DIVER 2018년 1월호의 취재 뒷면을 소개!

https://www.diver-online.com/special/detail/id/6385/

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

「코무기 테라스」의 간판견, 코무기짱. 귀여워! 하지만, 키타야마 상의 앞에선 여성스러웠습니다.

키타야마 상의 인기에 경의 in 이즈오시마

>> 표지 다이버는 8~22 페이지의
「키타야마 히로미츠 상상을 초월한 이즈오시마」입니다

3번째 등장이 되는 키타야마 상,
이번 이즈오시마 촬영에서도, 수많은 기적을 일으켜 주셨습니다!
그 모습은 부디 지면에서 체크해주세요!

자, 데뷔로부터 7년째, 뉴싱글 「붉은 과실」도 절호조로 노래에 연극에 예능에 붓글씨에! 다채로운 매력으로 많은 분들에게 사랑받는 키타야마 상. 하지만 그게 인간계에 한정되지 않는다는 것을, 이번에 알게 되었습니다.

그녀의 이름은「코무기」.

이즈오시마에 가기 전, 취재지인 「코무기 테라스」에 몇번이나 머문 적이 있다는 DIVER 스탭에게서
「키타야마 상, 개, 괜찮죠?」라고 들었습니다.
「싫어한다던가 하는 정보는 없는데. 오히려 키우고 있다고 하고 좋아하는 쪽이지 않을까?」
언젠가 아이돌 잡지에서 읽은 적이 있습니다.
「그럼 괜찮지만」이라는 스탭.
에이, 소형견이잖아? 그렇게 신경쓰지 않아도~ 라고 생각하고 있었어요.

「코무기 테라스」에는 그 이름의 유래가 된 간판견 코무기짱이 있습니다. 주인인 코야마 부부에게 사랑받고 있는 귀여운 강아지입니다.

저도 개를 정말 좋아해서 굉장히 만나는 걸 기대하고 있었습니다.
우선은 코야마 상, 오자키 카메라맨과의 미팅으로 첫대면……
귀여워!
제가 머리를 쓰다듬으려한 순간, 우~라고 하며 물렸습니다! 개에게 물린 건 처음 (눈물)
（※살짝 물렸습니다. 손을 뻗지 않으면 물지 않기 때문에 안심하세요.）
게다가 오자키 카메라맨도 가우~라고 하는 위협하는 얼굴.
「이리와～」라고 말해도 꼬리도 안 흔들고 놀자고 해도 오지 않아요.
그런데도 안기까지 한 저, 그러자 하품을 했습니다.
들어보니 이건 스트레스 받고 있다는 신호인듯하여…… 기운없이 멀리서 바라보는 걸로.
따르는 건 주인뿐이구나 싶던 차에, 준비를 끝낸 키타야마 상이 등장.

키타야마 상이 안고 있는 사진을 찍고 싶었지만, 안될 것 같아요, 라고 전하니
「먹이는 어디에?」하고 작은 도그 푸드를 들고
「앉아!」하고 코무기에게 말을 거는 키타야마 상. 이야이야, 무리지…… 아, 앉았다!
「손！」이야이야, 그건 아무래도……해, 했어!
그 후, 「기다려！」「좋아！」하는 목소리에 활기차게 반응하는 코무기짱.
아까까지 강아지다운 행동, 하나도 하지 않았는데, 말이죠. 신기하네요.
또박또박한 목소리로 분명하고 알기 쉽게 지시를 내려서, 개도 기분 좋게 반응할 수 있던 걸까요.
참고로 마지막에 「빵」하고 총을 쏘는 시늉을 한 키타야마 상, 코무기짱은 반응하지 않았지만 과연 아이돌! 다운 장난스러운 「빵」에 제가 뒹굴뻔 했습니다. (웃음) 분명 키타야마 상네 강아지는 할 수 있는 거겠죠.

그리고 22페이지에 게재한대로 순순히 키타야마 상의 품에 안긴 코무기짱.
정말 연속컷을 올리고 싶었을 정도로 황홀한 표정으로 검은 눈동자를 글썽거리며 완전히 여자의 얼굴! 저기~ 뭔가요? 코무기짱!

네, 길어졌습니다만 (웃음) 강아지도 맥을 못추게 하는 키타야마 상. 물속에서도 갈돔 (하마후에후키)의 「하마짱」에게 계속 뒤를 쫓겼었고…… 정말 지구 규모의 인기에요!