Kis-My-Ft2 - DREAM STAGE 가사

Kis-My-Ft2 - DREAM STAGE

[16.08.24 17th Single Sha la la☆Summer Time]

作詞：唐沢美帆・原一博

作曲：原一博

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

ここから始まる 新しい夢のステージ

코코카라 하지마루 아타라시- 유메노 스테-지

지금부터 시작될 새로운 꿈의 Stage

掴み取る未来へ 走り出そう Kiss My Dream

츠카미토루 미라이에 하시리다소- Kiss My Dream

움켜잡을 미래로 달려 나가자 Kiss My Dream

おいでよ一人じゃ つまらない事でも

오이데요 히토리쟈 츠마라나이 코토데모

이리와, 나 혼자서는 가치없는 일이라 해도

きっと君となら 超えてゆける

킷토 키미토나라 코에테유케루

분명 너와 함께라면 앞으로 나아갈 수 있어

涙の数だけ 勇気を持てたら

나미다노 카즈다케 유-키오 모테타라

눈물을 흘린 만큼 용기를 가진 다면

何も怖くない 今こそ Let It Go

나니모 코와쿠나이 이마코소 Let It Go

아무것도 무섭지 않아 지금이야말로 Let It Go

不安も (希望へと) 信じるその想い

후안모 (키보-에토) 신지루 소노 오모이

불안도 (희망으로) 믿는 그 마음

未来は (いつだって) 僕らが変えてゆく

미라이와 (이츠닷테) 보쿠라가 카에테 유쿠

미래는 (언제라도) 우리들이 바꾸어 갈 거야

加速してく (Move On！ Let's DREAM STAGE！！)

카소쿠시테쿠 (Move On！ Let's DREAM STAGE！！)

빨라져 가는 (Move On！ Let's DREAM STAGE！！)

熱く燃える (Groove On！ Get's DREAM STAGE！！)

아츠쿠 모에루 (Groove On！ Get's DREAM STAGE！！)

뜨겁게 타오르는 (Groove On！ Get's DREAM STAGE！！)

情熱を胸に

죠-네츠오 무네니

열정을 가슴에

ここから始まる 新しい夢のステージ

코코카라 하지마루 아타라시- 유메노 스테-지

지금부터 시작될 새로운 꿈의 Stage

掴み取る未来へ 走り出そう

츠카미토루 미라이에 하시리다소-

움켜잡을 미래로 달려 나가자

Yes！ Never Stop！ 止まらない 奇跡の光求めて

Yes！ Never Stop！ 토마라나이 키세키노 히카리 모토메테

Yes！ Never Stop！ 포기하지 않아 기적의 빛을 찾아

大空打ち抜け 今すぐに Kiss My Dream

오-조라 우치누케 이마스구니 Kiss My Dream

넓은 하늘을 향해 가자 지금 바로 Kiss My Dream

自分の心に 素直になれたら

지분노 코코로니 스나오니 나레타라

내 감정에 솔직해진다면

きっと向かうとこ 敵なし Just Do It

킷토 무카우토코 데키나시 Just Do It

분명 누구에게도 지지 않을 거야 Just Do It

描いた (イメージが) 形を帯びていく

에가이타 (이메-지가) 카타치오 오비테이쿠

그렸던 (이미지가) 형태를 띄어가

恐れず (輝いて) そのままの笑顔で

오소레즈 (카가야이테) 소노마마노 에가오데

겁내지 말고 (빛나줘) 웃는 얼굴 그대로

時は満ちた (Show Time！ Let's DREAM STAGE！！)

토키와 미치타 (Show Time！ Let's DREAM STAGE！！)

때가 됐어 (Show Time！ Let's DREAM STAGE！！)

挑戦しよう (Spot Light！ Get's DREAM STAGE！！)

쵸-센시요- (Spot Light！ Get's DREAM STAGE！！)

도전하자 (Spot Light！ Get's DREAM STAGE！！)

衝動のままに

쇼-도노 마마니

충동에 이끌리는 대로

誰にも計れない 僕たちが作るストーリー

다레니모 하카레나이 보쿠타치가 츠쿠루 스토-리-

누구에게도 맡길 수 없는 우리들이 만들 Story

常識の向こうへ 突き進め

죠-시키노 무코-에 츠키스스메

상식을 넘어 나아가

Yes！ Never Stop！ 届けよう まだ知らない世界が

Yes！ Never Stop！ 토도케요- 마다 시라나이 세카이가

Yes！ Never Stop！ 가자 아직 모르는 세상이

両手を広げて 待っている Kiss My Dream

료-데오 히로게테 맛테이루 Kiss My Dream

두 팔을 벌리고 기다리고 있어 Kiss My Dream

溢れだす期待は 始まりのメッセージ

아후레다스 키타이와 하지마리노 멧세-지

넘쳐나는 기대는 시작을 알리는 메세지

踏み出した一歩が 明日になる

후미다시타 잇뽀가 아스니 나루

내딛은 한발이 내일이 될 거야

ここから始まる 新しい夢のステージ

코코카라 하지마루 아타라시- 유메노 스테-지

지금부터 시작될 새로운 꿈의 Stage

常識の向こうへ 突き進め

죠-시키노 무코-에 츠키스스메

상식을 넘어 나아가

Yes！ Never Stop！ 届けよう まだ知らない世界が

Yes！ Never Stop！ 토도케요- 마다 시라나이 세카이가

Yes！ Never Stop！ 가자 아직 모르는 세상이

両手を広げて 待っている Kiss My Dream

료-데오 히로게테 맛테이루 Kiss My Dream

두 팔을 벌리고 기다리고 있어 Kiss My Dream

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice