키라노 코이시요- 마루고토 시리타이요 젠부

반짝이는 사랑을 하자 모든 것을 알고 싶어 전부

会うたびにきれいになっていく 今キミに恋してる

아우타비니 키레이니 낫테이쿠 이마 키미니 코이시테루 

만날 때마다 예뻐져가는 지금 너를 사랑해

街中に恋を振りまこう 届け愛の言葉をもっと

마치쥬-니 코이오 후리마코- 토도케 아이노 코토바오 못토

거리에 사랑을 뿌리자 전하자 사랑의 말을 더 많이

僕ならもうキミに決めたんだ これはきっと恋してる

보쿠나라 모- 키미니 키메탄다 코레와 킷토 코이시테루

나라면 이미 너로 정했어 이건 분명 사랑이야

MU-CHU-DE キミに恋してる

MU-CHU-DE 키미니 코이시테루

MU-CHU-DE 너를 사랑해

I just wanna say “LOVE YOU”

I just wanna say “LOVE YOU”

I just wanna say “LOVE YOU”

I just wanna say “NEED YOU”

I just wanna say “NEED YOU”

I just wanna say “NEED YOU”

どんな時だって僕が 守り抜いてみせるよ Oh

돈나 토키닷테 보쿠가 마모리누이테 미세루요 Oh

어떤 때라도 내가 지켜보일게 Oh

涙をふいてもう一度 KISSしてあげよう

나미다오 후이테 모- 이치도 KISS시테 아게요-

눈물을 닦으며 다시 한번 KISS 해줄게

見上げた空 夕焼け雲 キミ色に染まっていくよ

미아게타 소라 유-야케 쿠모 키미 이로니 소맛테 이쿠요

올려본 하늘의 놀구름이 너의 색으로 물들어가

僕らだけの魔法の国へ その手をとりゆくのさ

보쿠라다케노 마호-노 쿠니에 소노 테오 토리유쿠노사

우리들만의 마법의 나라에 그 손을 잡고

優しい顔もすべて その怒った顔も全部

야사시이 카오모 스베테 소노 오콧타 카오모 젠부

다정한 얼굴도 전부 그 화난 얼굴도 전부

肌にふれたそのときに またキミが恋になる

하다니후레타 소노 토키니 마타 키미가 코이니나루

피부에 와닿은 그 때 다시 네가 사랑이 돼

ふたりだけの秘密にしよう そうさ愛の魔法をもっと

후타리다케노 히미츠니시요- 소-사 아이노 마호-오 못토

둘만의 비밀로 하자 그래 사랑의 마법을 좀 더

確かに高まってく鼓動は これはきっと恋してる

타시카니 타카맛테쿠 코도-와 코레와 킷토 코이시테루

확실히 커져가는 고동은 이건 분명 사랑이야

MU-CHU-DE キミに恋してる

MU-CHU-DE 키미니 코이시테루

MU-CHU-DE 너를 사랑해

未来の僕らはどんなふうに変わってくかな？

미라이노 보쿠라와 돈나 후-니 카왓테쿠카나

미래의 우리들은 어떻게 변해갈까？

ずっとキミだけは離さない

즛토 키미다케와 하나사나이

계속 너만은 놓지 않아

I miss you... どんなときも Oh

I miss you... 돈나 토키모 Oh

I miss you... 어떤 때라도 Oh

魔法をかけてあげる 今

마호-오 카케테 아게루 이마

마법을 걸어 줄게 지금

キラキラの恋しよう まるごと知りたいよ全部

키라키라노 코이시요- 마루고토 시리타이요 젠부

반짝이는 사랑을 하자 모든 것을 알고 싶어 전부

会うたびにきれいになっていく 今キミに恋してる

아우타비니 키레이니 낫테이쿠 이마 키미니 코이시테루 

만날 때마다 예뻐져가는 지금 너를 사랑해

街中に恋を振りまこう 届け愛の言葉をもっと

마치쥬-니 코이오 후리마코- 토도케 아이노 코토바오 못토

거리에 사랑을 뿌리자 전하자 사랑의 말을 더 많이

僕ならもうキミに決めたんだ これはきっと恋してる

보쿠나라 모- 키미니 키메탄다 코레와 킷토 코이시테루

나라면 이미 너로 정했어 이건 분명 사랑이야

MU-CHU-DE キミに恋してる

MU-CHU-DE 키미니 코이시테루

MU-CHU-DE 너를 사랑해

I just wanna say “LOVE YOU”

I just wanna say “LOVE YOU”

I just wanna say “LOVE YOU”

I just wanna say “NEED YOU”

I just wanna say “NEED YOU”

I just wanna say “NEED YOU”

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice