Kis-My-Ft2 - いいね！ 가사

Kis-My-Ft2 - いいね！

[17.05.03 06th Album MUSIC COLOSSEUM]

作詞：ケリー

作曲：Stephan Elfgren

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Hey！ 

いいね！

이이네！

좋아요!

いいね！

이이네！

좋아요!

いいねーーーーーーー！！

이이네ーーーーーーー！！

좋아요ーーーーーーー！！

OK, Let's Go！

月Yo！ 始まったぜ一週間 アゲてくぜ

게츠 Yo！ 하지맛타제 잇슈-칸 아게테쿠제

월 Yo！ 시작됐어 일주일 힘차게 가보자

火Yo！ 珍しく残業しないで帰宅

카 Yo！ 메즈라시쿠 잔교-시나이데 키타쿠

화 Yo！ 웬일로 야근 없이 귀가

水Yo！ 期待しちゃう「会いたいな」脈ありメール

스이 Yo！ 키타이시챠우 아이타이나 먀쿠 아리 메-루

수 Yo！ 기대하게 되는「보고 싶어」그린라이트 문자

木Yo！ Come On 給料日

모쿠 Yo！ Come On 큐-료-비

목 Yo！ Come On 월급날

OH～！ ハイ！ ハイ！

OH～！ 하이！ 하이！

OH～！ 하이！ 하이！

週末だし チャチャチャ 花金だし ワッハッハ

슈-마츠다시 챠챠챠 하나킨다시 왓핫하

주말이고 챠챠챠 불금이고 왓핫하

しぇけしぇけばーでぃ

세케세케바-디

Shake it Shake it body

ちぇけちぇけらっちょ

체케체케랏쵸

Check it Check it out, yo

ぷちょへんざして踊ろう

풋쵸헨자시테 오도로-

Put your hands up 해서 춤추자

その笑顔 Gooood！

소노 에가오 Gooood！

그 미소 Gooood！

そのままで Dance Dance Dance

소노 마마데 Dance Dance Dance

그대로 Dance Dance Dance

All Right Tonight

はい、ちゅ・う・も・く

하이, 츄・우・모・쿠

자, 주・목

手をギュッと握ったらそこから

테오 귯토 니깃타라 소코카라

손을 꽉 쥐었다면 거기서

親指立てて よっしゃいきますか！！

오야 유비 타테테 욧샤 이키마스카！！

엄지손가락을 치켜들고 좋아, 갈까요！！

Every Body Like It！ ×6 いいね！

Every Body Like It！ ×6 이이네！

Every Body Like It！ ×6 좋아요！

Ah めちゃ×6 いいね！

Ah 메챠×6 いいね！

Ah 정말×6 좋아요！

学生さんも OLさん

가쿠세-상모 OL상모

학생분들도 OL분들도

頑張った 自分を 褒め称えろ

감밧타 지분오 호메타타에로

노력한 자신을 크게 칭찬해주죠

今夜は Like It！ ×6 いいね！

콘야와 Like It！ ×6 이이네！

오늘 밤은 Like It！ ×6 좋아요！

Ah めちゃ×6 笑って

Ah 메챠×6 와랏테

Ah 많이×6 웃고

嫌なことは全部 蹴とばして

야나 코토와 젠부 케토바시테

싫은 일은 전부 날려버리고

心のまま遊べ

코코로노마마 아소베

마음껏 놀아보자

Hey！

いいね！ いいね！ いいね！

이이네！ 이이네！ 이이네！

좋아요！ 좋아요！ 좋아요！

Nice, Good！ Nice, Good！

あっ、いいね！ いいね！ いいね！

앗, 이이네！ 이이네！ 이이네！

앗, 좋아요！ 좋아요！ 좋아요！

OH～！ ハイ！

OH～！ 하이！

OH～！ 하이！

終電逃がし チャチャチャ 土日あるし　ワッハッハ

슈-덴 노가시 챠챠챠 도니치 아루시 왓핫하

막차도 놓쳤고 챠챠챠 토일이 남았고 왓핫하

しぇけしぇけばーでぃ

세케세케바-디

Shake it Shake it body

ちぇけちぇけらっちょ

체케체케랏쵸

Check it Check it out, yo

ぷちょへんざして歌おう

풋쵸헨자시테 우타오

Put your hands up 해서 부르자

ハズしても Cooool！

하즈시테모 Cooool！

지나쳐도 Cooool！

大声で Sing A Song All Right Tonight

