Kis-My-Ft2 - SEVEN WISHES 가사

Kis-My-Ft2 - SEVEN WISHES

[17.03.01 18th Single INTER]

作詞：MILK

作曲：Shusui・Anders Dannvik

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Let's go on a trip Oh yeah

Let's go on a trip

流れる景色 昨日と違う

나가레루 게시키 키노-토 치가우

지금 흐르는 풍경은 어제와는 달라

何かがきっと 始まる予感

나니카가 킷토 하지마루 요칸

무언가가 분명 시작될듯한 예감

澄み渡る空 両手広げ

스미와타루 소라 료-테 히로게

맑게 펼쳐진 하늘에 두 손을 벌려

そっと深呼吸 出発しよう

솟토 신코큐- 슛바츠시요-

심호흡을 한 번 하고 출발하자

変えてゆくよ 一歩ずつ今日を

카에테 유쿠요 잇포즈츠 쿄-오

바꾸어 가자 한 걸음씩 오늘을

誰でもなく そう 自分の手で

다레데모 나쿠 소- 지분노 테데

누구도 아닌 그래 스스로의 손으로

Let's Go！

SEVEN WISHES それぞれの道を探す旅

SEVEN WISHES 소레조레노 미치오 사가스 타비

SEVEN WISHES 각각의 길을 찾는 여행

感じるままに so Come On Come On Come On

칸지루마마니 so Come On Come On Come On

느끼는 대로 so Come On Come On Come On

SEVEN WISHES 特別な瞬間を刻もう

SEVEN WISHES 토쿠베츠나 슌칸오 키자모-

SEVEN WISHES 이 특별한 순간들을 새겨 넣자

かけがえのない宝物になる

카케가에나이 타카라모노니 나루

소중한 보물이 될 거야

予定通りなんていかなくても ひとつ思い出増えたなら

요테이도-리난테 이카나쿠테모 히토츠 오모이데 후에타나라

예정대로 되지 않더라도 하나의 추억이 늘어났다면

ここからSEVEN WISHES さぁ 動き出せ

코코카라 SEVEN WISHES 사- 우고키다세

지금부터 SEVEN WISHES 자 움직이기 시작해

行こう 強い願い もっと前へ

이코- 츠요이 네가이 못토 마에

가자 간절한 소원을 품고 좀 더 앞으로

so Come On Come On Come On

so Come On Come On Come On

行こう 強い想い その先へ

이코- 츠요이 오모이 소노 사키에

가자 강한 마음을 가지고 그 앞으로

so Come On Come On Come On

so Come On Come On Come On

背負った荷物を ちょっと降ろして

세옷타 니모츠오 춋토 오로시테

짊어진 짐을 잠깐 내려놓고

大きく背伸びしたら Find The Way

오-키쿠 세노비시타라 Find The Way

크게 기지개를 폈다면 Find The Way

どこへ行こう？ 地図広げて

도코에 이코- 치즈 히로게테

어디로 갈까? 지도를 펼치고

まだ知らない場所へ 胸が踊る

마다 시라나이 바쇼에 무네가 오도루

아직 모르는 곳으로 가슴이 뛰어

固くなった心を開いて

카타쿠 낫타 코코로오 히라이테

굳어진 마음을 열고

開放させよう 光浴び

카이호-사세요- 히카리 아비

개방시키자 빛을 받으며

Let's Go！

SEVEN WISHES その先に何があるのかは

SEVEN WISHES 소노 사키니 나니가 아루노카와

SEVEN WISHES 그 앞에 무엇이 있을지는

わからないから so Come On Come On Come On

와카라나이카라 so Come On Come On Come On

알 수 없으니 so Come On Come On Come On

SEVEN WISHES 僕達だけの物語を

SEVEN WISHES 보쿠타치다케노 모노가타리오

SEVEN WISHES 우리들만의 이야기를

見つけに行こう どこまでも遠く

미츠케니 이코- 도코마데모 토-쿠

찾으러 가자 어디까지라도 멀리

時に迷い 道を見失っても 僕が手を差し伸べるから

토키니 마요이 미치오 미우시낫테모 보쿠가 테오 사시 노베루카라 

때로는 헤매고 길을 잃더라도 내가 손을 내밀 테니까

信じてSEVEN WISHES さぁ 始めよう

신지테 SEVEN WISHES 사- 하지메요-

믿어줘 SEVEN WISHES 자 시작하자

行こう 強い願い もっと前へ

이코- 츠요이 네가이 못토 마에

가자 간절한 소원을 품고 좀 더 앞으로

so Come On Come On Come On

so Come On Come On Come On

行こう 強い想い その先へ

이코- 츠요이 오모이 소노 사키에

가자 강한 마음을 가지고 그 앞으로

so Come On Come On Come On

SEVEN WISHES 見たことのない世界へと

SEVEN WISHES 미타코토노 나이 세카이에토

SEVEN WISHES 본 적 없는 세계로

道は続いていく so Come On Come On Come On

미치와 츠즈이테이쿠 so Come On Come On Come On

길은 이어져 있어 so Come On Come On Come On

SEVEN WISHES 新しい道を進むんだ

SEVEN WISHES 아타라시- 미치오 스스믄다

SEVEN WISHES 새로운 길을 나아가는 거야

怖がらないで so Come On Come On Come On

코와가라나이데 so Come On Come On Come On

두려워하지 말고 so Come On Come On Come On

SEVEN WISHES 素晴らしい一瞬を生きよう

SEVEN WISHES 스바라시- 잇슌오 이키요-

SEVEN WISHES 멋진 순간을 살아가자

全て未来へ繋がっている

스베테 미라이에 츠나갓테이루

모두 미래로 이어져있어

大丈夫 君はありのままで 僕も共に歩いていくから

다이죠-부 키미와 아리노마마데 보쿠모 토모니 아루이테 이쿠카라

괜찮아 너는 그대로도 나도 곁에서 걸어갈 테니까

輝いてSEVEN WISHES さぁ 踏み出そう

카가야이테 SEVEN WISHES 사- 후미다소-

빛나줘 SEVEN WISHES 자 내딛자

行こう 強い願い もっと前へ

이코- 츠요이 네가이 못토 마에

가자 간절한 소원을 품고 좀 더 앞으로

so Come On Come On Come On

so Come On Come On Come On

行こう 強い想い その先へ

이코- 츠요이 오모이 소노 사키에

가자 강한 마음을 가지고 그 앞으로

so Come On Come On Come On

so Come On Come On Come On

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice