Kis-My-Ft2 - キスしちゃうぞ
[17.05.03 06th Album MUSIC COLOSSEUM]
作詞：ワタナベハジメ
作曲：山田竜平
❤ 오역 주의 ❤
❤ 번역 이동 금지 ❤
「キスしちゃうぞ」
「키스시챠우조」
「키스해 버릴 거야」
最後まで愛し合いたいのさ
사이고마데 아이시아이 타이노사
끝까지 사랑하고 싶단 말이야
一緒にClap さぁおいで
잇쇼니 Clap 사- 오이데
함께 Clap 자, 이리 와
愛のうた 君だけに歌うよ
아이노 우타 키미다케니 우타우요
사랑의 노래 너에게만 부를게
一生Love 誓うから
잇쇼-Love 치카우카라
평생 Love 맹세할 테니까
Na Na Na Na Na...
「君のハートを頂きます！」
「키미노 하토오 이타다키마스！」
「너의 하트를 잘 받을게요！」
You and I きっと僕らの相性はGood
You and I 킷토 보쿠라노 아이쇼-와 Good
You and I 분명 우리 궁합은 Good
Sleepless night そっとつつむよ 背中からギュッ
Sleepless night 솟토 츠츠무요 세나카카라 귯
Sleepless night 몰래 껴안을게 뒤에서 꽉
ちょっと暗い顔をしてるときにはAlways
춋토 쿠라이 카오오 시테루 토키니와 Always
조금 어두운 얼굴을 하고 있을 때는 Always
君のとなりで笑いをコーデ
키미 토나리데 와라이오 코-데
네 옆에서 웃음을 코디할게
元気出るまで注ぐLove！
겐키 데루마데 소소구 Love！
힘이 날 때까지 쏟는 Love！
どんな夢が見たいの？
돈나 유메가 미타이노？
어떤 꿈을 꾸고 싶어？
どんな夜にしようか
돈나 요루니 시요-카
어떤 밤을 지내볼까
「今夜は寝かさないぞ」
「콘야와 네카사나이조」
「오늘 밤은 재우지 않을 거야」
最高のトキメキをあげるよ
사이코-노 토키메키오 아게루요
최고의 두근거림을 줄게
一緒にClap 愛し合おう
잇쇼니 Clap 아이시아오-
함께 Clap 사랑을 나누자
こっち見て！ よそ見しちゃダメだよ
콧치 미테！ 요소미시챠 다메다요
여기 봐！ 한눈팔면 안 돼
ちょっとMy girl！ キスしちゃうぞ！
춋토 My girl！ 키스시챠우조！
잠깐 My girl！ 키스해 버릴 거야！
Na Na Na Na Na...
「俺はお前を離さない！！」
「오레와 오마에오 하나사나이！！」
「난 널 놓지 않아！！」
It's alright ちょっとくらいのワガママもGood！
It's alright 춋토 쿠라이노 와가마마모 Good！
It's alright 조금 제멋대로인 것도 Good！
I'll give you 愛情込めて作るからSweets
I'll give you 아이죠- 코메테 츠쿠루카라 Sweets
I'll give you 애정을 담아 만드니까 Sweets
評価はそう きついけど出来る限りAlways
효-카와 소- 키츠이케도 데키루 카기리 Always
평가는 그래, 엄격하지만 가능한 한 Always
今日も君のドキドキをコーデ
쿄-모 키미노 도키도키오 코-데
오늘도 너의 두근거림을 코디할게
尽くすのだ！ 全身全霊のLove！
츠쿠스노다！ 젠신젠레-노 Love！
온 힘을 다하는 거야！ 몸과 마음 모두 Love！
どんな朝がいいの？
돈나 아사가 이이노？
어떤 아침이 좋아？
Chu で起こしちゃおうか
Chu 데 오코시챠오-카
Chu 로 깨워버릴까
「はい、投げキッChu」
「하이, 나게킷Chu」
「네, 손키Chu」
最後まで愛し合いたいのさ
사이고마데 아이시아이 타이노사
끝까지 사랑하고 싶단 말이야
一緒にClap さぁおいで
잇쇼니 Clap 사- 오이데
함께 Clap 자, 이리 와
愛のうた 君だけに歌うよ
아이노 우타 키미다케니 우타우요
사랑의 노래 너에게만 부를게
一生Love 誓うから
잇쇼-Love 치카우카라
평생 Love 맹세할 테니까
Na Na Na Na Na...
最高のトキメキをあげるよ
사이코-노 토키메키오 아게루요
최고의 두근거림을 줄게
一緒にClap 愛し合おう
잇쇼니 Clap 아이시아오-
함께 Clap 사랑을 나누자
こっち見て！ よそ見しちゃダメだよ
콧치 미테！ 요소미시챠 다메다요
여기 봐！ 한눈팔면 안 돼
ちょっとMy girl！ キスしちゃうぞ！
춋토 My girl！ 키스시챠우조！
잠깐 My girl！ 키스해 버릴 거야！
「まだ寝かさないぞ」
「마다 네카사나이조」
「아직 안 재울 거야」
Na Na Na Na Na...
「キスしちゃうぞ」
「키스시챠우조」
「키스해 버릴 거야」
'♥ TRANS > ♥ 가사' 카테고리의 다른 글
| Kis-My-Ft2 - r.a.c.e. 가사 (0) | 2017.05.07 |
|---|---|
| Kis-My-Ft2 - Bang! Bang! BURN! 가사 (0) | 2017.05.07 |
| Kis-My-Ft2 - Baby Love 가사 (0) | 2017.05.07 |
| Kis-My-Ft2 - One Kiss 가사 (0) | 2017.05.07 |
| 키타야마 히로미츠 - 優しい雨 가사 (0) | 2017.05.07 |