오오고에데 Sing A Song All Right Tonight

큰소리로 Sing A Song All Right Tonight

はい、も・い・ち・ど

하이, 모・이・치・도

하이, 다・시・한・번

手をギュッと握ったらそこから

테오 귯토 니깃타라 소코카라

손을 꽉 쥐었다면 거기서

親指立てて よっしゃいきますか！！

오야 유비 타테테 욧샤 이키마스카！！

엄지손가락을 치켜들고 좋아, 갈까요！！

Every Body Like It！ ×6 いいね！

Every Body Like It！ ×6 이이네！

Every Body Like It！ ×6 좋아요！

Ah めちゃ×6 いいね！

Ah 메챠×6 いいね！

Ah 정말×6 좋아요！

主婦の皆様 サラリーマンたちも

슈후노 미나사마 사라리-만타치모

주부 여러분 샐러리맨 분들도

頑張った自分を 褒め称えろ

감밧타 지분오 호메타타에로

노력한 자신을 크게 칭찬해주죠

明日へ Like It！ ×6 いいね！

아스에 Like It！ ×6 이이네！

내일로 Like It！ ×6 좋아요！

Ah めちゃ×6 幸あれ

Ah 메챠×6 사치아레

Ah 정말×6 행복하길

良いことは全力 受け止めて

이이 코토와 젠료쿠 우케토메테

좋은 일은 전력으로 받아들이고

心のまま遊べ

코코로노마마 아소베

마음껏 놀아보자

いいね！ いいね！ いいね！

이이네！ 이이네！ 이이네！

좋아요！ 좋아요！ 좋아요！

あっ、いいね！ いいね！ いいね！

앗, 이이네！ 이이네！ 이이네！

앗, 좋아요！ 좋아요！ 좋아요！

Hey, Boys 調子どうだ！

Hey, Boys 쵸-시 도-다！

Hey, Boys 기분 어때！

バカになれよ

바카니나레요

바보가 되라고

 

たまにゃ いいから いいから

타마냐 이이카라 이이카라

가끔은 괜찮으니까 괜찮으니까

Hey, Girls 準備どうだ？

Hey, Girls 쥰비 도-다？

Hey, Girls 준비 됐어？

なんだ元気じゃねえかよ Ready Go！

난다 겡키쟈네-카요 Ready Go！

뭐야 기운차잖아 Ready Go！

Every Body 声出せ Left Side

Every Body 코에다세 Left Side

Every Body 소리쳐 Left Side

Every Body 声出せ Right Side

Every Body 코에다세 Right Side

Every Body 소리쳐 Right Side

まだまだいけるか？ 出しきれるか？

마다마다 이케루카？ 다시키레루카？

더욱 더 할 수 있어？ 지를 수 있어？

勝負だ！DJミュージックCome On！

쇼-부다！DJ뮤-짓쿠 Come On！

승부야！DJ 뮤직 Come On！

いいね！ いいね！

이이네！ 이이네！

좋아요！ 좋아요！

Every Body Like It！ ×6 いいね！

Every Body Like It！ ×6 이이네！

Every Body Like It！ ×6 좋아요！

Ah めちゃ×6 いいね！

Ah 메챠×6 いいね！

Ah 정말×6 좋아요！

学生さんも OLさん

가쿠세-상모 OL상모

학생분들도 OL분들도

頑張った 自分を 褒め称えろ

감밧타 지분오 호메타타에로

노력한 자신을 크게 칭찬해주죠

今夜は Like It！ ×6 いいね！

콘야와 Like It！ ×6 이이네！

오늘 밤은 Like It！ ×6 좋아요！

Ah めちゃ×6 笑って

Ah 메챠×6 와랏테

Ah 많이×6 웃고

嫌なことは全部 蹴とばして

야나 코토와 젠부 케토바시테

싫은 일은 전부 날려버리고

心のまま遊べ

코코로노마마 아소베

마음껏 놀아보자

手を叩いて チャチャチャ

테오 타타이테 챠챠챠

손뼉을 쳐 챠챠챠

いいね！ いいね！ いいね！

이이네！ 이이네！ 이이네！

좋아요！ 좋아요！ 좋아요！

声を上げて ワッハッハ

코에오 아게테 왓핫하

목소리를 높여 왓핫하

あっ、いいね！ いいね！ いいね！

앗, 이이네！ 이이네！ 이이네！

앗, 좋아요！ 좋아요！ 좋아요！