180301 프레바토!!

2018.03.02

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

プレバト!!

프레바토!!

키타야마 히로미츠

---------------------------------------

---------------------------------------

❤❤❤

이번 하이쿠 주제는 히나마츠리 (* ひな祭り, 3월 3일의 여자 아이의 날에 지내는 행사로 제단에 일본 옷을 입힌 작은 인형들을 진열하고 떡·감주·복숭아꽃 등을 차려 놓음)

이번엔 안정감을 노린다는 미츠 말에

하마다 상이 꽤 나쁘지 않지 않냐고 하시니까

아나운서 분이 최하위하고 1위하고 그런다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

맞아요, 랭킹이 정서불안정해요 ⊂*｀∀´⊃

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 그래서 좋던데 미츠야 미안

이번엔 랭킹이 1위만 재능 있음이고 2,3,4는 평범 5위는 재능 없음

불릴까봐 이러는 건데 섹시하잖아 ;ㅅ; 워후!

그리고 하마다 상이 다른 멤버들이 노력하고 있다고 하니까

그렇네요, 센가 축하한다! ⊂*｀∀´⊃

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

센짱 그 스페셜에서 트로피 받고 울었던 거ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

보고 귀여워서 죽는줄 알았는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 웹일기에도 쓰고 뭐라더라 그날 밤에 안고 잤다고 했낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

막냉이 씹더기한 건 알아줘야해 ㅠ_ㅠ

근데 축하한다고 해놓고

다들 센가한테 너무 무르다고요 ⊂*｀∀´⊃

하마다 상 : 센가 울기까지 했잖아

저는 절대 울지 않으니까요! ⊂*｀∀´⊃

하지만 그 포지션?

저의 이상적인 위치 ⊂*｀∀´⊃

무슨 포지션을 노리는 거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

최하위에 쥬리나가 불려서 소리 지를 때는

괜히 옆에서 놀라는 및ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1위랑 4위만 남았는데 오늘 분위기 무겁다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이때 옆에 있던 쿠마가미 상이

근데 재능 있음도 꼴찌도 했었잖아

저요? 네... ⊂*｀∀´⊃

이 부분 목소리 와ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아가지고 새삼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

나도 그래

오오오오... ⊂*｀∀´⊃

뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1위!!! 짜란다 짜란다 우리및♡

못하는 게 뭐야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

1위한 미츠의 하이쿠가 이거

陽光で

畳の香立つ

雛の間

햇빛으로

다다미의 향이 나는

히나의 방

히나 인형이 장식된 방에

빛이 비치면 그 따뜻함에

다다미의 향이 난다고 할까요

그걸 코로 느낀다는 거예요

감성 좋다 ;ㅅ;

원래 하이쿠는 3구가 순서대로 5,7,5의 음으로 구성되는 게 정석인데

미츠가 일부러 테크닉으로 가운데 구를 9로 했다니까

명인인 우메자와 상이 그게 마음에 안 든다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아직 빠르다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

센세가 그래도 감각으로는 뛰어나다면서

봄의 햇살이 다다미를 비춰서 냄새가 나고 마지막에 히나가 나오니까

히나의 방의 가지런한 정돈된 느낌도 보인다고

그렇게 표현한 점은 굉장히 좋다고 생각하신다고 함

근데 지금 미츠가 하이쿠를 읽었던 것과 센세는 조금 다르게 읽으셨었는데

畳の香立つ

미츠 : 다다미노 카오리 타츠

센세 : 다다미노 카 타츠

이렇게 하면 9음에서 7음이 되고

雛の間

미츠 : 히나노 마

센세 : 히이나노 마

히나라고 하는 계절을 나타내는 단어에 부제가 있는데

히라가나로 히이나(ひいな)라고 해서 이렇게 읽으면

또 4음에서 5음이 되니까 전체적으로 5,7,5가 되는 것

그래서 5,7,5라고 생각하고 읽으셨던 센세가 단 하나 문제점이라고 생각한 곳은

陽光で의 '데(で)'인데 여기가 산문적으로 상당히 아깝다고 하시면서

'데'가 아니라 '니(に)'로 하면

무엇에 의해라는 의미가 되니까 '니'로 고치고

雛の間

그리고 이 부분을 제대로 히나라고 읽게 하고 싶으면

근본적으로 어순을 바꾸는 수밖에 없다고

陽光に立つ

햇빛에 의해 나는

雛の間の

히나의 방의

畳の香

다다미의 향

이렇게 하면 の가 연결해주면서 마지막에 후각 하나에 영상을 좁힐 수 있다고 하심

하마다 상이 그래서 키타야마 2회 연속으로 1위인데 특대생은 될 수 있냐고 물어보니까

미츠 기대_기대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 좀 더 공부하라는 센세ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

또 명인 승급에서는 치하라 주니어 상이 고칠곳 없이 1랭크 승급하면서

하이쿠 즐겁다고 소리치고 그러니까 저쪽에서 미츠 웃는데 웃음 소리갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

핳핳핳핳하! ⊂*｀∀´⊃

요렇게 웃어가지고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다음으로 꽃꽂이에서 아네모네라는 꽃을 주제로 2위를 한 미츠의 「봄바람」

빨간 아네모네가 인상적이었어서

가운데에 두는 느낌으로 주역으로 만든 미츠

가지를 높이둬서 다이나믹함도 냈다고

근데 꽃꽂이 하는 모습 왜이리 설레냐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어빠

웃는 거봐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

센세가 키타야마 상 점점 잘해진다고 그러니까

미츠 아싸!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오구오구

근데 딱 보면 멋지지만

더 잘했으면 하는 마음에

팬분들께는 죄송하지만

냉정하게 말해도 되겠냐는 센세

말씀하세요 ⊂*｀∀´⊃

전에도 그랬지만 '뭔가 괜찮아요 제 팬들은'

이런 느낌 내는 미츠 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

근데 하마다 상이 팬 없으니까 괜찮다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

있어요!! ⊂*｀∀´⊃

하마다 상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계속ㅋㅋㅋㅋㅋ 부사이쿠니까요

앞줄 3명! 앞줄 3명!

하마다 상 : 너 앞줄 3명이었냐?

앞줄이에요! ⊂*｀∀´⊃

휴 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

센세가 알려주시는 거 듣는 미츠 귀욥 ;ㅁ;

Any editing is prohibited. ❤

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. ❤

http://miz1632.tistory.com/notice