뉴 앨범「Yummy!!」 맛보기 야미(어둠!?) 정보⑤ 〜수록곡&자켓 사진〜

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

<스태프 블로그>

http://avex.jp/kismyft2/blog/2018/03/29.html

ニューアルバム「Yummy!!」ちょい出しヤミー(闇!?) 情報⑤ 〜収録楽曲＆ジャケット写真〜

뉴 앨범「Yummy!!」 맛보기 야미 (어둠!? = '야미'라고 읽음) 정보⑤ 〜수록곡&자켓 사진〜

---

皆さん、こんばんは。

여러분, 안녕하세요.

「Yummy!!」ちょい出しヤミー(闇!?) 情報です。

「Yummy!!」맛보기 야미 (어둠!?) 정보입니다.

本日は収録楽曲を発表します！

오늘은 수록곡을 발표합니다!

楽曲情報はコチラから

악곡 정보는 이쪽으로

どんな曲になるのか、、是非是非お楽しみに！！

어떤 노래가 될지.. 부디 부디 기대해주세요!!

また、昨日公開した「Yummy!!」のジャケット写真は

또 어제 공개한 「Yummy!!」의 자켓 사진은

如何だったでしょうか？

어떠셨는지요?

パイ投げ、、、

파이던지기...

なかなか、衝撃的なヤミーだったのではないかと思います。

꽤 충격적인 야미였지 않을까 합니다.

キスマイにとっての「おいしい」とは、一筋縄ではいかない事の象徴として、

키스마이로서의 「맛있다」는 평범하게 할 수 없는 것의 상징으로서,

表現してみました。

표현해봤습니다.

メンバーも、顔面にパイ投げされるのに、楽しんで撮影に挑んでいました。

멤버들도 안면에 파이가 던져지는 것을 즐거워하며 촬영에 임해주었습니다.

ヤミーです。笑

야미입니다. (웃음)

ちなみに、、、

참고로...

昨日公開した＜初回盤B＞のジャケットは、北山くんのパイ投げジャケットです。

어제 공개된 ＜초회반B＞의 자켓은, 키타야마군의 파이 던지기 자켓입니다.

今回ジャケットカードとして7枚封入されていますので、

이번 자켓 카드로 7장 동봉되어있으므로,

本日もヤミーなジャケットをどうぞご覧ください。

오늘도 야미한 자켓을 잘 봐주십시오.

食べ頃なキスマイです。

제철인 키스마이입니다.

明日は、そんなおいしいキスマイの映像コンテンツについて、

내일은 그런 맛있는 키스마이 영상 컨텐츠에 대해서,

味見？程度にお伝えさせて頂きます！

맛보기? 정도로 알려드리겠습니다!