『더 소년구락부 프리미엄』 MC, NEW에서 Kis-My-Ft2로 바톤 터치

2019.02.17

『ザ少年倶楽部プレミアム』MC、NEWSからKis-My-Ft2へバトンタッチ

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190217-00000318-oric-ent

❤ 오역 주의 ❤

❤ 번역 이동 금지 ❤

アイドルグループ・Kis-My-Ft2が4月からNHK・BSプレミアム『ザ少年倶楽部プレミアム』（毎月第3金曜　後6：00～6：59）の4代目MCに就任した。

아이돌 그룹・Kis-My-Ft2가 4월부터 NHK・BS프리미엄 『더 소년구락부 프리미엄』（매월 세 번째 주 금요일　오후 6：00～6：59）의 4대째 MC에 취임했다.

　2006年4月に放送が始まり、今年で14年目を迎える同番組は、大人世代のジャニーズアイドルをゲストに迎え、この番組でしか見ることができないバラエティー企画や歌唱シーンが見どころ。

　2006년 4월에 방송이 시작되어, 올해로 14년째를 맞이하는 이 방송은, 어른 세대의 쟈니스 아이돌을 게스트로 맞이해, 이 방송에서만 볼 수 있는 예능 기획이나 노래 장면이 볼거리.

　初代MCはTOKIOの国分太一（2006年4月～14年3月）。2代目MCはKAT―TUN（14年4月～16年3月）。3代目MCとして16年4月から3年間にわたり番組を担当してきたNEWSは、3月の放送（本放送15日・再放送17日　前10：00～10：59）をもって番組を卒業する。TOKIOの国分太一（2006年4月～14年3月）。2代目MCはKAT―TUN（14年4月～16年3月）。3代目MCとして16年4月から3年間にわたり番組を担当してきたNEWSは、3月の放送（本放送15日・再放送17日　前10：00～10：59）をもって番組を卒業する。

　초대 MC는 TOKIO의 고쿠분 타이치（2006년 4월～14년 3월）. 2대째 MC는 KAT―TUN（14년 4월～16년 3월）. 3대째 MC로서 16년 4월부터 3년간에 걸쳐 방송을 담당해온 NEWS는 3월 방송（본방송 15일・재방송 17일　오전 10：00～10：59）을 끝으로 방송을 졸업한다.

　バトンを受け継ぐKis-My-Ft2を代表して北山宏光は「4月よりKis-My-Ft2が『ザ少年倶楽部プレミアム』のMCを務めさせていただけることを、メンバー7人とても喜び、感謝の気持ちでいっぱいです。今まで先輩達がつないだバトンを受け、さらに飛躍を目指し、7人の個性を生かしながら頑張っていきたいと思います。今までこの番組を愛してくださった方々に恥じないよう、楽しみながら、さらにもっと皆さんに楽しんでもらえるよう全力で取り組みます！　番組、メンバー、スタッフ共々よろしくお願いします！ 」と、コメント。北山宏光は「4月よりKis-My-Ft2が『ザ少年倶楽部プレミアム』のMCを務めさせていただけることを、メンバー7人とても喜び、感謝の気持ちでいっぱいです。今まで先輩達がつないだバトンを受け、さらに飛躍を目指し、7人の個性を生かしながら頑張っていきたいと思います。今までこの番組を愛してくださった方々に恥じないよう、楽しみながら、さらにもっと皆さんに楽しんでもらえるよう全力で取り組みます！　番組、メンバー、スタッフ共々よろしくお願いします！ 」と、コメント。

　바톤을 이어 받은 Kis-My-Ft2를 대표하여 키타야마 히로미츠는 「4월부터 Kis-My-Ft2가 『더 소년구락부 프리미엄』의 MC를 맡게 된 것을, 멤버 7명이 굉장히 기뻐하고, 감사의 마음으로 가득합니다. 지금까지 선배들이 이어온 바톤을 받아, 더 비약하는 것을 목표로 하여, 7명의 개성을 살리면서 열심히 해나가고 싶습니다. 지금까지 이 방송을 사랑해주신 분들에게 부끄럽지 않게, 즐기면서, 더욱이 여러분도 꼭 즐겨주실 수 있도록 전력으로 임하겠습니다! 방송, 멤버들, 스태프 여러분 잘 부탁드립니다! 」 라고, 코멘트.

　キックオフスペシャルとして特番『ザ少年倶楽部プレミアムSTARRING Kis-My-Ft２完全ガイドスペシャル』が3月31日（前10：00～10：59　BSプレミアム）に放送される。4月からリニューアルする番組の見どころ・魅力をたっぷり紹介する。

　시작 스페셜로서 특방 『더 소년구락부 프리미엄 STARRING Kis-My-Ft2 완전 가이드 스페셜』이 3월 31일（오전 10：00～10：59　BS프리미엄）에서 방송된다. 4월부터 리뉴얼되는 방송의 볼거리・매력을 풍부하게 소개한다.

*

키스마이 축하해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언젠가 우리가 가진 방송에서 무대하는 게 하나의 바람이었는데 이뤄져서 너무 좋다 ;ㅁ; 지금까지 콘서트에서 하긴 애매했던 노래들 다 해줬으면