Kis-My-Ft2 – 青春 Don’t Stop!!

[18.04.25 7th Album Yummy!!]

作曲:川口進・MiNE・Atsushi Shimada

作詞︰MiNE


❤ 오역 주의 

❤ 번역 이동 금지 





シャラリ ラリラ ララリラリラララ

샤라리 라리라 라라리라리라라라

샤라리 라리라 라라리라리라라라


シャラリ ラリラ ネバギバ!!

샤라리 라리라 네바기바!!

샤라리 라리라 네버 기브업!!




今 Let’s go!! 人生は一度きり

이마 Let’s go!! 진세-와 이치도키리

지금 Let’s go!! 인생은 한 번뿐


死ぬまでは成長期 Come on my brother!!

시누마데와 세-쵸-키 Come on my brother!!

죽기 전까지는 성장기 Come on my brother!!


Nobody knows!! 誰だって未来は平等

Nobody knows!! 다레닷테 미라이와 뵤-도-

Nobody knows!! 누구든 미래는 평등


全力前進で行こう

젠료쿠 젠신데 이코-

전력으로 전진해가자




挑戦に遅いも早いもない

쵸-센니 오소이모 하야이모 나이

도전에 늦고 빠르고는 없어


やるかやらぬかそれだけの事

야루카 야라누카 소레다케노 코토

하느냐 안 하느냐 그것뿐인 문제


勝ち負けじゃ計れない

카치마케쟈 하카레나이

승부는 셀 수 없어


大切なモノ胸に…

다이세츠나 모노 무네니…

소중한 것들을 가슴에 품고…




ボクら青春 Don’t Stop!! 止まらない Don’t Stop!!

보쿠라 세-슌 Don’t Stop!! 토마라나이 Don’t Stop!!

우리들은 청춘 Don’t Stop!! 멈추지 않아 Don’t Stop!!


さぁ Don’t, Don’t, Don’t Stop!! どこまでも

사- Don’t, Don’t, Don’t Stop!! 도코마데모

자 Don’t, Don’t, Don’t Stop!! 어디까지나


高い壁や涙も越えろ!! 越えろ!! 諦めず

타카이 카베야 나미다모 코에로!! 코에로!! 아키라메즈

높은 벽도 눈물도 넘겨!! 넘겨!! 포기하지 않고


キミも青春 Don’t Stop!! 咲き誇れ Don’t Stop!!

키미모 세-슌 Don’t Stop!! 사키호코레 Don’t Stop!!

너도 청춘 Don’t Stop!! 피어나 Don’t Stop!!


後悔する暇はない さぁ Ready?

코-카이스루 히마와 나이 사- Ready?

후회할 시간은 없어 자 Ready?


9回の裏で 大逆転サヨナラ

큐카이노 우라데 다이갸쿠텐 사요나라

9회 말에 대역전 끝내기


さぁ チャンスの到来!!

사- 챤스노 토-라이!!

자 찬스가 왔어!!




シャラリ ラリラ ララリラリラララ

샤라리 라리라 라라리라리라라라

샤라리 라리라 라라리라리라라라


シャラリ ラリラ ネバギバ!!

샤라리 라리라 네바기바!!

샤라리 라리라 네버 기브업!!




ほら Here we go!! 後悔先に立たず

호라 Here we go!! 코-카이 사키니 타타즈

자 Here we go!! 후회해봤자 소용없어


生きるなら攻めようぜ Come on my brother!!

이키루나라 세메요-제 Come on my brother!!

살아간다면 공격하자구  Come on my brother!!


Anybody knows!! 答えはひとつじゃない

Anybody knows!! 코타에와 히토츠쟈나이

Anybody knows!! 정답은 하나가 아니야


ボーダーライン越えろ

보-다-라인 코에로

보더 라인을 넘겨




努力に小さいもデカイもない

도료쿠니 치-사이모 데카이모 나이

노력에 작고 큰 건 없어




理屈じゃ説明できない You&Me(夢)

리쿠츠쟈 세츠메-데키나이 You&Me(유메)

논리로는 설명할 수 없는 You&Me(꿈)


比べても意味無いぜ

쿠라베테모 이미 나이제

비교해도 의미 없어


自分は自分だから…

지분와 지분다카라…

나는 나니까…




キミも青春 Don’t Stop!! 恐れずに Don’t Stop!!

