170713 프레바토!!

2017.07.13

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

プレバト!!

프레바토!!

키타야마 히로미츠

---------------------------------------

---------------------------------------

❤❤❤

하이쿠 재능 판정 랭킹!

이번 주제는 '바다와 역'

5명 중 4명이 1위 경험이 있는 와중에

미츠 참전 'ㅂ'

이렇게 예쁘게 웃다가

평범 3위에 그라돌인 여자분이 불리니까 깜놀

이중에 3위라고 놀라고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ

1위인 사람이 이번에 최하위가 될 수 있는 상황

키타야마~

2회 연속 1위였다고

드디어 오늘! 특대생 자리에 앉을 날이 오지 않았냐는 및

그리고 매번 나오는 왓타 드립ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

춤도 노래도 별로 못 하는데요

근데 하이쿠를 잘 하니까

지적 할 수가 없어요

그러니까 하마다 상이 그건 말해! 그쪽이 본업이잖아!

그 녀석~ 춤도 노래도 못 하지만

그래도 하이쿠는 할 수 있으니까~

4위 될까봐 관자놀이 누르는 미츠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이것도 습관인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와중에 존잘 7ㅅ7

아니어서 안_심

야바이 >_<

저저 손에 밀린 윗입술이 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

마지막에 1위랑 최하위까지 남으니까

빨리 해방시켜달라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그러나 최하위...☆

꾸겨진 얼굴 봐ㅠㅠㅠㅠㅠ너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

헝클어져서 멍뭉멍뭉ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

오역 주의!

青割れて

푸름이 갈라져

見惚れる背にも

넋을 잃고 보는 등에도

青嵐

산바람

다들 응?이러고 웃기 바쁨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하늘과 바다가 구름이 없을 때에 아름답게 갈라져서

그걸 보고 있을 때 뒤에 있을 산에서 바람이 불어올 거라는…

그런 건데요…

하마다 상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 목소리 작다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

아무것도 못 말하겠어! 진짜 모르겠어요

자신감 하락ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

특대생인 분에게 어떠냐니까

뭔지 알겠다고

세시기 (* 하이쿠에 쓰이는 계절감 있는 단어들을 해설한 책)를 읽으면서

미로에 빠진 느낌이 이 구라고 생각했다고

세시기 진짜 읽었는데…

좋은 곳까지 갔는데 말이죠

저 말에 왠지 모르겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

흫하하!! 하고 엄청 크게 웃는 미츠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

제일 밀고 싶었던 발상은 '푸름이 갈라져'였죠?

그렇네요

라니까 나쁘지 않다고

게다가 青嵐 (늦봄~초여름인 신록에 부는 시원한 바람, 산바람으로 번역함) 이라는 계절 단어를 썼고

青割れて (푸름이 갈라져로 번역함)

둘다 青가 들어감

 

근데 모두 생각했을 것이

이 구가 딱 나왔을 때

'푸름이 갈라져'가 뭐?

무슨 푸름입니까?

뒤에 산바람이 나오니까 산바람을 가르나요?

라면서 어리둥절해진다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

가운데 줄은 완전 필요없다고 빨간 펜으로 쓱 그으시니까

미츠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선생님이

산바람

수평선에

갈라진 푸름

이라고 고치시고 오늘 이렇게 했으면

틀림없이 1위였을 거라고

아무 말도 못 하겠다는 및

그리고 1위이신 분이 걸어올라가실 때ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

혼자 박수 안 치고 새초롬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

표정봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 종아리는 딴딴해가지고

하마다 상이 키타야마ㅋㅋㅋㅋㅋ

이러니까 배시시

서도!

특대생 자리에 예쁘게 앉아있는 및

미츠가 출연한 뮤지컬 아이노우타

연출가이신 아몬 상도 나오셔서 서서 쓰니까

서서 쓰시다니 굉장하시다~

키스마이 키타야마!

특대생 진급 시험

특대생 키타야마에게 선생님께서 주신 주제는?

성실, 誠実

言, 언변이 중요하지만 11획째에서 이 글자의 호쾌함이 나온다고 할까요

그걸로 긴장을 늦추면 実이 이상해질 거고요

이렇게 진지하게 쓸 준비하는데

하마다 상이 너도 서서 써!

이게 원래 쓰는 방법이잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

입술 앙 다물고 진지하게 써내려가는 및

미츠의 성실

특대생 4급인 키타야마는 승격일 것인지 현상 유지일 것인지

선생님의 판정은?

현상 유지!

거짓말! 에?

선생님의 한 마디

기본이 안 되어있음!

하마다 상은 웃느라 바쁘고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다들 에? 특대생이? 이러고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저랑 또 한 명, 페에가 특대생이니까

저한테 (맞춰서) 열정적으로 하지 않으면 안 될 거예요

언변이 어려운데 힘이 약했어요

成이 더 크죠? 言이 더 큰 게 좋아요

실의 오른쪽 다리가 3번째 선에서 뻗어나가야 해요

갑자기 엄격해지지 않았어요?

그거야 특대생이 되면 그런 거라는 하마다 상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

듣고 보니 알겠냐니까

언변의 1획 째부터 조금 겁먹은 것도 있었다고 하고 끝♥

예고에서 미츠 비중이 많아서 설마 하이쿠 특대생? 서도 승격? 이랬는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

이렇게 떨어졌다가 올라가는 게 더 재밌을 것 같아서

결론은 좋았다♥

움짤 39개 찔만큼 미츠 멋지고 귀엽고 다 했네^^!