Kis-My-Ft2 - Dream on 가사

Kis-My-Ft2 - Dream on

[17.05.03 06th Album MUSIC COLOSSEUM]

作詞 · 作曲：竹内雄彦

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Wow oh oh... Wow oh oh...

Not too late 過ぎていく日々の中で

Not too late 스기테이쿠 히비노 나카데

Not too late 지나쳐가는 나날 중에

一粒の願いだけ 今も抱きしめている

히토 츠부노 네가이다케 이마모 다키시메테이루

작은 한 소원만을 지금도 품고 있어

Go for the place 描いた未来へ

Go for the place 에가이타 미라이에

Go for the place 그렸던 미래로

共に行こうか 迷いさえ道連れに

토모니 이코-카 마요이 사에 미치즈레니

같이 갈까 망설임마저 길동무로 삼아

Wow Take your way 過去は曖昧で

Wow Take your way 카코와 아이마이데

Wow Take your way 지나간 과거는 애매해서

変えていけるのは 明日だけ

카에테 이케루노와 아시타다케

바꿔갈 수 있는 건 내일뿐이야

限りない夢を 追いかけて行くから

카기리나이 유메오 오이카케테 유쿠카라

끝없는 꿈을 뒤쫓아 갈 테니까

掴み取れるまで Dream on Dream on

츠카미토레루마데 Dream on Dream on

잡아 쥘 때까지 Dream on Dream on

憧れはほら その声に導かれ

아코가레와 호라 소노 코에니 미치비카레

동경하는 것에 자, 그 소리로 이끌려

辿り着く日まで Keep on Dream on

타도리츠쿠 히마데 Keep on Dream on

다다를 때까지 Keep on Dream on

So long way 不確かな日々に

So long way 후타시카나 히비니

So long way 불확실한 나날에

つまずく時は 僕がその手引いてく

츠마즈쿠 토키와 보쿠가 소노 테 히이테쿠

좌절할 땐 내가 그 손을 끌어 당길게

Wow Take my life 君の存在は

Wow Take my life 키미노 손자이와

Wow Take my life 너의 존재는

僕をまた強くしていくから

보쿠오 마타 츠요쿠시테 이쿠카라

나를 또 강하게 하니까

どんな未来でも その手だけ離さない

돈나 미라이데모 소노 테다케 하나사나이

어떤 미래에서도 그 손만은 놓지 않아

君と見る夢 Dream on Dream on

키미토 미루 유메 Dream on Dream on

너와 꾸는 꿈 Dream on Dream on

憧れたもの この場所で掴み取る

아코가레타 모노 코노 바쇼데 츠카미토루

동경한 것을 이곳에서 움켜잡아

願い届くはず Keep on Dream on

네가이 토도쿠하즈 Keep on Dream on

바람이 이뤄질 거야 Keep on Dream on

Carry on その声を抱いて

Carry on 소노 코에오 다이테

Carry on 그 소리를 품고

Livin' on 時には抱(いだ)かれて

Livin' on 토키니와 이다카레테

Livin' on 때로는 안기며

僕ら 互いに求め合う Each one believer

보쿠라 타카이니 모토메아우 Each one believer

우린 서로를 원하는 Each one believer

生まれては消えてゆく 時間の中で

우마레테와 키에테 유쿠 지칸노 나카데

생겨나고 또 사라져가는 시간 속에서

その腕で抱きしめた Dream forever

소노 우데데 다키시메타 Dream forever

그 팔로 끌어안은 Dream forever

限りない夢を 追いかけて行くから

카기리나이 유메오 오이카케테 유쿠카라

끝없는 꿈을 뒤쫓아 갈 테니까

掴み取れるまで Dream on Dream on

츠카미토레루마데 Dream on Dream on

잡아 쥘 때까지 Dream on Dream on

憧れはほら その声に導かれ

아코가레와 호라 소노 코에니 미치비카레

동경하는 것에 자, 그 소리로 이끌려

辿り着く日まで Keep on Dream on

타도리츠쿠 히마데 Keep on Dream on

다다를 때까지 Keep on Dream on

Wow oh oh... Wow oh oh...