키미모 세-슌 Don’t Stop!! 오소레즈니 Don’t Stop!!

너도 청춘 Don’t Stop!! 겁내지 말고 Don’t Stop!!


そう Don’t, Don’t, Don’t Stop!! 胸を張れ

소- Don’t, Don’t, Don’t Stop!! 무네오 하레

그래 Don’t, Don’t, Don’t Stop!! 가슴을 펴


こころざしと情熱 燃やせ!! 燃やせ!! 絶え間なく

코코로자시토 죠-네츠 모야세!! 모야세!! 타에마나쿠

의지와 열정 불태워!! 불태워!! 끊임없이


ボクと青春 Don’t Stop!! 巻き起こせ Don’t Stop!!

보쿠토 세-슌 Don’t Stop!! 마키오코세 Don’t Stop!!

나와 청춘 Don’t Stop!! 일으켜 Don’t Stop!!


信じるモノ掲げろ そう Baby

신지루 모노 카카게로 소- Baby

신념을 내걸어 그래 Baby


傷だらけになって 大逆転 KO

키즈타라케니 낫테 다이갸쿠텐 KO

상처투성이가 되어 대역전 KO


そう 限界 Fly High!!

소- 겐카이 Fly High!!

그렇게 한계 Fly High!!




誰かのせいにしてないで

다레카노 세이니 시테나이데

다른 사람 탓으로 하지 말고


自分からもう逃げないで

지분카라 모- 누게나이데

자신으로부터 더 이상 도망가지 말고


キミは絶対ブレないで 未来描け

키미와 젯다이 부레나이데 미라이 에가케

넌 절대 흔들리지 말고 미래를 그려


終わりなき旅は今日も続いてゆく…

오와리나키 타비와 쿄-모 츠즈이테유쿠…

끝없는 여행은 오늘도 계속돼…




ボクら青春 Don’t Stop!! 止まらない Don’t Stop!!

보쿠라 세-슌 Don’t Stop!! 토마라나이 Don’t Stop!!

우리들은 청춘 Don’t Stop!! 멈추지 않아 Don’t Stop!!


さぁ Don’t, Don’t, Don’t Stop!! どこまでも

사- Don’t, Don’t, Don’t Stop!! 도코마데모

자 Don’t, Don’t, Don’t Stop!! 어디까지나


高い壁や涙も越えろ!! 越えろ!! 諦めず

타카이 카베야 나미다모 코에로!! 코에로!! 아키라메즈

높은 벽도 눈물도 넘겨!! 넘겨!! 포기하지 않고


キミも青春 Don’t Stop!! 咲き誇れ Don’t Stop!!

키미모 세-슌 Don’t Stop!! 사키호코레 Don’t Stop!!

너도 청춘 Don’t Stop!! 피어나 Don’t Stop!!


後悔する暇はない さぁ Ready?

코-카이스루 히마와 나이 사- Ready?

후회할 시간은 없어 자 Ready?


9回の裏で 大逆転サヨナラ

큐카이노 우라데 다이갸쿠텐 사요나라

9회 말에 대역전 끝내기


さぁ チャンスの到来!!

사- 챤스노 토-라이!!

자 찬스가 왔어!!




シャラリ ラリラ ララリラリラララ

샤라리 라리라 라라리라리라라라

샤라리 라리라 라라리라리라라라


シャラリ ラリラ ネバギバ!!

샤라리 라리라 네바기바!!

샤라리 라리라 네버 기브업!!



Please do not reuse without my permission. 

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. 

http://miz1632.tistory.com/notice