Kis-My-Ft2 - ズッキューン 가사

Kis-My-Ft2 - ズッキューン

[17.06.07 19th Single PICK IT UP]

作詞：ケリー

作曲：Takuya Harada・Christofer Erixon・Josef Melin

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

弾ける泡の音(ズッキューン)

하지케루 아와노 오토 (즛큥)

튀는 물거품 소리 (심쿵)

遠くで波の音(ズッキューン)

토-쿠데 나미노 오토 (즛큥)

멀리서 파도 소리 (심쿵)

文句なしHappy (Let's enjoy the party)

몽쿠나시 Happy (Let's enjoy the party)

두말 없이 Happy (Let's enjoy the party)

踊れ踊れ Dancing all night

오도레 오도레 Dancing all night

춤춰 춤춰 Dancing all night

あの子だれ？ 一目惚れ！

아노코 다레？히토메 보레！

저 애 누구야？ 첫눈에 반했어！

髪をかき分けて 涼しい顔

카미오 카키와케테 스즈시- 카오

머리를 넘기고 시치미 떼는 얼굴

恋は突然 落ちるもんだ

코이와 토츠젠 오치루몬다

사랑은 갑자기 빠지는 거야

Come on Come on

ここへおいで 君が欲しい

코코에 오이데 키미가 호시-

이리로 와 너를 원해

Coolじゃん Coolじゃん 来る・来る・来てるマジやばい

Cool쟝 Cool쟝 쿠루・쿠루・키테루 마지 야바이

Cool 하잖아 Cool 하잖아 온다・온다・오고 있어 진짜 대박

初めてかも こんな感覚 胸にズッキューン

하지메테카모 콘나 칸카쿠 무네니 즛큥

처음일지도 이런 감각 가슴에 두근

Coolじゃん Coolじゃん くるくる目が回りそう

Cool쟝 Cool쟝 쿠루쿠루 메가 마와리소-

Cool 하잖아 Cool 하잖아 핑핑 눈이 돌 것 같아

汗ばんだ その素肌(ハダ)が悩ましい 君にズッキューン

아세반다 소노 하다가 나야마시- 키미니 즛큥

땀에 젖은 그 피부가 괴로워 너에게 심쿵

グラスを持つ指に(ズッキューン)

그라스오 모츠 유비니 (즛큥)

컵을 든 손가락에 (심쿵)

綺麗な君の瞳(め)に(ズッキューン)

키레이나 키미노 메니 (즛큥)

예쁜 너의 눈동자에 (심쿵)

言わせてHoney (I want you all to myself)

이와세테 Honey (I want you all to myself)

말하게 해줘 Honey (I want you all to myself)

見つめ合って Dancing all night

미츠메앗테 Dancing all night

바라보며 Dancing all night

俺じゃだめ？ 答えろって！

오레쟈 다메？ 코타에롯테！

난 안 돼？ 대답 하라니까！

意味深に笑う 涼しい態度

이미신니 와라우 스즈시- 타이도

의미심장하게 웃고 시치미 떼는 태도

逃げられるほど 燃えるもんだ

니게라레루호도 모에루몬다

도망칠 정도로 불타올랐어

Come on Come on

どうしたって 君が欲しい

도-시탓테 키미가 호시-

어떻게 해봐도 너를 원해

Coolじゃん Coolじゃん 狂・狂・狂いそうやばい

Cool쟝 Cool쟝 쿠루-・쿠루-・쿠루이소- 야바이

Cool 하잖아 Cool 하잖아 미쳐・미쳐・미칠 것 같아 장난 아냐

運命だよ 叫びたくなる そんくらいズッキューン

운메-다요 사케비타쿠나루 손쿠라이 즛큥

운명이라고 외치고 싶어져 그 정도로 심쿵

Coolじゃん Coolじゃん くるくる振り回される

Cool쟝 Cool쟝 쿠루쿠루 후리마와사레루

Cool 하잖아 Cool 하잖아 빙빙 휘둘려

触れられない 距離感が悩ましい 君にズッキューン

후레라레나이 쿄리칸가 나야마시- 키미니 즛큥

닿을 수 없는 거리감이 괴로워 너에게 심쿵

この胸 燃え上がって

코노 무네 모에아갓테

이 가슴이 타올라

熱中症 これは重症

넷츄-쇼- 코레와 쥬-쇼-

열사병 이건 중증

誰にも 渡さない 渡したくない

다레니모 와타사나이 와타시타쿠나이

누구에게도 주지 않아 주고 싶지 않아

打ち寄せる想いに Oh my god 溺れちゃいそうだ

우치요세루 오모이니 Oh my god 오보레챠이소-다

밀려오는 생각에 Oh my god 물에 빠지겠어

大げさじゃないホント！！ I want you！！！

오-게사쟈나이 혼토！！ I want you！！！

과장이 아니라 정말！！ I want you！！！

焦げたハート ヒリヒリしてる恋だね

코게타 하-토 히리히리시테루 코이다네

검게 탄 Heart 얼얼한 사랑이네

運命だよ 叫びたくなる そんくらいズッキューン

운메-다요 사케비타쿠나루 손쿠라이 즛큥

운명이라고 외치고 싶어져 그 정도로 심쿵

Coolじゃん Coolじゃん 来る・来る・来てるマジやばい

Cool쟝 Cool쟝 쿠루・쿠루・키테루 마지 야바이

Cool 하잖아 Cool 하잖아 온다・온다・오고 있어 진짜 대박

初めてかも こんな感覚 胸にズッキューン

하지메테카모 콘나 칸카쿠 무네니 즛큥

처음일지도 이런 감각 가슴에 두근

Coolじゃん Coolじゃん くるくる目が回りそう

Cool쟝 Cool쟝 쿠루쿠루 메가 마와리소-

Cool 하잖아 Cool 하잖아 핑핑 눈이 돌 것 같아

汗ばんだ その素肌(ハダ)が悩ましい 君にズッキューン

아세반다 소노 하다가 나야마시- 키미니 즛큥

땀에 젖은 그 피부가 괴로워 너에게 심쿵