Kis-My-Ft2 - HAPPY☆DAY 가사

Kis-My-Ft2 – HAPPY☆DAY

[18.04.25 7th Album Yummy!!]

作曲：Benny Jansson・Kevin Borg

作詞︰KOMU

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

明日はどんな一日になるだろう？

아시타와 돈나 이치니치니 나루다로-？

내일은 어떤 하루가 될까？

楽しい事が沢山あるといいねー

타노시이 코토가 타쿠상 아루토 이이네ー

즐거운 일이 많이 있었으면 좋겠네ー

ご飯食べた？ 歯磨けよ！

고항 타베타？ 하 미가케요！

밥 먹었어？ 양치해！

風邪ひくなよー！ 愛してるー！

카제 히쿠나요ー！ 아이시테루ー！

감기 걸리지 말고ー！ 사랑해ー！

今日もちゃんと笑った？ 明日も笑顔で！

쿄-모 챤토 와랏타？ 아시타모 에가오데！

오늘도 잘 웃었어？ 내일도 웃는 얼굴로！

Have a happy day！！

Monday to Sunday

イライラしてちゃ それで終わっちゃう

이라이라시테챠 소레데 오왓챠우

짜증만 내고 있으면 그걸로 그냥 끝나버려

それじゃあ Your life

소레쟈- Your life

그러면 Your life

勿体無い もっとEnjoyさせなくちゃ

못타이 나이 못토 Enjoy 사세나쿠챠

아깝잖아 더 Enjoy 해야지

なんにも無くていい 君の手の平だけで

난니모 나쿠테 이이 키미노 테노 히라다케데

아무것도 없어도 돼 너의 손바닥만으로

きっと誰かの勇気になれる

킷토 다레카노 유-키니 나레루

분명 누군가에게 용기를 줄 수 있을 거야

合言葉はBig Smile 笑顔があふれて

아이코토바와 Big Smile 에가오가 아후레테

암호는 Big Smile 미소가 넘쳐서

いい感じ HAPPY☆DAY

이이칸지 HAPPY☆DAY

좋은 느낌 HAPPY☆DAY

いつもホント ありがとう

이츠모 혼토 아리가토-

언제나 정말 고마워

僕らは毎日 Smiley days

보쿠라와 마이니치 Smiley days

우리는 매일이 Smiley days

寂しい夜 なんだか心 寒い日もBe all right！！

사미시이 요루 난다카 코코로 사무이 히모 Be all right！！

외로운 밤 왠지 마음이 추울 때도 Be all right！！

思い出して 今日 この日を

오모이다시테 쿄- 코노히오

생각해내 오늘 이날을

いつだって Smile for you

이츠닷테 Smile for you

언제나 Smile for you

Don’t worry 気にしないで

Don’t worry 키니시나이데

Don’t worry 신경쓰지마

勝ち負けじゃないよ Good life

카치마케쟈나이요 Good life

이기고 지는 게 아니야 Good life

そう 名声やコインじゃ計れないプライス

소- 메-세-야 코인쟈 하카레나이 프라이스

그래 명성이나 돈으로 매길 수 없는 가격

New dayをMakeするSmile

New day 오 Make 스루 Smile

New day 을 Make 하는 Smile

下手だって ジャンジャカジャン

헤타닷테 쟝쟈카쟝

못해도 쟝쟈카쟝

一生懸命歌えば ほら Fine！

잇쇼-켄메- 우타에바 호라 Fine！

최선을 다해 노래하면 봐 Fine！

もう誰も真似の出来ない君のメロディ

모- 다레모 마네노 데키나이 키미노 메로디

이제 누구도 흉내 낼 수 없는 너의 멜로디

Let’s sing now！！

似顔絵だって チグハグでも

니가오에닷테 치구하구데모

초상화가 엉망이어도

大した事じゃない

타이시타 코토쟈나이

대단한 일은 아니야

大丈夫 Your heart

다이죠-부 Your heart

괜찮아 Your heart

伝わったなら きっとSmile になる

츠타왓타나라 킷토 Smile 니나루

전해졌다면 분명이 Smile 이 될 거야

不器用だっていいさ 誰かの為に

부키요-닷테 이이사 다레카노 타메니

서툴러도 괜찮아 누군가를 위해

少し誇らしい 自分になれば

스코시 호코라시이 지분니 나레바

조금 자랑스러운 자신이 되면

最高のBig Smile 作ろうよ みんなで

사이코-노 Big Smile 츠쿠로-요 민나데

최고의 Big Smile 만들자 다 같이

いい感じ HAPPY☆DAY

이이칸지 HAPPY☆DAY

좋은 느낌 HAPPY☆DAY

忘れられない瞬間を

와스레라레나이 슌칸오

잊지 못할 순간을

集めて もうずっと Smiley days

아츠메테 모- 즛토 Smiley days

모아서 이제 계속 Smiley days

泣きたい日も なんだか負けそうな夜でもBe all right！！

나키타이 히모 난다카 마케소-나 요루데모 Be all right！！

울고 싶은 날도 왠지 질 것 같은 밤에도 Be all right！！

忘れないで 一緒に居る

와스레나이데 잇쇼니 이루

잊지마 함께라는 걸

いつだって Be with you

이츠닷테 Be with you

언제나 Be with you

そうさYou’re my precious

소-사 You’re my precious

그래 You’re my precious

いつだって Please remember Hey！

이츠닷테 Please remember Hey！

언제나 Please remember Hey！

どんな時も In your chest

돈나 토키모 In your chest

어떤 때라도 In your chest

その笑顔 すぐFlash up

소노 에가오 스구 Flash up

그 미소에 바로 Flash up

Baby 関係ない 距離なんか

Baby 칸케- 나이 쿄리난카

Baby 상관없어 거리 같은 건

ここで待ってる Always

코코데 맛테루 Always

여기서 기다릴게 Always

Memoryは永遠 ほのかな感触まで 手を繋ごう

Memory와 에-엔 호노카나 칸쇼쿠마데 테오 츠나고-

Memory는 영원 어렴풋한 감촉이 남을 때까지 손을 잡자

合言葉はBig Smile 笑顔があふれて

아이코토바와 Big Smile 에가오가 아후레테

암호는 Big Smile 미소가 넘쳐서

いい感じ HAPPY☆DAY

이이칸지 HAPPY☆DAY

좋은 느낌 HAPPY☆DAY

いつもホント ありがとう

이츠모 혼토 아리가토-

언제나 정말 고마워

僕らは毎日 Smiley days

보쿠라와 마이니치 Smiley days

우리는 매일이 Smiley days

寂しい夜 なんだか心 寒い日もBe all right！！

사미시이 요루 난다카 코코로 사무이 히모 Be all right！！

외로운 밤 왠지 마음이 추울 때도 Be all right！！

思い出して 今日 この日を

오모이다시테 쿄- 코노히오

생각해내 오늘 이날을

いつだって Smile for… Always loving you

이츠닷테 Smile for… Always loving you

언제나 Smile for… Always loving you

So shine be all right ya oh wow

I’m in love with you yeah！

Please don’t forget, never oh wow

Love your smile happy day

So shine be all right ya oh wow

I’m in love with you yeah！

Please don’t forget, never oh wow

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice