Kis-My-Ft2 - Sha la la☆Summer Time 가사

Kis-My-Ft2 - Sha la la☆Summer Time

[16.08.24 17th Single Sha la la☆Summer Time]

作詞：栗原暁 (Jazzin’park)

作曲：イワツボコーダイ・Kevin Charge

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Sha la la☆Summer Time Sha la la 叫べ

Sha la la☆Summer Time Sha la la 사케베

Sha la la☆Summer Time Sha la la 외쳐

真夏の空へ Let’s Scream Let’s Scream

마나츠노 소라에 Let’s Scream Let’s Scream

한여름의 저 하늘에 Let’s Scream Let’s Scream

潮風 波音 またはしゃぐ仲間の声 (風に乗って)

시오카제 나미오토 마타 하샤구 나카마노 코에 (카제니 놋테)

바닷바람 파도소리 또 들려오는 떠들썩한 친구들 목소리 (바람을 타고)

いつだって 渚飾るメロディ (恋心)

이츠닷테 나기사카자루 메로디 (코이고코로)

언제나 바닷가에 퍼지는 멜로디 (사랑하는 마음)

1ステップ 汗ばむTシャツ脱ぎ捨て

원스탭 아세바무 티샤츠 누기스테

One Step 땀이 밴 티셔츠를 벗으며

今年もほら 夏が始まる

코토시모 호라 나츠가 하지마루

올해도 이렇게 여름이 시작돼

Don’t think, Feel さあ Hurry! Here we go now!

Don’t think, Feel 사- Hurry! Here we go now!

Don’t think, Feel 자 Hurry! Here we go now!

Sha la la☆Summer Time Sha la la 叫べ

Sha la la☆Summer Time Sha la la 사케베

Sha la la☆Summer Time Sha la la 외쳐

真夏の空へ Let’s Scream Let’s Scream

마나츠노 소라에 Let’s Scream Let’s Scream

한여름의 저 하늘에 Let’s Scream Let’s Scream

Sha la la Hurry up やり残しはナシ

Sha la la Hurry up 야리노코시와 나시

Sha la la Hurry up 미련은 없도록

So here we go now!

Let’s Scream Let’s Scream

Don’t stop そうさもっと ドキドキするような

Don’t stop 소-사 못토 도키도키스루요-나

Don’t stop 그래 좀 더 두근거릴 듯한

瞬間を見つけたい Wow Wow

슌칸오 미츠케타이 Wow Wow

순간을 찾고 싶어 Wow Wow

Sha la la☆Summer Time Sha la la 走ろう

Sha la la☆Summer Time Sha la la 하시로-

Sha la la☆Summer Time Sha la la 달려

燃え尽きるまで Let’s Scream Let’s Scream

모에츠키루마데 Let’s Scream Let’s Scream

탈진할 때까지 Let’s Scream Let’s Scream

Let’s Scream

黄昏 見送る 水平線のオレンジ (静けさに)

타소가레 미오쿠루 스이헤-센노 오렌지 (시즈케사니)

저물어가는 해질녘을 배웅하는 수평선의 오렌지빛 (고요히)

誇らしく 夜空咲いた花火 (刹那色)

호코라시쿠 요조라 사이타 하나비 (세츠나 이로)

자랑스럽게 밤하늘을 수놓는 불꽃 (찰나의 색)

2ステップ 焼けた素肌

투스탭 야케타 스하다

Two Step 그을린 피부의

熱が剥がれゆくように 夏が暮れてく

네츠가 하가레유쿠요-니 나츠가 쿠레테쿠

열이 식어 가듯이 여름이 끝나가

Shout it out さあ Hurry! Here we go now!

Shout it out 사- Hurry! Here we go now!

Shout it out 자 Hurry! Here we go now!

Sha la la☆Summer Time Sha la la 儚い

Sha la la☆Summer Time Sha la la 하카나이

Sha la la☆Summer Time Sha la la 덧없는

夏の夜空に Let’s Scream Let’s Scream

나츠노 요조라니 Let’s Scream Let’s Scream

여름 밤하늘에 Let’s Scream Let’s Scream

Sha la la Hurry up まだ終わらせない

Sha la la Hurry up 마다 오와라세나이

Sha la la Hurry up 아직 끝내고 싶지 않아

So shout it out now

Let’s Scream Let’s Scream

Don’t stop 何故だかズキズキするような

Don’t stop 나제다카 즈키즈키스루요-나

Don’t stop 왠지 지끈 지끈할 듯한

夕暮れめがけて Wow Wow

유-구레 메가케테 Wow Wow

해질녘을 향하여 Wow Wow

Sha la la☆Summer Time Sha la la 愛しき

Sha la la☆Summer Time Sha la la 이토시키

Sha la la☆Summer Time Sha la la 사랑스러운

この熱帯夜に Let’s Scream Let’s Scream

코노 넷타이야니 Let’s Scream Let’s Scream

이 열대야에 Let’s Scream Let’s Scream

いつだってそうなんだ 未完成な気がして

이츠닷테 소-난다 미칸세-나 키가시테

언제나 그래 미완성인 것 같아서

僕らまた夏を

보쿠라 마타 나츠오

우리는 또 여름을

Summer Time 待っている

Summer Time 맛테-루

Summer Time 기다리고 있어

Don’t think, Feel さあ Hurry! Here we go now!

Don’t think, Feel 사- Hurry! Here we go now!

Don’t think, Feel 자 Hurry! Here we go now!

Sha la la☆Summer Time Sha la la 叫べ

Sha la la☆Summer Time Sha la la 사케베

Sha la la☆Summer Time Sha la la 외쳐

真夏の空へ Let’s Scream Let’s Scream

마나츠노 소라에 Let’s Scream Let’s Scream

한여름의 저 하늘에 Let’s Scream Let’s Scream

Sha la la Hurry up やり残しはナシ

Sha la la Hurry up 야리노코시와 나시

Sha la la Hurry up 미련은 없도록

So here we go now!

Let’s Scream Let’s Scream

Don’t stop そうさもっと ドキドキするような

Don’t stop 소-사 못토 도키도키스루요-나

Don’t stop 그래 좀 더 두근거릴 듯한

瞬間を見つけたい Wow Wow

슌칸오 미츠케타이 Wow Wow

순간을 찾고 싶어 Wow Wow

Sha la la☆Summer Time Sha la la 走ろう

Sha la la☆Summer Time Sha la la 하시로-

Sha la la☆Summer Time Sha la la 달려

燃え尽きるまで Let’s Scream Let’s Scream

모에츠키루마데 Let’s Scream Let’s Scream

탈진할 때까지 Let’s Scream Let’s Scream

Let’s Scream

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice