Kis-My-Ft2 - Overture ～ Music Colosseum 가사

Kis-My-Ft2 - Overture ～ Music Colosseum 

[17.05.03 06th Album MUSIC COLOSSEUM]

作詞：KAJI KATSURA

作曲：渡辺泰司

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Hey, here goes

Go get'em

Show me your guts

Hey, Hey, Showtime！

開始のGONG打ち鳴らせ

카이시노 GONG 우치나라세

시작의 GONG을 두드려 울려

熾烈(しれつ)なBATTLEの時は来た

시레츠나 BATTLE노 토키와 키타

치열한 BATTLE의 때가 왔어

さあ 拳を高く振り上げろ

사- 코부시오 타카쿠 후리아게로

자, 주먹을 높게 치켜들어

Never, Never, Never, Never give it up

Wow Wow Wow Say,(Wow Wow Wow)

Just go ahead

Wow Wow Wow Say,(Wow Wow Wow)

BE FIGHTER 立ち向かえ 全身でぶち当たれ

BE FIGHTER 타치무카에 젠신데 부치아타레

BE FIGHTER 맞서라 온몸으로 부딪혀

Don't chicken out

勝ち取るのさ 真のANSWER

카치토루노사 신노 ANSWER

쟁취하는 거야 진정한 ANSWER

攻めてかなきゃ ただのLOSER

세메테카나캬 타다노 LOSER

공격해가지 않으면 그냥 LOSER

液晶ディスプレイ 踊るBAD NEWS

에키쇼- 디스프레이 오도루 BAD NEWS

액정 디스플레이에 흘러나오는 BAD NEWS

憎悪の連鎖 止めらんない

조오-노 렌사 토메란나이

증오의 사슬을 끊을 수 없어

So Get up, Get up, Get up

戦うんだ

타타카운다

싸우는 거야

Do it, Do it, Do it

失くせ諍(いさか)い

나쿠세이사카이

언쟁은 그만둬

強者も弱者もおんなじHUMAN BEING

쿄-샤모 쟈쿠샤모 온나지 HUMAN BEING

강자도 약자도 같은 HUMAN BEING

ひとつになるため

히토츠니 나루타메

하나가 되기 위해

Just fight

BE FIGHTER 打ち壊せ 頑丈な壁だって

BE FIGHTER 우치코와세 간죠-나 카베닷테

BE FIGHTER 파괴해 단단한 벽이라 해도

Don't hold back

あきらめないヤツが勝者

아키라메나이 야츠가 쇼-샤

포기하지 않는 자가 승자

GO FIGHT WIN

BE FIGHTER 立ち向かえ 全身でぶち当たれ

BE FIGHTER 타치무카에 젠신데 부치아타레

BE FIGHTER 맞서라 온몸으로 부딪혀

Don't chicken out

矛盾だらけのDAYS

무쥰다라케노 DAYS

모순 투성이의 DAYS

超えてくんだ現状 はじめるんだ闘争

코에테쿤다 겐죠- 하지메룬다 토-소-

넘어가는 거야 현실 시작하는 거야 투쟁

Break it, Change it

さあ集えよ FIGHTER

사- 츠도에요 FIGHTER

자, 모여라 FIGHTER

Showtime！

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice