일알못이 오역한 거에요... 대충 의미만 봐주세요^0^


AVEX Kis-My-Ft2 Official Website [STAFF BLOG]

LIVE DVD & Blu-ray「I SCREAM」コンテンツ紹介① 〜特典内容〜

LIVE DVD & Blu-ray「I SCREAM」콘텐츠 소개① 〜특전내용〜

16/09/26


皆さん、こんばんは。

여러분 안녕하세요.

 

お待たせしました!

기다리셨습니다!


LIVE DVD & Blu-ray「CONCERT TOUR 2016 I SCREAM」の発売が、12月21日に決定しました!

LIVE DVD & Blu-ray「CONCERT TOUR 2016 I SCREAM」의 발매가, 12월 21일로 결정되었습니다!


LIVE本編・特典映像とも現在編集中ですので、

LIVE 본편・특전영상 모두 현재 편집 중이므로


今後スタッフブログでも、随時内容を紹介させて頂きます!

앞으로 스탭 블로그에서 수시로 내용을 소개하도록 하겠습니다!

 

今日は、「初回生産限定盤」「通常盤」「Blu-ray盤」3形態のそれぞれの特典内容を紹介します。

오늘은 「초회생산한정반」「통상반」「Blu-ray반」3형태 각각의 특전 내용을 소개합니다.


※LIVE本編映像は3形態とも同収録内容で、8月7日の東京ドーム公演映像になります。

※LIVE 본편 영상은 3형태 모두 같은 녹화 내용으로, 8월 7일 도쿄돔 공연 영상이 됩니다.

 

<初回生産限定盤>

<초회생산한정반>

★4大ドームツアー密着ドキュメント  

★4대 돔 투어 밀착 다큐


★メンバーソロドキュメンタリー  

★멤버 솔로 다큐멘터리


 ・北山宏光 (키타야마 히로미츠) 「今ナニヲ想ウノ」  

 ・千賀健永 (센가 켄토) 「Get Ready」  

 ・宮田俊哉 (미야타 토시야) 「ヲタクだったってIt's Alright!」  

 ・横尾渉 (요코오 와타루) 「ワッター弁当」  

 ・藤ヶ谷太輔 (후지가야 타이스케) 「You're Liar♡」  

 ・玉森裕太 (타마모리 유타) 「ALIVE」  

 ・二階堂高嗣 (니카이도 타카시) 「ジョッシー松村のSCREAM」  

 

<通常盤>

<통상반>

★メンバー副音声~LIVEトーク&鑑賞会~ 

★멤버 부음성 ~LIVE 토크 & 감상회~ 


★ツアー名場面&ハプニング+α集

★투어 명장면 & 해프닝 + α집  

 

<Blu-ray盤>

<Blu-ray반>

★マルチアングルLIVE映像(5曲予定 ※近日中に発表致します)

★멀티앵글 LIVE 영상(5곡 예정 ※조만간 발표하겠습니다)  

  

★全公演MC集  

★전공연 MC집


★ツアーファイナルSP映像<8.14福岡ドーム>(3曲+α予定 ※近日中に発表致します)  

★투어 파이널 SP 영상<8.14 후쿠오카 돔>(3곡+α예정 ※조만간 발표하겠습니다)  

 

3形態とも、それぞれの角度から楽しめる内容に仕上げようと思っていますので、是非ご期待ください!

3형태 모두, 각각의 각도로 즐길 수 있는 내용으로 마무리하려고 하니, 부디 기대해주세요!


<通常盤>に収録されるメンバー副音声は、

<통상반>에 수록될 멤버 부음성은


前作同様、ファンの皆さんからメンバーに聞いてみたい質問を募集して、

전작과 같이 팬 여러분이 멤버에게 묻고 싶은 질문을 모집하여


それにも答えながら鑑賞会をしたいと思っています。

그것에도 답하며 감상회를 하고 싶습니다.


LIVEに行かれた方ならではの質問(密告?)も大歓迎です!

LIVE에 가셨던 분만의 질문(밀고?)도 대환영입니다!


後日、応募フォームを公開致しますので、皆さんからも「甘くて刺激的」な"SCREAM"を頂ければと思います。

후일, 응모 폼을 공개하도록 하겠으니, 팬 여러분들도 「달콤하고 자극적」 인 "SCREAM"을 보내주셨으면 합니다.


「ツアー名場面&ハプニング+α集」は、、、是非お楽しみにw

투어 명장면 & 해프닝 + α집」은... 꼭 기대해주세요

 

LIVE本編・特典映像の詳細に関しては随時発表予定ですが、

LIVE 본편・특전영상의 자세한 내용에 대해서는 수시로 발표할 예정입니다만,


素敵なクリスマスプレゼントを届けられるよう絶賛制作中ですので、どうぞご期待ください!

멋진 크리스마스 선물을 드리려 절찬 제작 중이니, 아무쪼록 기대해주세요