Kis-My-Ft2 - Bang! Bang! BURN! 가사

Kis-My-Ft2 - Bang! Bang! BURN!

[17.05.03 06th Album MUSIC COLOSSEUM]

作詞：胡月みなと・ma-saya・山田竜平・内野歩

作曲：山田竜平・内野歩

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

Burning Love Secret my heart

Burning Love Get your heart

Burning Love Inside my voice

Burning Love Get your eyes

出逢ったのは必然さ(Where are you now？)

데아앗타노와 히츠젠사 (Where are you now？)

만난 건 필연이야 (Where are you now？)

瞬間的な熱視線

슌칸테키나 넷시센

순간적인 뜨거운 시선

コトバを忘れるくらい(Falling you)

코토바오 와스레루 쿠라이 (Falling you)

할 말을 잊을 정도로 (Falling you)

キミしか見えなくなった Moment

키미시카 미에나쿠낫타 Moment

너만 보이게 된 Moment

Burning Love Secret my heart

Burning Love Get your heart

Burning Love Inside my voice

Burning Love Get your eyes

あの日火花散らした想いが Burn

아노 히 히바나 치라시타 오모이가 Burn

그날 불꽃 튀긴 마음이 Burn

甘い痺れが刹那 本能の合図 Ah

아마이 시비레가 세츠나 혼노-노 아이즈 Ah

달콤한 마비가 순간 본능의 신호 Ah

ハジメテの感情 クラクラ

하지메테노 칸죠- 쿠라쿠라

처음 느낀 감정 어질어질

ラブソングな現状 もう Heat up

러브송구나 겐죠- 모- Heat up

러브송 같은 상황 벌써 Heat up

Burning Love Secret my heart

Burning Love Get your heart

移り気な仕草をKISSで引き寄せたら

우츠리기나 시구사오 KISS데 히키요세타라

변덕스러운 행동을 KISS로 끌어당긴다면

僕で埋め尽くしてあげるから

보쿠데 우메 츠쿠시테 아게루카라

전부 나로 채워줄 테니까

熱いハートで

아츠이 하-토데

뜨거운 마음으로

Bang！ Bang！ BURN！ 射抜くよ Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ 이누쿠요 Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ 꿰뚫어 Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ いつでも With you

Bang！ Bang！ BURN！ 이츠데모 With you

Bang！ Bang！ BURN！ 언제나 With you

どこにいても 君を見つけ出す

도코니 이테모 키미오 미츠케다스

어디에 있어도 널 찾아낼 거야

焼き付くほどに

야키츠쿠호도니

타들어갈 정도로

Bang！ Bang！ BURN！ 今夜は Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 콘야와 Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 오늘 밤은 Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 炎のように

Bang！ Bang！ BURN！ 호노-요-니

Bang！ Bang！ BURN！ 불꽃처럼

君を抱きしめるから

키미오 다키시메루카라

널 끌어안을 거니까

熱く Get up！ Get up！ Get up！

아츠쿠 Get up！ Get up！ Get up！

뜨겁게 Get up！ Get up！ Get up！

Burning Love Secret my heart

Burning Love Get your heart

Burning Love Inside my voice

Burning Love Get your eyes

キラキラした瞳には(Where are you now？)

키라키라시타 히토미니와 (Where are you now？)

반짝거린 눈동자에는 (Where are you now？)

いま何が映ってるの？

이마 나니가 우츳테루노？

지금 뭐가 비치고 있어？

フラフラしないでよ My girl(Not good)

후라후라시나이데요 My girl(Not good)

흔들리지 마 My girl(Not good)

真っ直ぐにコッチを向いてて

맛스구니 콧치오 무이테테

똑바로 나를 향해봐

Burning Love Inside my voice

Burning Love Get your eyes

その視線の先は 誰にも譲れない

소노 시센노 사키와 다레니모 유즈레나이

그 시선의 끝은 누구에게도 양보할 수 없어

余所見なんて忘れさせるから

요소미난테 와스레사세루카라

한눈 같은 건 못 팔게 해줄 테니까

熱いハートで

아츠이 하-토데

뜨거운 마음으로

Bang！ Bang！ BURN！ 射抜くよ Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ 이누쿠요 Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ 꿰뚫어 Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ いつでも With you

Bang！ Bang！ BURN！ 이츠데모 With you

Bang！ Bang！ BURN！ 언제나 With you

どこにいても 君を見つけ出す

도코니 이테모 키미오 미츠케다스

어디에 있어도 널 찾아낼 거야

焼き付くほどに

야키츠쿠호도니

타들어갈 정도로

Bang！ Bang！ BURN！ 今夜は Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 콘야와 Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 오늘 밤은 Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 炎のように

Bang！ Bang！ BURN！ 호노-요-니

Bang！ Bang！ BURN！ 불꽃처럼

君を抱きしめるから

키미오 다키시메루카라

널 끌어안을 거니까

熱く Get up！ Get up！ Get up！

아츠쿠 Get up！ Get up！ Get up！

뜨겁게 Get up！ Get up！ Get up！

熱いハートで

아츠이 하-토데

뜨거운 마음으로

Bang！ Bang！ BURN！ 射抜くよ Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ 이누쿠요 Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ 꿰뚫어 Your heart

Bang！ Bang！ BURN！ いつでも With you

Bang！ Bang！ BURN！ 이츠데모 With you

Bang！ Bang！ BURN！ 언제나 With you

どこにいても 君を見つけ出す

도코니 이테모 키미오 미츠케다스

어디에 있어도 널 찾아낼 거야

焼き付くほどに

야키츠쿠호도니

타들어갈 정도로

Bang！ Bang！ BURN！ 今夜は Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 콘야와 Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 오늘 밤은 Kiss you

Bang！ Bang！ BURN！ 炎のように

Bang！ Bang！ BURN！ 호노-요-니

Bang！ Bang！ BURN！ 불꽃처럼

君を抱きしめるから

키미오 다키시메루카라

널 끌어안을 거니까

熱く Get up！ Get up！ Get up！

아츠쿠 Get up！ Get up！ Get up！

뜨겁게 Get up！ Get up！ Get up！

Burning Love Secret my heart

Burning Love Get your heart

Burning Love Inside my voice

Burning Love Get your eyes