5th ALBUM「I SCREAM」상세속보！〜 그 ⑩⑪

일알못이 오역한 거에요... 대충 의미만 봐주세요^0^

AVEX Kis-My-Ft2 Official Website [STAFF BLOG]

5th ALBUM「I SCREAM」詳細続報！〜その⑩

5th ALBUM「I SCREAM」상세속보！〜 그 ⑩

16/06/09

皆さん、こんばんは。

여러분 안녕하세요.

「めざましテレビ」での３日連続のMV解禁、如何でしたでしょうか？

「메자마시 테레비」 에서의 3일 연속 MV 해금, 어떠셨습니까?

HPでも、アルバムに収録されるMUSIC VIDEO 7作品全ての視聴を開始しました！

HP에서도, 앨범에 수록된 MUSIC VIDEO 7작품 모두 미리 보기를 시작했습니다！

キスマイならではの、振り幅の広い個性が爆発した見応えのある映像になっているかと思います。

키스마이 만의 진폭 넓은 개성이 폭발한, 볼만한 작품이 되지 않았나 합니다.

フル映像は、もっと甘くて刺激的な映像になっていますので、お楽しみに！

풀 영상은 더 달콤하고 자극적인 영상이 되었으니 기대해주세요！

という事で、、

그런 걸로..

本日は、第三弾・第四弾のSPOT映像を公開します！

오늘은 제3탄・제4탄의 SPOT 영상을 공개합니다！

MUSIC VIDEOや「ZIP!」でも紹介された特典映像「KIS-MY-TV～キスマイシェアハウス～」の

MUSIC VIDEO나「ZIP!」에서도 소개된 특전 영상「KIS-MY-TV～키스마이 쉐어하우스～」의

模様が入ったSPOTになっていますので、是非是非チェックしてみてください！

상황이 들어간 SPOT이니 꼭꼭 체크해봐주세요！

新しい映像も少しだけ入っています。

새로운 영상도 조금 들어있습니다.

ムービーはコチラから

MV는 이쪽으로

立て続けにMUSIC VIDEOやSPOT映像を視聴して、 

연달아 MUSIC VIDEO나 SPOT 영상을 보셔서

刺激が強すぎて心拍数が上がってしまった。。。

자극이 너무 강해 심장 박동 수가 올라버렸다...

という方も、そうでない方も、、よろしければこちらのBGMで一旦リラックスを。。

는 분도, 그렇지 않은 분도.. 괜찮으시다면 이쪽의 BGM으로 일단 안정을..

 

♪　夕空 피아노ver.

今回のアルバムは、数多くの候補曲の中からメンバー自身も選曲して収録曲を決めたのですが、

이번 앨범은 수많은 후보곡 중에서 멤버 스스로 선곡해서 수록곡을 정했습니만

この曲もデモ段階から大切に温めてきた１曲です。

이 곡도 데모 단계부터 소중히 지녀온 1곡입니다.

アルバム全体を通しても本当に聴きごたえのある作品で、

앨범 전반에 걸쳐서도 정말 들을 보람이 있는 작품으로

どのコンテンツも自信を持って送り出せる、そして、常に挑戦し続けるキスマイの"今"を、

어떤 콘텐츠도 자신을 가지고 낼 수 있는, 그리고 항상 도전을 계속하는 키스마이의 "지금"을

余す事なくしっかりと詰め込めたのではないかと思っています。

남김없이 제대로 담지 않았나 합니다.

発売までのカウントダウンも残り少なくなってきましたが、、

발매까지 카운트 다운도 얼마 남지 않았습니다만..

メンバーとの最初の打ち合わせから半年かけて作り上げてきたアルバムがようやく完成し、

멤버와의 첫 회의에서부터 반년 걸려 만든 앨범이 겨우 완성,

皆さんにお届けできるパッケージという形になり、、

여러분에게 전달할 수 있는 패키지라는 형식이 되어..

ここから先は、是非皆さんと一緒に作品を育てていければと思っています。

여기서부터는 꼭 여러분과 같이 작품을 키워 갔으면 합니다.

笑って、叫んで、泣いて、、彼らの愛の叫びを受け取って頂ければと思います。

웃고, 외치고, 울고... 키스마이의 사랑의 외침을 받아 주시면 좋겠습니다.

ライブも是非楽しみにしていてください！

라이브도 꼭 기대해주세요！

メンバーも皆さんに会える日を楽しみに、日々リハーサル頑張っております！

멤버도 여러분과 만날 날을 기대하며, 날마다 리허설을 열심히 하고 있습니다！

 

発売まで、あと、、、

발매까지, 앞으로...

 

1３日！！！

13일！！！

---

AVEX Kis-My-Ft2 Official Website [STAFF BLOG]

5th ALBUM「I SCREAM」詳細続報！〜その⑪

5th ALBUM「I SCREAM」상세속보！〜 그 ⑪

16/06/17

皆さん、こんばんは。

여러분 안녕하세요.




いよいよ、、「I SCREAM」来週発売となります！

드디어.. 「I SCREAM」다음주 발매됩니다！




そして、発売を記念して、、

그리고 발매를 기념해서..

東京・表参道に、6/21(火)～6/27(月)まで、期間限定で "KIS-MY-GALLERY" がオープン致します！


도쿄・오모테산도에 6/21(화)～6/27(월) 까지, 기간 한정으로 "KIS-MY-GALLERY"가 오픈합니다！

キスマイの広告ビジュアルでビルをまるごとラッピングし、

키스마이의 광고 사진으로 빌딩을 통째로 래핑하고

１Fギャラリースペースでは、

1층 갤러리 공간에서는

【初回生産限定2cups盤】に収録されている「YES! I SCREAM」MUSIC VIDEO撮影時に実際に使われた、

【초회생산한정2cups반】에 수록되어 있는「YES! I SCREAM」MUSIC VIDEO 촬영 시에 실제로 쓰인

メンバー衣装の一部や小物などを展示予定です。

멤버 의상의 일부나 소품 등을 전시할 예정입니다.

（※展示衣装は変更になる可能性があります。その際はHPにて前日までにお知らせ致します。）

（※전시의상은 변경될 가능성이 있습니다. 그때는 HP에서 전말까지 공지합니다.）

 


２Fスペースでは商品のご購入もできますので、

2층 공간에서는 상품의 구입도 가능하므로

お近くにお越しの際は、是非足を運んでみてください！

근처에 오실 때는 꼭 발걸음 해주세요！

表参道交差点のすぐ側です！

오모테산도 교차로와 인접해있습니다！




【KIS-MY-GALLERYのイメージ画像はコチラから】

【KIS-MY-GALLERY의 이미지 사진은 이쪽으로】

 

 ※イメージ画像です。掲出は6/21～になります。

 ※이미지 사진입니다. 게시는 6/21～이 됩니다.

★KIS-MY-GALLERY★

【기간】2016년 6월 21일（화）～6월 27일（월） 오전 10시～오후 9시

【장소】도쿄도 미나토구 미나미 아오야마(東京都港区南青山) 5-1-25 지도는 이쪽으로

※ギャラリースペースの都合上、整理券をお配りして入場して頂く時間帯もございますので

ご了承ください。

※ギャラリーへのお問い合わせはご遠慮ください。





先ほど発表になりましたが、

방금 발표되었습니다만

来週の「ミュージックステーション」出演も是非お楽しみに！！

다음주 「뮤직 스테이션」 출연도 꼭 기대해주세요！！




また、HPにて最新SPOTムービー・MUSIC VIDEOも公開中ですので、

또 HP에서 최신 SPOT MV・MUSIC VIDEO도 공개 중이니

 是非チェックしてみてください！

꼭 체크해서 봐주세요！

【MOVIE는 이쪽으로】









発売まで、あと、、、

발매까지, 앞으로...

５日！！！

5일！！！