❤ 2019.04.15 明石家さんま オールニッポン 

 키타야마 히로미츠 





아카시야 산마 (이하 산마) : 아카시야 산마 올 닛폰 부탁 리퀘스트

아나운서 : 자, 3시간 반에 걸쳐 방송했는데요

아나운서 : 이제 슬슬 헤어질 시간인데요, 산마상

산마 : 응, 뭐야?

아나운서 : 여기서 무려 이후의 방송 올나잇 닛폰 GOLD 생방송으로 진행되는데요

아나운서 : 무려 지금 Kis-My-Ft2의 키타야마 히로미츠 상이 오셨습니다

산마 : 왜 기뻐하는 거야?

아나운서 : 어서오세요

⊂*`∀´⊃ : 안녕하세요

산마 : 아줌마는 쟈니스 좋아한단 말이야

아나운서 : 아줌마라고 묶어서…

산마 : 정말 젊고 예쁜 게 좋잖아?

아나운서 : 눈요기가 되네요

산마 : 눈요기지? 정말로

⊂*`∀´⊃ : 그래요?

산마 : 눈이라도 즐겁게 해달라고 아줌마가 말하거든

산마 : 단지 나는 어제 정말 12시간 전인가

⊂*`∀´⊃ : 그렇네요, 어제 함께 일을 했습니다! 산마 상의…

아나운서 : 그래요?

산마 : 아, 24시간 전인가? 어제 밤에

⊂*`∀´⊃ : 어제 했었네요

산마 : 저녁 6시부터 자정까지 12시까지 계속 같이 있었으니까

아나운서 : 그래요?

산마 : 6시간 녹화에

⊂*`∀´⊃ : 6시간 산마 상 계~속 말했어

⊂*`∀´⊃ : 알고 보니 3시간을 더 말하셨네요

산마 : 알고 보니라니 일이잖아! 멋대로 떠든 게 아니라구

산마 : 일이라구! 마지막에 웃었잖아, 반대로 없어져서

⊂*`∀´⊃ : 맞아요! 먼저 관객분들이 가셔서

산마 : 이 녀석들이 계속 떠드니까

⊂*`∀´⊃ : 아니에요! 산마 상이 계속 말하셨잖아요

산마 : 네가 재밌는 걸 말하니까 나도 또 재밌는 걸 말하는 흐름으로

산마 : 점점 시간이 지나서

⊂*`∀´⊃ : 엄청 기뻐! 지금 재밌는 걸 말했다고

산마 : 뭐가!

⊂*`∀´⊃ : 엄청 기뻐

⊂*`∀´⊃ : 재밌는 걸 말하니까 나도 말하지 않으면 안 돼! 같은

⊂*`∀´⊃ : 저희 같이 방송한 게 두 번째였어요

산마 : 맞아

⊂*`∀´⊃ : 예전에 한 번

산마 : 나는 키스마이가 좀 더 어린줄 알았는데 이 녀석 나이가 있더라

⊂*`∀´⊃ : 너 그 정도야? 같은

⊂*`∀´⊃ : 아, 진짜냐? 같은 리액션으로

산마 : 키스마이는 더 어린 이미지가 있잖아

아나운서 : 이미지는 그렇네요

산마 : 다들 그러지?

⊂*`∀´⊃ : 그러세요 x2

산마 : 그래서 20대 초반인줄만 알고 있었는데

산마 : 그런 느낌으로 토크 했더니

산마 : 아니, 산마 상 저 30이에요

산마 : 저는 33인데요

산마 : 너네들 진짜냐?

산마 : 어제 그런 대화를 했는데요

산마 : 이후에 하는 건가?

아나운서 : 올나잇 닛폰 GOLD

⊂*`∀´⊃ : 맞아요

산마 : 올나잇 닛폰 GOLD는 전까지 고정 방송이었던 걸? 오늘은 한 번이지?

⊂*`∀´⊃ : 네! 오늘 하루인데요

산마 : 멤버 전원이?

⊂*`∀´⊃ : 3명뿐인데요

산마 : 아, 멤버 3명이서?

아나운서 : 어떤 느낌으로 하실 것 같은가요?

⊂*`∀´⊃ : 신 앨범을 발매해서 그걸 기념해서

⊂*`∀´⊃ : FREE HUGS란 앨범인데요

⊂*`∀´⊃ : 하룻밤 한정이라는 특별한 방송으로

산마 : 그렇군

⊂*`∀´⊃ : 앨범 마지막곡 '루라루라라' 란 곡이 있는데요

산마 : 너 홍보는 이따가 해!
산마 : 왜 내 방송에서 말하는 거야

⊂*`∀´⊃ : 첫 정보 해금이라서요! 여기서의

산마 : 그래? 고마워!

산마 : 빨리 가! 스튜디오에

⊂*`∀´⊃ : 벌써 가요?
아나운서 : 늦을 거예요

⊂*`∀´⊃ : 가는 게 좋은가요?

산마 : 스튜디오가 다르잖아~ 정말

⊂*`∀´⊃ : 정말 가는 게 좋은가요?

산마 : 정말로!

아나운서 : 뛰어가시는 게…

⊂*`∀´⊃ : 알겠습니다! 감사했습니다!

산마 : 너 이제 곧 시작된다구

⊂*`∀´⊃ : 산마 상!

산마 : 응?

⊂*`∀´⊃ : 감사했습니다!
산마 : 그래? 수고했어

⊂*`∀´⊃ : 감사합니다

산마 : 계속 만나지 못하다가 어제 같이 일하고 오늘 또 만나고

산마 : 뭔가 연예계는 그런 곳이네요

산마 : 몇 년을 못만나다가 갑자기 만나거나 한다는…


오역 주의 


*


마지막에 잔망부리는 것도 아니고 뭐냐고 ㅠ_ㅠ 귀여워라



Please do not post any video on other sites. 

If you want to check the notice of this blog, please refer to the below link. Thank you. 

http://miz1632.tistory.com/notice