Kis-My-Ft2 - Flamingo 가사

Kis-My-Ft2 - Flamingo

[16.06.22 05th Album I SCREAM]

作詞：Ryohei Yamamoto

作曲：STEVEN LEE・Drew Ryan Scott・Sammy Naja

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

yeah, ha ha

Can u feel it？ yeah...

It's the Color in my Heart, it's the Color in my Heart

目の前の広がり Can u see it？

메노마에노 히로가리 Can u see it？

눈앞의 광활한 하늘 Can u see it？

It's the Color in my Heart, it's the Color in my Heart

空と混ざれ Color

소라토 마자레 Color

하늘과 섞이는 Color

傾く陽のSilence 君の隣なら

카타무쿠 히노 Silence 키미노 토나리나라

기울어 가는 해의 Silence 너의 곁이라면

永遠を超えTimeless 踊っていたいな

에이엔오 코에 Timeless 오돗테이타이나

영원을 넘어 Timeless 춤추고 싶어

関心のない素振りして 手を振り返した

칸신노 나이 소부리시테 테오 후리카이시타

관심 없는 척하며 손을 흔들었어

ほろ酔いでも 伝えられないまま

호로요이데모 츠타에라레나이마마

취기를 빌려도 전하지 못한 채

柔らかくグラスに弾け飛んだ

야와라카쿠 그라스니 하지케톤다

가볍게 술잔에 떨어져 사라졌어

シャンパンのような Ur Smile

샴판노 요-나 Ur Smile

샴페인 같은 Ur Smile

人目を気にせず 今夜明かしたい

히토메오 키니세즈 콘야 아카시타이

남의 눈을 신경 쓰지 않고 오늘 밤을 보내고 싶어

The Color in my Heart

溢れ出した熱の色 Flame in Gold (Fly to ur Sky)

아후레다시타 네츠노 이로 Flame in Gold (Fly to ur Sky)

넘쳐흐르는 열정의 색 Flame in Gold (Fly to ur Sky)

Flamingo 空を染めていけ

Flamingo 소라오 소메테이케

Flamingo 하늘을 물들여 가

鮮やかに 色づく想いすべて

아사야카니 이로즈쿠 오모이 스베테

선명하게 물드는 마음까지도 전부

Flamingo 君だけを目指して飛べ

Flamingo 키미다케오 메자시테 토베

Flamingo 너만을 향해 날아

Come on, come on, say it one Line

今更踏み込めない Border Line

이마사라 후미코메나이 Border Line

이제 와서 넘을 수 없는 Border Line

Hurry, hurry, don't waste ur Time

一線を超え 羽ばたこう Tonite

잇센오 코에 하바타코- Tonite

선을 넘어 날갯짓하자 Tonite

そっと yeah, 出逢いDay oneから

솟토 yeah, 데아이 Day one 카라

몰래 yeah, 만난 Day one부터

ずっと巡る Day dreams of LUV

즛토 메구루 Day dreams of LUV

계속 반복되는 Day dreams of LUV

ほろ苦いプライドを噛み殺せば

호로니가이 프라이도오 카미코로세바 

언짢은 자존심을 굽힌다면

遠ざかる Sweet & Bitter

토-자카루 Sweet & Bitter

멀어질 Sweet & Bitter

人混みかき分け 背を追いかけた

히토코미카키와케 세오 오이카케타

인파를 헤치며 너의 등을 쫓았어

The Color in my Heart, yeah...

片足立ち 拙(つたな)いけど Flame in Gold (Fly to ur Sky)

카타아시타치 츠타나이케도 Flame in Gold (Fly to ur Sky)

한발서기는 서툴지만 Flame in Gold (Fly to ur Sky)

Flamingo この気持ち届け

Flamingo 코노 키모치 토토케

Flamingo 이 마음을 전해

天高く舞って その胸灯せ

텐타카쿠 맛테 소노 무네 토모세

하늘 높이 날며 그 마음을 밝혀줘

Flamingo 君の空 僕の色で

Flamingo 키미노 소라 보쿠노 이로데

Flamingo 너의 하늘을 내 색으로

yeah... 互いの立場を捨てされば We're only HUMAN, We're HUMAN

yeah... 오타가이노 타치바오 스테사레바 We're only HUMAN, We're HUMAN

yeah... 서로의 입장을 굽힌다면 We're only HUMAN, We're HUMAN

パーソナリティー, アイデンティティ, 彩り揃えずに

파-소나리티-, 아이덴티티, 이로도리 소로에즈니

개성, 정체성, 색을 맞추려 하지 말고

BLEND IN, Jus' BLEND IN

育った色 そのまま FLY it, FLY it

소닷타 이로 소노마마 FLY it, FLY it

자라난 색 그대로 FLY it, FLY it

そう真っ直ぐ巣立つよう WithOUT LIES ah...

소-맛스구니 스다츠요- WithOUT LIES ah...

그렇게 올곧게 나아가자 WithOUT LIES ah...

大空に身を任せるだけ 偽りには Kis-Good-By

오-조라니 미오 마카세루다케 이츠와리니와 Kis-Good-By

넓은 하늘에 몸을 맡기는 것만으로 거짓엔 Kis-Good-By

溢れ出した熱の色

아후레다시타 네츠노 이로

넘쳐흐르는 열정의 색

片足立ち 拙(つたな)いけど

카타아시타치 츠타나이케도

한발 서기는 서툴지만

shhh... come here girl...

Fly Flamingo oh...

溢れ出した熱の色 Flame in Gold

아후레다시타 네츠노 이로 Flame in Gold

넘쳐흐르는 열정의 색 Flame in Gold

Flamingo 空を染めていけ

Flamingo 소라오 소메테이케

Flamingo 하늘을 물들여 가

鮮やかに 色づく想いすべて

아사야카니 이로즈쿠 오모이 스베테

선명하게 물드는 마음까지도 전부

Flamingo 君だけを目指して飛べ

Flamingo 키미다케오 메자시테 토베

Flamingo 너만을 향해 날아

It's the Color in my Heart, it's the Color in my Heart

Fly on, Fly on, Fly on, Fly on...

It's the Color in my Heart, it's the Color in my Heart

Fly on, Fly on, Fly on, Fly on...

Please do not reuse without my permission. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice