Kis-My-Ft2 - Super Tasty! 가사

Kis-My-Ft2 – Super Tasty!

[18.04.25 7th Album Yummy!!]

作曲：Stephan Elfgren・Carlos Okabe

作詞︰Funk Uchino

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

山あり谷ありの Everydayを Let’s Taste It

야마아리 타니아리노 Everyday오 Let’s Taste It

즐겁기도 괴롭기도 한 Everyday를 Let’s Taste It

ちょっぴり苦い時も Joy Your Life All The Time

춋피리 니가이 토키모 Joy Your Life All The Time

조금 씁쓸할 때도 Joy Your Life All The Time

弱音も吐いちゃってイイ ボクらのそばで

요와네모 하이챳테 이이 보쿠라노 소바데

약한 소리도 해도 돼 우리들 옆에서

Don’t You Know？ Here We Go 絆って Brilliant！

Don’t You Know？ Here We Go 키즈낫테 Brilliant！

Don’t You Know？ Here We Go 유대는 Brilliant！

ショートケーキなら イチゴとクリーム

쇼-토 케-키나라 이치고토 크리-무

쇼트케이크라면 딸기랑 크림

足りないモノを補って Win Win

타리나이 모노오 오기낫테 Win Win

부족한 것을 채워서 Win Win

キセキだね そんなマリアージュ

키세키다네 손나 마리아-쥬

기적이네 그런 궁합

隠し味は散りばめた愛 Speechless

카쿠시 아지와 치리바메타 아이 Speechless

조미료는 뿌려진 사랑 Speechless

Break It Down To 1 And Break It Down To 2

And Break It Down To 3 Break It Down To 4

Break It Down To 5 And Break It Down To 6

Break It Down To 7

Super Tasty！ 準備はいいかい？

Super Tasty！ 쥰비와 이이카이？

Super Tasty！ 준비는 됐어？

カラもうぜ！ アガろうぜ！

카라모-제！ 아가로-제！

놀아보자！ 즐겨보자！

Oh Give and Takeに So 助け合おう Buddy

Oh Give and Take니 So 타스케아우 Buddy

Oh Give and Take로 So 서로 도우며 Buddy

奏でる Symphony コレってまさに おいしいカンケイ！？

카나데루 Symphony 코렛테 마사니 오이시- 칸케-！？

연주하는 Symphony 이건 바로 맛있는 관계！？

Welcome！ キミからの SOS 逃さないよ

Welcome！ 키미카라노 SOS 노가사나이요

Welcome！ 네가 보낸 SOS 놓치지 않아

もっと最高なレシピ作ろうよ！

못토 사이코-나 레시피 츠쿠로-요！

더 최고인 레시피를 만들자！

きっと誇れる未来 出逢える フルコースで Stay Together！

킷토 호코레루 미라이 데아에루 푸루 코-스데 Stay Together！

분명 자랑할만한 미래와 만날 수 있을 풀코스로 Stay Together！

それぞれ色を持って みんな生まれて

소레조레 이로오 못테 민나 우마레테

각자 다른 색을 가지고 모두 태어났으니

たまには すれ違って当然 That’s No Problem

타마니와 스레치갓테 토-젠 That’s No Problem

가끔은 엇갈리는 것도 당연해 That’s No Problem

「ごめん」と「ありがとう」の Spice 効いて

「고멘」토「아리가토-」노 Spice 키이테

「미안해」와「고마워」의 Spice 조절해서

やっと気づく この愛は Delicious！

얏토 키즈쿠 코노 아이와 Delicious！

이제야 알게 된 이 사랑은 Delicious！

ハンバーガーみたく バンズとミートが

함바ー가ー미타쿠 반즈토 미-토가

햄버거처럼 빵과 고기가

合わさって初めて クリティカルヒット

아와삿테 하지메테 크리티카루 힛토

합쳐져서 처음으로 크리티컬 히트

You’re My Only One かけがえない Human

You’re My Only One 카케가에나이 Human

You’re My Only One 바꿀 수 없는 Human

“運命”と言う名の Sourceで ずっと Be With

“운메-”토 이우 나노 Source데 즛토 Be With

“운명”이란 이름의 Source로 계속 Be With

Break It Down To Know And Break It Down To Glow

Break It Down To Take Off

Super Tasty！

タヨろうぜ！ マモろうぜ！

타요로-제！ 마모로-제！

의지하자！ 지켜내자！

Oh Step by Step で So 取り合う 手と手

Oh Step by Step 데 So 토리아우 테토테

Oh Step by Step 로 So 맞잡은 손과 손

誰かを想う キモチは繋ぐ いとしいカンケイ！？

다레카오 오모우 키모치와 츠나구 이토시이 칸케-！？

누군가를 생각하는 마음은 이어져 사랑스러운 관계！？

Always！ その笑顔はまるで Like a Lemonade

Always！ 소노 에가오와 마루데 Like a Lemonade

Always！ 그 미소는 마치 Like a Lemonade

疲れもふっ飛んじゃうよ ほら Explosion

츠카레모 훗톤쟈우요 호라 Explosion

피곤도 싹 날아가 버려 자 Explosion

笑い・ナミダも共に描こう ア・ラ・カルトに Enjoy しよう！

와라이・나미다모 토모니 에가코- 아・라・카루토니 Enjoy 시요-！

웃음・눈물도 함께 그려가자 일・품・요리로 Enjoy 하자！

Hey Yo！ Ready For The Party？ Let’s Get To The Top！

Precious な瞬間 Face to Face で

Precious 나 슌칸 Face to Face 데

Precious 한 순간 Face to Face 로

共有して また歴史刻もう

쿄-유-시테 마타 레키시 키자모-

공유해서 또 역사에 새기자

酸いも甘いも 食べちゃおうぜ！

스이모 아마이모 타베챠오-제！

쓴맛 단맛 모두 맛보는 거야！

大切な キミだから

다이세츠나 키미다카라

소중한 너니까

Super Tasty！

カラもうぜ！ アガろうぜ！

카라모-제！ 아가로-제！

놀아보자！ 즐겨보자！

Oh Give and Takeに So 助け合おう Buddy

Oh Give and Take니 So 타스케아우 Buddy

Oh Give and Take로 So 서로 도우며 Buddy

奏でる Symphony コレってまさに おいしいカンケイ！？

카나데루 Symphony 코렛테 마사니 오이시- 칸케-！？

연주하는 Symphony 이건 바로 맛있는 관계！？

Welcome！ キミからの SOS 逃さないよ

Welcome！ 키미카라노 SOS 노가사나이요

Welcome！ 네가 보낸 SOS 놓치지 않아

もっと最高なレシピ作ろうよ！

못토 사이코-나 레시피 츠쿠로-요！

더 최고인 레시피를 만들자！

きっと誇れる未来 出逢える フルコースで Stay Together！

킷토 호코레루 미라이 데아에루 푸루 코-스데 Stay Together！

분명 자랑할만한 미래와 만날 수 있을 풀코스로 Stay Together！

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice