16.05 POTATO

2016.04.07

POTATO 5月号

yoshiko_mama@LJ

☆오역주의☆

(미츠 조각컷 모음^0^)

About you…!

Kis-My-Ft2

릴레이 형식으로 멤버에 의한 멤버의 “취급 설명서”를 생각해주었습니다. 

전원이 만든 키스마이의 “취급 설명서”에는 요코오가 설마의 고장…!? 3월호· 릴레이 메세지에 대한 답장도.

{미야타가 작성한}

키타야마 히로미츠의 “취급 설명서”

★ 의외로 ○○한 점이 있습니다

잠투정이 심해요.

아주 예전에 쟈니상이

깨우라고 하셔서 깨웠더니,

도리어 화내면서 베개를 던졌던 적이 있었어요.

저, 정말 울뻔해서

그 이후로 사람을 깨우는 게 겁나요. (웃음)

★ ○○에 약합니다

앞서 말한 것과 겹치는데, 졸음과 추위네요.

어쨌든 추위를 많이 타니까, 추운 곳에서는 자주 떨고 있어요.

하지만 반대로 더위에는 강해요.

★ 고장난다면 ○○를 해주면 회복합니다

내버려 두면 괜찮다고 생각

하는데, 그걸론 안돼? (웃음)

저는 사람이 풀이 죽어있어도 특별히 아무것도 하지 않네요.

저도 가만히 내버려 뒀으면 하는 타입이니까.

키타미츠는 사람이랑 시끌벅적한 걸 좋아하니까

친한 사람들을 모아서

식사회라도 열면

기운이 나지 않을까요.

★ 정기적인 관리로서 ○○이 필요합니다

요구르트.

가끔씩 요구르트 드링크 같은 걸 마시니까

분명히 그에게 필요하다고 생각해요.

★ ○○를 주면 정말 좋아합니다

고기!

정말 고기를 좋아하는 이미지가 있어요.

여름엔 「바베큐하고 있어」 라고 말해요. 

요즘엔 전보다 그렇지 않은 것 같은데,

예전에는 굽는 방법에 대해서도 시끄러웠으니까요.

같이 고기집에 가면 다 구워서 줬어요.

이쪽은 기다리면 되니까

편하네~ (웃음)

★ ○○를 하면 텐션이 갑자기 낮아집니다

졸리면 텐션이 낮아져요.

일하는 중에는 그런 모습을 보여주지 않지만

쉴 때, 「자둘게」 라면서

수면시간을 가지려고 해요.

그리고 엄청 추위를 잘 타요.

요코오상이랑 키타미츠는 추위를 잘 타서,

추울 때의 로케는 힘들어 보여요.

전 전혀 아무렇지도 않지만!

★ ○○한 여자아이를 좋아하는 것 같습니다

잠깐 이건 진짜로 모르겠네요.

책임질 수 없는데, 괜찮아요? (웃음)

아마도 호기심이 많거나

여름과 겨울 스포츠를 좋아한다거나

취미가 많은 아이.

가 아니면 맞지 않을 것 같아요.

키타미츠는 여러 가지를 좋아하고

시도하는 타입이니까

그런 사람이라면 잘 될 것 같아요.

{키타야마가 작성한}

니카이도 타카시의 “취급 설명서”

★ ○○에 약합니다

벌레.

정말 여름 산에 로케를

간다거나 하면 엄청나요.

「그아가가고고~」

라고 소리 지르니까 (웃음)

옛날에는 지렁이를 잡아서

그걸 미끼로 낚시했었잖아요?

그런 건 절대 불가능하네요.

 ★ 고장난다면 ○○를 해주면 회복합니다

니카는

약한 부분을 남에게

보이지 않는다고 생각해요.

그런데도 고장 났을 때는

먼저 맛있는 걸

먹여요. 그다음엔

개그 얘기를 해요.

그렇게 하면 한 번에 이야기가 고조되고

회복하지 않을까요~.

★ 정기적인 관리로서 ○○이 필요합니다

혼자만의 시간.

일주일에 한 번은 만들어 주는 것.

취미에 집중하거나

바다에 가거나 하는 휴일이네요.

그러지 않으면

토크의 끝맺음이 한 번에

안되니까. (웃음)

★ 의외로 ○○한 점이 있습니다

섬세한 부분이 있어요.

유리 멘탈까지는 아니지만

플라스틱 멘탈 정도.

주위를 살피지 않는 것 같은데,

살피는 점이 있으니까요.

★ ○○를 주면 정말 좋아합니다

안주계의 음식

을 주면 무척 좋아하네요.

닭꼬치나 짠 스낵 같은 거요.

그리고 사우나. 자주 같이 가는데,

”3세트”같은 기준을 혼자 정해서 들어가요.

단지 사우나만 들어가면 안 돼요.

그 후의 냉탕이 중요한 것 같아요. (웃음)

★ ○○를 하면 텐션이 갑자기 낮아집니다

니카는 싫어하는 음식이 꽤 있어서요.

그중에서도 특히 디저트.

밥을 먹고 나서

점원이 「디저트 드시겠어요?」 라고

물으면 「저는 괜찮아요」 바로 거절해요.

그런데도 더 권하면

점점 텐션이 낮아지네요.

제가 보기엔 단지

폼 잡는 걸로밖에 보이지 않지만요. (웃음)

★ ○○한 여자아이를 좋아하는 것 같습니다

니카가 어리광 부릴 수 있는 아이.

제멋대로 구는 걸 맞춰주면서

동시에 「그건 어리광이야」 라고도

말해줄 수 있는 아이가 좋지 않을까요.

패션 같은 건 신경 안 쓰지 않아요?

겉보기에 장난꾸러기 같은 아이를 좋아한다고 생각해요.

하지만 노출은 하지 않았으면 하는 것 같아요. (웃음)

Hiromitsu Kitayama

미츠가 나보다 연상이라고 생각하지 않습니다.

점점 어려지는 느낌이 들고 그게 엄청 부러워요.

아무쪼록 어려 보이는 비결을 알려주세요.

From 요코오

특별히 뭔가 하고 있지는 않은데.

뭐, 굳이 말하자면 마음을 젊게 갖는 것.

나, 아직 16살이라고 생각하니까 (웃음).

그리고 고기를 먹을 위를 유지하는 것도 중요할지도 모르겠네.

---

Takashi Nikaido

너네 집에 갔을 때, 들어가기 전에「비누로 발 씻고와」라고 했었잖아.

「(비누를) 썼어」 라고 했지만 사실은 안 썼어. 미~안 (웃음)

From 키타야마

최악！ 정말 최악이라구? 누가 봐도 심하다고, 이거.

나는 제대로 비누를 썼으면 했단 말이야.

그럴게 손 씻을 때 비누 쓰잖아. 그거랑 같다구.

이제 집에 키타미츠는 절대 안 부를 거야！

---

신경 쓰이는 테마에 대접근~!

아이돌의 의외의 일면이 반짝☆

Idol Theme Park

생활하는데 있어서 여러 법이 있죠. 이번 달에는 아이돌들에게 오리지널의 법을 생각해달라고 했어요.

개성 넘치는 대답이 되었습니다!

MONTHLY THEME

만약 법을 만든다면?

라이브 DVD를 보는 수업은 즐거울 거야!

Kis-My-Ft2 키타야마 히로미츠

초등학교에서 라이브 DVD를 보는 수업을 만들어요.

그렇게 하면 아이들의 감성도 풍부해질 거고,

엔터테이먼트에 대한 공부도 되겠죠.

키스마이의 라이브라면 롤러 스케이트도 배우게 되어서 반드시 좋아요.

DVD도 팔릴 거고, 그러면 엄청 기뻐. (웃음)