Kis-My-Ft2 - We are キスマイ！ 가사

Kis-My-Ft2 – We are キスマイ！

[18.04.25 7th Album Yummy!!]

作曲：Fredrik “Figge” Bostrom

作詞︰ケリー

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

オーライピーポー

오ー라이 피ー포ー

All right people

俺たちの歌聞いてくれるかい？ (Yeah！) Come on！

오레타치노 우타 키이테 쿠레루카이？ (Yeah！) Come on！

우리들 노래를 들어 줄래？ (Yeah！) Come on！

Say ヘイホー！ Here we go (ヘイホー！ Here we go)

Say 헤이호-！ Here we go (헤이호-！ Here we go)

Say Hey ho-！ Here we go (Hey ho-！ Here we go)

Say ウーウーウー アーアーアー (ウーウーウー アーアーアー)

Say 우- 우- 우- 아- 아- 아- (우- 우- 우- 아- 아- 아-)

Say 우- 우- 우- 아- 아- 아- (우- 우- 우- 아- 아- 아-)

Say ブンブブンブブン ブンブブン (ブンブブンブブン ブンブブン)

Say 붕부붕부붕 붕부붕 (붕부붕부붕 붕부붕)

Say 붕부붕부붕 붕부붕 (붕부붕부붕 붕부붕)

What time is it？ (What time is it？)

It’s パーリータイム！！ Come on！

It’s 파- 리- 타이무！！ Come on！

It’s party time！！ Come on！

高身長なんだ 180オーバー ミツの言い分「めり込んでるだけ！！」(ミツ！)

코-신쵸- 난다 180 오-바- 미츠노 이이분「메리콘데루다케！！」(미츠！)

키 큰 편이야 180 이상 미츠의 주장「땅에 박혀있을 뿐이야！！」(미츠！)

色気はNo.1 (ガヤ！) 絵心ワーストワン (ガヤ！) ちょっと天然 たいピーチガヤさん

이로케와 No.1 (가야！) 에고코로 와-스트 완 (가야！) 춋토 텐넨 타이피-치 가야상

섹시함은 No.1 (가야！) 그림 실력 워스트 원 (가야！) 조금 천연 타이 피치 가야 상

ひよこ口で ピヨピヨ ゆるふわ自由なタマ (タマ！)

히요코 쿠치데 삐요삐요 유루후와 지유-나 타마 (타마！)

병아리 입모양으로 삐약삐약 느긋 둥실 자유로운 타마 (타마！)

“ジャニーズなのに” そんな声も 今では褒め言葉

“쟈니-즈나노니” 손나 코에모 이마데와 호메 코토바

“쟈니스인데” 그런 소리도 지금은 칭찬

バカやって踊って最高！ Come on！ Come on！ Hey！

바카얏테 오돗테 사이코-！ Come on！ Come on！ Hey！

바보처럼 춤춰 최고！ Come on！ Come on！ Hey！

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

キス好き キス好きすぎ キスマイ

키스 스키 키스 스키스기 키스마이

키스 좋아 키스 너무 좋아 키스마이

はい、みんなの声聞かせて？ (Kis-My-Ft2！！)

하이 민나노 코에 키카세테？ (Kis-My-Ft2！！)

자, 모두 목소리 들려줄래？ (Kis-My-Ft2！！)

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

好きずき 好き勝手すぎ キスマイ

스키스기 스키 캇테스기 키스마이

너무 좋아 좋아 제멋대로인 키스마이

でもなんでもやります！ 俺たち (Kis-My-Ft2！！)

데모 난데모 야리마스！ 오레타치 (Kis-My-Ft2！！)

하지만 뭐든 합니다！ 우리들 (Kis-My-Ft2！！)

Say ヘイホー！ Here we go (ヘイホー！ Here we go)

Say 헤이호-！ Here we go (헤이호-！ Here we go)

Say Hey ho-！ Here we go (Hey ho-！ Here we go)

What time is it？ (What time is it？)

It’s パーリータイム！！ そろそろ 後列 Go！

It’s 파- 리- 타이무！！ 소로소로 코-레츠 Go！

It’s party time！！ 이제 뒷줄 Go！

滑舌良くない (ワッター！) 音程良くない (師匠！)

카츠제츠 요쿠나이 (왓타-！) 온테- 요쿠나이 (시쇼-！)

발음 안 좋아 (왓타-！) 음정 안 좋아 (시쇼！)

元気と勇気と自信しかない Come on！ Come on！ Uh

겡키토 유-키토 지신시카 나이 Come on！ Come on！ Uh

힘과 용기와 자신감밖에 없어 Come on！ Come on！ Uh

秋葉で発見 (ミヤッチ！) コミケで発見 (ミヤッチ！)

아키바데 핫켄 (미얏찌！) 코미케데 핫켄 (미얏찌！)

아키하바라에서 발견 (미얏찌！) 만화 마켓에서 발견 (미얏찌！)

Enjoy！ 二次元！ ガチヲタ宮田

Enjoy！ 니지겐！ 가치 오타 미야타

Enjoy！ 2차원！ 진성 오타쿠 미야타

にぃに 二階堂 (にぃに！) 口悪い メンバー想いのくせに

니-니 니카이도 (니-니！) 쿠치 와루이 멤바- 오모이노쿠세니 

니-니 니카이도 (니-니！) 입이 험해 멤버들을 생각해주면서

ねぇね 千賀は (ねぇね！) 化粧水な 11本は多すぎ！

네-네 센가와 (네-네！) 케쇼-스이나 쥬-잇폰와 오-스기！

있잖아 센가는 (있잖아！) 스킨 11병은 너무 많아！

ヘマしても笑ってLet’s go！ Come on！ Come on！ Hey！

헤마시테모 와랏테 Let’s go！ Come on！ Come on！ Hey！

실수해도 웃으며 Let’s go！ Come on！ Come on！ Hey！

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

キス好き キス好きすぎ キスマイ

키스 스키 키스 스키스기 키스마이

키스 좋아 키스 너무 좋아 키스마이

はい、もう一回 聞かせて？ (Kis-My-Ft2！！)

하이 모- 잇카이 키카세테？ (Kis-My-Ft2！！)

자, 한번 더 들려줄래？ (Kis-My-Ft2！！)

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

好きずき 好き勝手すぎ キスマイ

스키스기 스키 캇테스기 키스마이

너무 좋아 좋아 제멋대로인 키스마이

もうなんでもやります！ 俺たち (Kis-My-Ft2！！)

모- 난데모 야리마스！ 오레타치 (Kis-My-Ft2！！)

정말 뭐든 합니다！ 우리들 (Kis-My-Ft2！！)

Ah ha We are (キスマイ！)

Ah ha We are (키스마이！)

Ah ha We are (키스마이！)

Yeah！ We love (キスマイ！)

Yeah！ We love (키스마이！)

Yeah！ We love (키스마이！)

Oh Yeah！！ We are (キスマイ！)

Oh Yeah！！ We are (키스마이！)

Oh Yeah！！ We are (키스마이！)

Come on！ (Kis-My-Ft2！！)

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

好きずき 好き勝手すぎ キスマイ

스키스기 스키 캇테스기 키스마이

너무 좋아 좋아 제멋대로인 키스마이

そうなんでもやります！ 俺たち (Kis-My-Ft2！！)

소- 난데모 야리마스！ 오레타치 (Kis-My-Ft2！！)

네, 뭐든 합니다！ 우리들 (Kis-My-Ft2！！)

Kis-My-Ft2！ Kis-My-Ft2！！ Kis-My-Ft2！！！ Kis-My-Ft2！！！！

ちょっと待って～

춋토 맛테～

잠깐만～

なんか俺たちのいいとこ全然伝わってなくない？

난카 오레타치노 이이토코 젠젠 츠타왓테 나쿠나이？

뭔가 우리들 좋은 점은 전혀 안 말하지 않았어？

ん～ それじゃあ一丁聞いてもらいますかー！

음～ 소레쟈- 잇쵸- 키이테모라이마스카-！

음～ 그러면 좀 들어주실래요！

チャラ男にオネエにオニイにオタク

챠라오니 오네-니 오니-니 오타쿠

날라리에 여장 남자에 형님에 오타쿠

ピーチにひよこにマグロの解体

피-치니 히요코니 마구로노 카이타이

복숭아에 병아리에 참치 해체

日々辛いこともあるだけど信じてる

히비 츠라이 코토모 아루다케도 신지테루

나날이 힘든 일도 있겠지만 믿고 있어

7人揃えばラッキー7

나나닌 소로에바 랏키- 7

7명이 모이면 럭키 7

坂の多い道でもいいさ

사카노 오-이 미치데모 이이사

언덕 많은 길이라도 괜찮아

一歩引いたって三歩ジャンプ

잇포 히이탓테 산포 쟘푸

한 걸음 물러서도 세 걸음 점프

時代のペースメーカー トップを取る

지다이노 페-스 메-카 톳푸오 토루

시대의 페이스 메이커 탑에 올라가

このまま走ってこう

코노마마 하싯테코-

이대로 달려가자

アイドルなんて キラキラ 俺らだってそう思ってた

아이도루난테 키라키라 오레라닷테 소- 오못테타

아이돌은 반짝반짝 우리들도 그렇게 생각했어

“ジャニーズなのに” そんな声も 今では褒め言葉

“쟈니-즈나노니” 손나 코에모 이마데와 호메 코토바

“쟈니스인데” 그런 소리도 지금은 칭찬

バカやって踊って最高！ ヘマしても笑ってLet’s go！

바카얏테 오돗테 사이코-！ 헤마시테모 와랏테 Let’s go！

바보처럼 춤춰 최고！ 실수해도 웃으며 Let’s go！

ではSlowly down…

데와 Slowly down…

그럼 Slowly down…

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

キス好き キス好きすぎ キスマイ

키스 스키 키스 스키스기 키스마이

키스 좋아 키스 너무 좋아 키스마이

はい、みんなの声聞かせて？ (Kis-My-Ft2！！)

하이 민나노 코에 키카세테？ (Kis-My-Ft2！！)

자, 모두 목소리 들려줄래？ (Kis-My-Ft2！！)

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

好きずき 好き勝手すぎ キスマイ

스키스기 스키 캇테스기 키스마이

너무 좋아 좋아 제멋대로인 키스마이

でもなんでもやります！ 俺たち (Kis-My-Ft2！！)

데모 난데모 야리마스！ 오레타치 (Kis-My-Ft2！！)

하지만 뭐든 합니다！ 우리들 (Kis-My-Ft2！！)

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

キス好き キス好きすぎ キスマイ

키스 스키 키스 스키스기 키스마이

키스 좋아 키스 너무 좋아 키스마이

はい、もう一回 聞かせて？ (Kis-My-Ft2！！)

하이 모- 잇카이 키카세테？ (Kis-My-Ft2！！)

자, 한번 더 들려줄래？ (Kis-My-Ft2！！)

キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

키타 가야 타마 요코 미야 니카 센

好きずき 好き勝手すぎ キスマイ

스키스기 스키 캇테스기 키스마이

너무 좋아 좋아 제멋대로인 키스마이

もうなんでもやります！ 俺たち (Kis-My-Ft2！！)

모- 난데모 야리마스！ 오레타치 (Kis-My-Ft2！！)

정말 뭐든 합니다！ 우리들 (Kis-My-Ft2！！)

We are (キスマイ！)

We are (키스마이！)

We are (키스마이！)

We love (キスマイ！)

We love (키스마이！)

We love (키스마이！)

We are (キスマイ！)

We are (키스마이！)

We are (키스마이！)

みんなずっとよろしく

민나 즛토 요로시쿠

모두 계속 잘 부탁해

We are (キスマイ！)

We are (키스마이！)

We are (키스마이！)

We love (キスマイ！)

We love (키스마이！)

We love (키스마이！)

We are (キスマイ！)

We are (키스마이！)

We are (키스마이！)

Kis-My-Ft2！！

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice