16.11 duet

2016.10.07

duet 11月号

yoshiko_mama@LJ

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

<키타야마 히로미츠의 최근 · 희로애락>

최근 「희」랑「락」이 두 가지 있었어. 첫번 째는 한두살 어린 사촌의 결혼식에 참석한 일. 사촌은 댄서라서 연회도 그의 댄서 동료들이 해서 본격적이라 굉장했어. 거기에 친척 모두와 만난 것도 굉장히 오랜만이었으니까 기뻤어. 추억 이야기도 하고 마음이 느긋해졌어. 또 하나는 스쿠버다이빙에서 한 단계 위의 라이센스를 따러 갔었어. 지금까지는 18m까지 잠수할 수 있었는데, 이번에 딴 자격증으로는 30m까지 잠수가 가능하게 되었어! 그만큼 다이빙 스팟이 늘었으니까 가본 적 없는 곳에서 잠수해보고 싶어. 바다는 정말 기분 좋아! 모두도 꼭 한 번은 잠수해봤으면 해.

---

---

---

---

최근 찍은 건… 일본술. (웃음) 특이하거나 맛있었을 때 「기억해두자」하고 그 이름을 찍어.

맛있는 요리랑 만났을 때도 찍어두네. 응, 메모 대신이네.

얼마 전엔 자라나베나 오징어 요리를 찍었어~. …나, 대부분이 음식과 관계있네.

---