170503 발매 메세지

「MUSIC COLOSSEUM」 발매 기념 메세지

---

❤ New Album 「MUSIC COLOSSEUM」의 발매를 기념해 멤버가 보내는 메세지

❤ 개인적으로 정리하기 위해 일알못이 번역하고 있으니 느낌만 알아주세요.

오역에 대한 지적은 감사히 받습니다.

❤❤❤

こんにちは！

안녕하세요!

Kis-My-Ft2の北山でする～！

Kis-My-Ft2의 키타야마에용~!

 

この度

이번에

ニューアルバム

New Album

「MUSIC COLOSSEUM」発売いたしますぅー！！

「MUSIC COLOSSEUM」발매합니닷ㅡ!!

今回のアルバムは攻めてますよ～

이번 앨범은 공격하고 있어요~

″攻める″といっても色々な方法で攻めさせていただきました！

″공격하다″라고 해도 여러 방법으로 공격하게 되었습니다!

個性のたっぷり詰まったものになっているのでたくさん聴いても飽きさせません！

개성이 가득 들어있는 앨범이 되었으니 많이 들어주셔도 질리지 않습니다!

あとMUSIC VIDEOもかなり見応えのあるものになっていますので、ぜひ手に取ってください(´∀｀ノノ'`゜チ'`゜チ

그리고 MUSIC VIDEO도 꽤 볼만한 작품이 되었으니, 부디 손에 넣어주세요 (´∀｀ノノ'`゜チ'`゜チ