5th ALBUM「I SCREAM」콘텐츠 세부사항 공개！〜 그 ⑨

일알못이 오역한 거에요... 대충 의미만 봐주세요^0^

AVEX Kis-My-Ft2 Official Website [STAFF BLOG]

5th ALBUM「I SCREAM」コンテンツ詳細発表！〜その⑨

5th ALBUM「I SCREAM」콘텐츠 세부사항 공개！〜 그 ⑨

16/06/06

皆さん、こんばんは。

여러분 안녕하세요.

お待たせしました！

기다리셨습니다！

[完全生産限定4cups盤] に収録される、ソロ&ユニット曲のMUSIC VIDEO 6作品が、

[완전생산한정4cups반] 에 수록되는 솔로&유닛 곡의 MUSIC VIDEO 6작품이

明日から3日間にわたり、フジテレビ系「めざましテレビ」にて解禁されます！

내일부터 3일에 걸쳐, 후지테레비 계「메자마시테레비」 에서 해금됩니다！

是非、チェックしてみてください！

꼭 체크해서 봐주세요！

( ※生放送につき番組内容は変更になる可能性がありますので、ご了承ください。)

( ※생방송이므로 수록 내용은 변경될 가능성이 있으니, 양해해주세요.)

HPでも「めざましテレビ」での解禁に合わせ、以下のスケジュールで視聴を開始します！

HP에서도「메자마시테레비」에서의 해금에 맞추어, 아래의 스케줄로 미리 보기를 시작합니다！

6월 7일(화)

★「FIRE!!!」（키타야마 히로미츠＆후지가야 타이스케）　8:00～

★「ヲタクだったってIt's Alright！」（미야타 토시야）　10:00〜

  

6월 8일(수)

★「ワッター弁当」（요코오 와타루）　8:00～

★「ジョッシー松村のSCREAM」（니카이도 타카시）　10:00～

  

6월 9일(목)

★「Get Ready」（센가 켄토）　8:00～

★「ALIVE」（타마모리 유타）　10:00～

  

  

今回のアルバムのMUSIC VIDEOは、

이번 앨범의 MUSIC VIDEO는

世界的クリエイターの方たちからヲタクの皆さんまで、

세계적인 크리에이터 분들에서 오타쿠 분들까지

本当に各分野の"最高のプロ"の方たちの協力があって出来上がっています。

정말 각 분야의 "최고의 프로" 분들의 협력이 있어서 완성되었습니다.

ソロ＆ユニット曲のMV6本と「YES! I SCREAM」のMV 計7作品を並べると、

솔로&유닛 곡의 MV 6편과 「YES! I SCREAM」のMV 총 7작품을 세우면

本当に見ごたえのある、そしてキスマイでしかできないと自信を持って言える作品が完成しました。

정말 볼 만한, 그리고 키스마이만 할 수 있다고 자신을 가지고 말할 수 있는 작품이 완성되었습니다.

 

関わって頂いた全ての方に感謝しかありません。。

관계된 모든 분들께 감사드립니다..

そして何よりも、、一人でも多くの人に届いて、

그리고 무엇보다도.. 한 사람이라도 많은 사람에게 전해져서

皆さんに楽しんで頂けることを願っています！

여러분에게 즐거움을 줄 수 있기를 바랍니다！

"甘いだけじゃない、刺激的な男たち" を存分にご堪能ください！！

"달콤할 뿐만 아니라, 자극적인 남자들" 을 마음껏 맛 보세요！！

発売まで、あと、、、

발매까지, 앞으로...

 

16日！！！

16일！！！