2016.04.23

Myojo 6月号

yoshiko_mama@LJ

☆오역주의☆



Kis-My-Ft2

누구에게도 양보할 수 없는 프라이드


내가 나답게 있을 수 있도록

그리고 나 자신과 키스마이가 "유일무이"한 존재로 있을 수 있도록….

멤버가 안고 있는 양보할 수 없는 생각이나 지고싶지 않은 마음 등

각자의 프라이드에 대해 이야기 했습니다.


[키타야마 히로미츠]

단지 노래가 좋아. 내가 즐거우니까 노래하고 있어!

● 예전에는 제 목소리가 정말 싫었어요. 주니어에 들어와서 레코딩 했을 때, 녹음된 목소리를 처음 들어봤는데요.

제가 생각했던 목소리와는 전혀 달라서, 「이 목소리 누구야? 기분 나빠!」 라고 생각했는걸요. (웃음)

목소리가 너무 특이해 다 같이 노래를 불러도 이상하게 튀었어요. 뭐 그래도 이런 일을 하고 있으니까

자기 목소리를 좋아할 수밖에 없잖아요. 지금은 이 목소리가 제 개성일까 싶어요. 정신 차리고 보니 키스마이에서 메인으로 부르게 해주셨는데, 그것도 우연이었네요. 단지 노래부르는 게 좋네요. 누군가를 위해 노래를 부른다기 보다, 노래하면 재밌어요. 그뿐!

● 일에서도 프라이벳에서도, 뭘 하든 초심자의 마음으로서 계속 해나가고 싶네요. 새로운 걸 시작할 때는 누구나 초심자이니까요. 모르는 것을 「모르겠어」 라고 말할 수 있다고 생각하지만, 어느 정도 해나가는 중엔 그런 걸 말할 수 없게 된다거나 하잖아요. 도중에 사실 모르는 게 있는데, 허세를 부리고 아는 척하고요. 하지만 그런 건 임시방편의 지식이니까 결국에는 결점이 보여버릴 거예요. 「모르겠어」 라고 말하는 건 용기 있는 일일지도 모르지만, 부끄러움을 두려워하면 안 되겠죠. 앞으로도 저는 계속 초심자의 마음으로 솔직하고 싶네요. (히로미츠)





역경에 처했을 때의 강함

우리들은

궁지에 몰릴 때일수록

힘을 발휘할 수 있는 그룹이 아닐까.

"큰일났다!"하고 생각하니까

저력이 나올 수 있어. (히로미츠)




키스마이 조사

어느 질문에 대해서 A, B, C 어느 걸 선택했는가와 그 이유를 들었어요.


Q. 도시락은 어떤 게 좋아?

A 양식

(야키니쿠, 햄버그, 튀김 등)

B 일식

(초밥, 생선, 전골 등)

C 중화요리


A

(센가 켄토, 미야타 토시야, 니카이도 타카시, 키타야마 히로미츠)

[키타야마 히로미츠]

양식, 일식과 중화요리인가. 으아~ 고민이네…. 그래도 이 3종류의 도시락이 테이블 위에 놓여 있다면 양식 도시락을 고를 것 같아. 몸에 좋은 건 일식 도시락이라고 알고 있지만, 나도 모르게요. 만약에 반숙 계란이 들어가 있다면 엄청 기쁠 거예요.




팀 키스마이 크로스 토크


공통 주제 :

요즘 어때?


[후지가야 타이스케 & 키타야마 히로미츠]



키타야마 요즘 뭔가 즐거운 일 있었어?

후지가야 초밥 먹으러 갔었어!

키타야마 어, 나도!

뭐 먹었어?

후지가야 항상 추천메뉴를 주문하게 되버리는데

난 변함없이 흰살 생선을 좋아해~

키타야마 나는 쥐치일까~♪

후지가야 응, 나도 맛있다고 생각해.

키타야마 쥐치에 간을 올려서 먹는 걸 좋아하는데

간 철이 끝나가서 그 초밥집은 들여오질 않았나봐.

그래서 저번에는 먹지 못했어….

후지가야 안됐네….

키타야마 아니 그래도 다른 걸 맛있게 먹었어.

후지가야 어떤 거? 어떤 거?

키타야마 가다랑어! 가게 사장님이 "햇가다랑어"라고 했던 것 같아.

후지가야 그것도 맛있을 것 같아!

키타야마 초밥 이외에 봄에 먹고 싶은 거 있어?

후지가야 규탄!

키타야마 봄이랑 관계 없지 않아?

후지가야 뭔가 요코오 와타루 추천의 가게가 있는 것 같아서

거기에 따라가고 싶어.

키타야마 나는 산나물 튀김이려나.

심플하지만 맛있지.

후지가야 맛있는 거, 잔뜩 먹고 싶네!



'♥ TRANS > ♥ 잡지&기사' 카테고리의 다른 글

16.06 duet  (0) 2016.05.09
16.06 포포로  (0) 2016.04.24
16.04.20 요미우리 신문 [쿠라미츠]  (1) 2016.04.20
16.05 POTATO  (0) 2016.04.16
16.05 duet  (0) 2016.04.16