LIVE DVD & Blu-ray「I SCREAM」콘텐츠 소개③ ～해프닝＆명장면집 외～

일알못이 오역한 거에요... 대충 의미만 봐주세요^0^

AVEX Kis-My-Ft2 Official Website [STAFF BLOG]

LIVE DVD & Blu-ray「I SCREAM」コンテンツ紹介③ 〜ハプニング＆名珍場面集ほか〜

LIVE DVD & Blu-ray「I SCREAM」콘텐츠 소개③ 〜해프닝＆명장면집 외〜

16/11/04

皆さん、こんばんは。

여러분 안녕하세요.

今週月曜に生出演した「ハロウィン音楽祭」、楽しんで頂けましたでしょうか？

이번주 월요일에 출연했던 「할로윈 음악제」, 재밌게 보셨나요?

キスマイは、「キミとのキセキ～MU-CHU-DE 恋してる」のメドレーをハロウィンver.で披露させて頂きました。

키스마이는 「キミとのキセキ～MU-CHU-DE 恋してる」 의 메들리를 할로윈 버전으로 피로 했었습니다.

メドレーの選曲から何の仮装をするかなど、メンバーとも相談して、キスマイらしく振り切ろうと、

메들리의 선곡부터 무슨 가장을 할지 등, 멤버들과도 상의해서 키스마이답게 해보자고

それぞれがやりたいキャラクターになりきってのパフォーマンスとなりました。

각각이 하고 싶은 캐릭터가 되는 퍼포먼스가 되었습니다.

玉森くんのみ、、誰かからのリクエストで幼稚園児になっていました（笑

타마모리군만.. 누군가의 요청으로 유치원생이 되었습니다. (웃음)

けんちぇるは、生出演後すぐに打ち合わせがあり、あのままの姿でハロウィンの夜に消えていきました。。

켄체루는 생방송 출연 뒤 바로 회의가 있어서, 그 모습 그대로 할로윈 밤에 사라졌습니다..

僕らスタッフとしても「MU-CHU-DE 恋してる」と"ジョッシー松村"がゴールデンタイムデビューできた事は何よりでした。

저희 스탭들로서도 「MU-CHU-DE 恋してる」와 "ジョッシー松村 (죳시 마츠무라)"가 골든 타임에 데뷔한 일은 정말 좋았습니다.

ファンの皆さんも楽しんで頂けていたら嬉しいです。

팬 여러분들도 즐겁게 봐주셨다면 좋겠습니다.

本人たちも楽しんでいました！

본인들도 즐거워했습니다!

まだまだ見足りない！という方は、、是非、LIVE DVD & Blu-ray「CONCERT TOUR 2016 I SCREAM」をお楽しみに！！

아직 부족하다! 라는 분은.. 꼭 LIVE DVD & Blu-ray「CONCERT TOUR 2016 I SCREAM」을 기대해주세요!!

という事で、編集は大詰めをむかえておりますが、

그런걸로, 편집은 끝나가고 있습니다만,

本日は＜通常盤＞に収録される、【ハプニング＆名珍場面集】の内容をお届けします。

오늘은＜통상반＞에 수록되는【해프닝＆명장면집】의 내용을 소개하겠습니다.

よくテレビ番組などではこういった企画はありますが、LIVE DVDではキスマイとしては初の試みだったので、

TV 방송 등에서는 자주 이런 기획이 있습니다만, LIVE DVD에서는 키스마이로서 첫 시도였기에

編集するまではどうなるかと思っていましたが、、、

편집할 때까지는 어떻게 될까 싶었습니다만...

正直、劇押しです！！！

솔직히, 강력 추천입니다!!!

"キスマイのキスマイらしさ"を「ぎゅっとキュンっと」まとめたハプニング＆名珍場面集は、

"키스마이의 키스마이 다움"을 「꽉하고 두근거리게」정리한 해프닝&명장면집은

他では見る事のできない各会場の映像満載となっています。

다른 곳에서는 볼 수 없는 각 회장의 영상이 가득합니다.

本編LIVE映像は東京ドームですが、大阪・名古屋・福岡公演に行かれたファンの皆さんも、

본편 LIVE 영상은 도쿄돔입니다만, 오사카・나고야・후쿠오카 공연에 갔던 팬분들도

参加された公演の映像が必ずありますので、

참가한 공연의 영상이 반드시 있으니

今年の夏の思い出が蘇ってくるのではないかと思います！

올해 여름의 추억이 되살아나지 않을까 생각합니다!

※注　ここからは若干のネタバレタイムですので、購入を悩んでる方優先でご覧ください。。

※주의　지금부터는 약간의 스포일러 타임이므로, 구입을 고민하는 분은 최우선으로 봐주세요..

ただ、内容に自信があるからこそのネタバラしです！

다만 내용에 자신이 있으니 스포합니다!

その内容の一部を項目であげると・・・

그 내용의 일부를 항목으로 하면・・・

★MU-CHU-DE 恋してる事件

★MU-CHU-DE 사랑하는 사건

★にかちゃんのメガ☆バカ　（念のため、、タイトルは本人了承済みです。）

★니카짱의 메가☆바보　（만약을 위해.. 타이틀은 본인이 승낙했습니다.）

★キタミツのSCREAM

★키타미츠의 SCREAM

★ガヤ・キタ・タマ・ワタだったってIt's Alright！

★가야・키타・타마・왓타라해도 It's Alright！

★LOVEニカ千YES！

★LOVE 니카센 YES！

★Thank youじゃん！◯◯事件♡

★Thank you잖아！◯◯사건♡

★にかちゃんサプライズバースデー

★니카짱 서프라이즈 생일

などなど・・・

内容の詳細は、、見てのお楽しみです。

등등・・・

상세한 내용은 볼 때의 기대로 남겨두겠습니다.

そして、、最後はこの夏を沸かせた「I Scream Night」ステップダンスを全11公演ダイジェストでお届けします！

그리고 마지막은 올여름을 뜨겁게 달군 「I Scream Night」 스탭댄스를 전 11공연 다이제스트로 보내드립니다!

大阪も！名古屋も！東京も！福岡も！全会場！全公演！

오사카도! 나고야도! 도쿄도! 후쿠오카도! 전회장! 전공연!

まさに「ぎゅっとキュンっと」です。

정말 「꽉하고 두근거리게」 입니다.

１公演分は短いかもしれませんが、ダイジェストの約3分は一緒に踊りまくって、寒さを吹っ飛ばしてください！

1공연 분은 짧을지도 모르지만, 다이제스트의 약 3분은 함께 춤추어, 추위를 날려주세요!

ちなみに、、千賀先生＆生徒による「I Scream Night」ステップダンス振り付け講座は、

참고로.. 센가 선생님 & 학생에 의한 「I Scream Night」 스탭댄스 안무 강좌는

＜初回生産限定盤＞特典映像に入っております。。

＜초회생산한정반＞특전영상에 수록됩니다..

宣伝でした。

광고였습니다.

また、先日、【メンバー副音声～LIVEトーク＆鑑賞会～】の収録も行い、

또 얼마 전, 【멤버 부음성～LIVE토크＆감상회～】의 촬영도 하고

この「ハプニング＆名珍場面集」ではメンバーも大爆笑の連続でした。

이 「해프닝＆명장면집」 에서는 멤버도 대폭소의 연속이었습니다.

自分たちのハプニングを自分たちで見るというのも、なかなかおもしろい光景でした。

본인들의 해프닝을 본인들이 보는 것도, 꽤 재밌는 광경이었습니다.

副音声収録の詳細はまた次回以降でお伝えします！

부음성 녹음에 대한 자세한 것은 또 다음에 전해드리겠습니다!

発売まで、あと、、47日！！！

발매까지, 앞으로.. 47일!!!

長いようで、あっという間です。

긴 듯하지만, 순식간입니다.